Deze uitgave van Het lente-eiland is een herdruk van de 2e druk en bevat alleen de zeven verhalen die Slauerhoff zelf bij elkaar wilde uitgeven. De verhalen die er in latere drukken bijkwamen (uit het Verzameld Werk gehaald), komen er dus niet in voor. Deze ‘Chinese’ verhalen hebben allemaal als hoofdpersoon de dichter Po Tsju I, die steeds weer aarzelt of hij de roeping van zijn dichterschap moet volgen, of dat hij zich meer moet bezighouden met aardse zaken, eigenlijk dus juist zoals Slauerhoff zich voor die keus geplaatst zag. De uitgebreide verantwoording van K. Lekkerkerker geeft nauwkeurige aanwijzingen over de tekstbezorging en tevens enige achtergrondinformatie.
Mooie verhalen, geschreven in een fraaie stijl, (bijna) allemaal over Po Tsju, een beroemde Chinese dichter. Zwervend, smachtend naar liefde maar niet in staat deze vast te houden en niet passend in de sterk hiërarchische, confucianistische verhoudingen van het keizerlijke China.