Stella. Ein Weihnachtsmärchen.

by Sergio Bambaren Roggero, Heinke Both

Die kleine Taube Stella leidet darunter, anders als alle anderen zu sein, denn statt eines schneeweißen Federkleids schillert ihr Gefieder in allen Farben des Regenbogens. Doch ausgerechnet sie hat den Menschen eine ganz besondere Botschaft zu überbringen. – Der Bestsellerautor Sergio Bambaren erzählt voller Wärme davon, was jeder Einzelne zu geben vermag, wenn er an sich selbst und den Sinn der Schöpfung glaubt. Zauberhafte Illustrationen machen dieses Buch zu einem wunderschönen Weihnachtsgeschenk. – Vom Autor des Weltbestsellers »Der träumende Delphin«.

Genres: Fiction, Christmas, Spirituality

96 pages, Hardcover

First published November 1, 2002

About the author

CASTELLANO (SPANISH)

Desde el lanzamiento de su primera novela, "El Delfín, la historia de un soñador," Sergio Bambarén Roggero se ha convertido en uno de los escritores más leídos de nuestros tiempos. Sus libros destacan por su amor al océano y a los horizontes desconocidos y por sus libros relacionados con el surf, los sueños y los viajes en un contexto metafórico.

Sergio Bambaren Roggero nació el primer día de diciembre de 1960 en Lima Perú, Educado en un colegio británico, Sergio fue cautivado desde sus primeros años por el océano, habiendo nacido en una ciudad que se encuentra con el mar. Esto lo influenciaría por el resto de su vida, y sin querer, ponerlolo un viaje que nunca hubiera esperado: convertirse en escritor.

Su espíritu viajero le llevó a Estados Unidos, donde se graduó como ingeniero químico en la Universidad A&M de Texas. Sin embargo, el océano seguía siendo su mayor amor, y los viajes le dieron la oportunidad de practicar el surf en lugares como Centroamérica, México, California y Hawai. Tras una breve estancia en el país que le vio nacer, Sergio decidió emigrar a Sydney (Australia), donde trabajó como director de ventas para una multinacional; sin embargo, también se las arregló para viajar al sudeste asiático y a la costa africana en busca de la ola perfecta. Lugares legendarios como Bali, Nias, Jeffrey's Bay, Agadir en Marruecos y Filipinas, así como Australia y Nueva Zelanda, formaron parte de sus viajes de surf.

Tras varios años en Australia, Sergio se tomó un año sabático y viajó a Europa en busca de la ola perfecta. Sentía que ya no trabajaba para vivir: vivía para trabajar, lo cual le quitó el mayor tesoro que Sergio siempre tuvo: tiempo para vivir sus sueños.
Fue en Portugal, en una maravillosa playa rodeada de pinos llamada Guincho, donde Sergio encontró el propósito de su vida y un amigo muy especial. Un delfín solitario le dio la inspiración para escribir su primera novela "El delfín, la historia de un soñador". Tras su regreso a Sydney, Random House Australia le hizo una oferta para publicar su libro. Sin embargo, Sergio consideró que los cambios que la editorial quería hacer en el manuscrito cambiarían la esencia y el mensaje del propio libro. Tras no poder llegar a un acuerdo, decidió autopublicar su libro en Oz. Esto ocurrió en 1996.

De repente, todo cambió en la vida de Sergio. Vendió más de 100.000 ejemplares de "El Delfín" en Australia en menos de un año. El sueño de convertirse en escritor por fin empezaba a hacerse realidad. Ahora "El Delfín" se ha traducido a 45 idiomas y dialectos, como el ruso, el cantonés, el japonés, el letón, el croata, el hebreo, el albanés y el eslovaco.... y se vende en más de 100 países. Experiencias similares han ocurrido con sus otras novelas "La Playa de los sueños", "Vientos lejanos", "Iris", "Samantha", "El guardián de la luz", "Pensamientos a la orilla del mar", "Desde las estrellas" Más de veinte libros publicados en diferentes idiomas o a punto de publicarse. En total, se han vendido más de 20 millones de ejemplares. Sus 25 libros están en más de cien países.

A mediados de 2009, Twenty Century Fox llevó "El Delfín" a la gran pantalla. La película fue preseleccionada como una de los mejores Films de Animación para los Oscares.

La filantropía de Sergio sobre el océano y el deseo de proteger a todos los ecosistemas marinos le han convertido Presidente de la organización ecológica DELPHIS, y viaja constantemente en su empeño por preservar los océanos y las criaturas que viven en ellos. Actualmente Sergio vive entre Tenerife, Islas Canarias, España donde pasa sus días surfeando rodeado de delfines, nadando con ballenas, dando charlas inspiracionales a través del mundo, buceando con tortugas o simplemente meditando frente al océano, siempre buscando la inspiración para su misión, aquí en la Tierra.
(menos)

Reviews

[Andrea · Rating 4 out of 5]

"Und in jener Nacht zu Bethlehem wurde ein Kind geboren, umgeben nur von Tieren, einigen Hirten, einem kleinen Vogel aus dem Paradies und seinen Eltern, Maria und Joseph."

Stella ist anders als die anderen Tauben. Ihr Gefieder schimmert in allen Farben. Gott schickt sie auf eine ganz besondere Mission.

Eine zauberhafte kleine Geschichte, ganz unaufgeregt, mehr wie eine Fabel oder ei Märchen. Viele Sinnbilder, die man auf diverse Situationen im täglichen Leben beziehen kann . Die Geschichte der Geburt Jesu einmal anders erzählt. Und wie der Regenbogen auf die Erde kam, ist nun auch geklärt.

[Alessia Nolli b · Rating 5 out of 5]

Come sempre, Bambaren mi fa passare dei pomeriggi di pace e serenità. C'è chi lo giudica troppo melenso, ma a me trasmette tranquillità. Stella è un personaggio dolcissimo e pieno di paure, come qualsiasi essere umano.

Sergio questa volta sceglie di narrare la nascita del figlio di Dio, vista dagli occhi di un piccolo uccello del paradiso. Stella incontrerà creature superficiali, saggi consigli, amici sinceri e Dio nel vento.

Il libro l'ho letto tutto d'un fiato. Molto tenero e fluido. Bambaren dispensa sempre frasi da incorniciare, concetti semplici ma difficili, a volte quasi scontati. Credo sia una sua particolarità, la sua firma.

Bravo Sergio, ogni volta che posso leggo i tuoi libri.

[Lupurk · Rating 4 out of 5]

Un tenero racconto sulla diversità che rende gli esseri unici, ognuno con qualcosa di importante da dare, per quanto piccolo possa sembrare.

[Julius Breyvogel · Rating 3 out of 5]

Meiner geliebten Freundin zu Weihnachten vorgelesen.
Vorlesen macht echt Spaß und bringt Freude.
Die Geschichte ist süß und schön. Viel mehr aber auch nicht.
Muss es aber auch nicht sein, ist halt eine kleine feine Weihnachtsgeschichte.
Gefallen hat mir die Originstory des Regenbogens.
Die hätte ich mal parat haben sollen als mich so ein Jim in Irland ne halbe Stunde damit vollgequatscht hat, woher Regenbogen kommen.

[Elmu · Rating 1 out of 5]

It was a Christmas gift. Therefore, I finished reading it (even though it's very short, it wasn't easy for me). I'm not a religious or spiritual person, so the story didn't impress me. The narrative style was personally too straightforward for my taste. Certainly a nice bedtime story for children with a religious background, but unfortunately not for me.

[Christian Woehler · Rating 5 out of 5]

Für mich einfach nur eine der besten Weihnachtsgeschichten, die es gibt.
Hier zeigt Bambaren noch einmal sein Können. Neben "Die Botschaft des Meeres" und "Der träumende Delphin" mein absolutes Lieblingsbuch von ihm.

[Michela Schiera · Rating 2 out of 5]

"Non c'è creatura troppo piccola o insignificante che non possa avere qualcosa da dare; e che essere differente da tutti gli altri non è sempre una brutta cosa, anzi qualche volta è persino una benedizione...".

[Anja · Rating 1 out of 5]

Ist für gläubige Menschen sicher eine schöne Geschichte, aber mir eindeutig zu viel.

[Dana Gheorghe · Rating 3 out of 5]

Liked the finale, otherwise I would have rated as 2. More or less same style as Paulo Coelho..
Want a beautiful Christmas book? Read Michel Tournier - Gaspar, Melchior and Balthasar..

[Vera · Rating 3 out of 5]

Cute story, nothing too special though.

[Shana · Rating 5 out of 5]

so schön zu lesen ! eine wundervolle Geschichte

[Iulia · Rating 5 out of 5]

It is a beatiful book

[Milena Zaccardini · Rating 5 out of 5]

Difficile mettere a parole ciò che mi comunica Bambaren con i suoi romanzi, brevi ma stra belli, coinvolgono il lettore e lasciano all'immaginazione.
Un autore da sei stelle.

[Black_Sheep90 · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch sollte, meiner Meinung nach, jeder mal gelesen haben ♥️✨️.

[Christina]

not for me.

[Angela · Rating 4 out of 5]

Delicato e sognante, breve racconto scorrevole sulla diversità. Personalmente utile per superare il mio blocco del lettore.

[Sorkunde · Rating 3 out of 5]

Lettura gradevole, storia con un messaggio semplice per un pubblico giovane (ragazzɜ).
Le illustrazioni aggiungono una bella vibra all'opera.

[Lorenzo Pardini · Rating 3 out of 5]

Libro molto carino chd racconta, diciamo un maniera alternativa e meno sacrale, la venuta di Gesù. Nonostante non sia credente la lettura è stata piacevole e l'insegnamento profondo.

[Marta · Rating 5 out of 5]

Piccola Stella, Il buio più terribile non è quello che ti circonda, ma quello che abita nel tuo cuore, e la luce più brillante non è quella che risplende fuori, ma quella che brilla nei tuoi occhi, l’unica che sale dal cuore. Lascia che questa luce ti conduca a compiere il tuo destino, e fidati del tuo istinto, non importa che cosa dicono gli altri.

Questa è una delle frasi che più amo del libro.
Bambarén riesce con poche parole a trasmettere importanti messaggi che dovrebbero spingere tutti a guardarsi dentro e a cercare di vivere la vita senza farsi troppi problemi, ma essendo completamente se stessi. I commenti negativi degli altri, le paure che non ci permettono di affermarci ma di rimanere riparati nel nostro buio interiore, non dovrebbero fermarci. Dovremmo toglierli di dosso, come un abito, e brillare di luce propria.
Stella, la piccola pennuta, è un po' goffa e non così apprezzata, ma nel corso delle sue avventure, riuscirà a trovare se stessa e a capire che nel suo piccolo può contribuire a rendere il mondo migliore.

... non c'è creatura troppo piccola o insignificante che non possa avere qualcosa da dare...

... essere differente da tutti gli altri non è sempre una brutta cosa, anzi qualche volta è persino una benedizione...

... se vuoi aprire una nuova porta, devi chiudere la vecchia per sempre...

Queste sono solo alcune delle frasi che più colpiscono, ma vi consiglio vivamente di leggerlo, perché non si può esprire solo con le mie parole, quello che Bambarén riesce a donare a ognuno di noi.

[Răzvan Ursuleanu · Rating 5 out of 5]

Cred că Sergio Bambaren nu a scris o carte, ci de fapt a construit o Arcă din cuvinte. “Steaua. O poveste de Crăciun” îmi pare a fi o Arcă a Luminii, aflată în așteptare, cu puterea magică de a opri din fugă și de a întoarce din drum pe oricine se grăbește să ajungă niciunde sau, chiar mai cumplit de-atât, aleargă către noaptea eternă a răului și a întunericului absolut.

Citind “Steaua. O poveste de Crăciun”, mi-am amintit că mai avem timp, dar doar atât cât este vremea acestui timp. Sărbătoarea de Crăciun e atât de frumoasă și în aceste momente de sfârșit de an se mai întâmplă să ne oprim din goană pentru a ne aminti și de semenii noștri, doar că umanitatea din noi ar putea atât de ușor să cuprindă toate zilele vieții, și nu doar unele dintre ele, despre care s-a stabilit pe calendar că n-ar fi rău să fie dedicate binelui.

“Steaua. O poveste de Crăciun”… Doar despre această Arcă știu sigur că nu o să plece și că o voi regăsi mereu în biblioteca mea, măcar în zilele Crăciunului, pentru că în altele, nu știu de ce, alerg într-una, alături de alții…

[Federica Dei Cas · Rating 4 out of 5]

'Dio a volte opera in strani modi, e che da a tutte le creature il potere di rendere il mondo migliore di quanto non sia in realtà, e che diversi non è sempre una brutta cosa, anzi qualche volta è persino una benedizione'

[Senny89 · Rating 4 out of 5]

Bellissimo.

[Natalie S. · Rating 3 out of 5]

war ganz niedlich aber auch nicht mehr.

[Chiara · Rating 4 out of 5]

how the rainbow wa born