Treći deo, Прыжок, vrhunac je dinamike prethodna dva u serijalu. Stižemo do ljudske civilizacije i pitanja etike i morala.
Ljudi konačno saznaju danisu sami u svemiru, ali to se ne završava onako kako su pretpostavljali da bi bilo u slučaju da ovakvo otkriće zaista bude istinito .
Rat i dalje postoji, a konce vuku oni koji žele da unište samu srž inteligencije i ne biaju okrutne metode da to urade.
Istraživački svemirski brod Tven kreće u ekspediciju, pokrenut od strane mnogobrojnih vanzemaljskih civilizacija koje su poslale svoje predstavnike u razotkrivanje tajni ko je onaj ko želi uništenje velikog broja inteligentnih bića.
Od čiste avanturističke fantastike, etno grupisanja i hijararhije rasa, preko tehnologije, otkrića,neobičnih sklonosti, preko srži ljudskosti za koju otkrivamo da postoji i u drugima koji nisu nalik ljudskoj genetici, ovo je obrnuta paralela Orvelu, koja je na klimavoj litici izmedju utopijskog i distopijskog opstanka.
Šta će na kraju prevagnuti, ostaje savršeno pitanje za čitaoca koji će treći deo moći da čita i kao zasebnu knjigu, ako do sada nije bio upućen u prva dva ,koja će mu doneti dosta detalja, ali nisu presudna da bi se sve kockice složile.
Avangardno, specifično, a na kraju tipično ruski, prepuno mašte-ovo putovanje treba da bude dostupno većem, broju ljuditelja fantastike.