Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “نوای اسرارآمیز” as Want to Read:
نوای اسرارآمیز
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

نوای اسرارآمیز

3.99  ·  Rating details ·  1,286 ratings  ·  162 reviews
این ملاقات خیلی زود به بازی بیرحمانهی موش و گربهای تبدیل میشود که هرکدام از شخصیتها با ترفندی اعجازآمیز میکوشد تا به حقیقت ماجرا پی برد. یکبار دیگر اریک ـ امانوئل اشمیت با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای این ماجرای ساده و در عینحال حیرتانگیز زیر و بمهای احساسات بشری و رموز دلباختگی را بر ما آشکار کند؛ ...more
Paperback, 96 pages
Published 2006 by نشر قطره (first published 1996)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about نوای اسرارآمیز, please sign up.

Be the first to ask a question about نوای اسرارآمیز

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.99  · 
Rating details
 ·  1,286 ratings  ·  162 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of نوای اسرارآمیز
Ahmad Sharabiani
May 18, 2012 rated it really liked it
Variations enigmatiques = Enigma Variations, Éric-Emmanuel Schmitt
Nobel Prize-winning author Abel Znorko lives as a recluse on a remote island in the Norwegian Seas. For fifteen years, his one friend and soulmate has been Helen, from whom he has been physically separated for the majority of their affai.
تاریخ نخستین خوانش: روز سی و یکم ماه اکتبر سال 2008 میلادی
عنوان: نوای اسرارآمیز؛ نویسنده: اریک - امانوئل اشمیت؛ مترجم: شهلا حائری؛ تهران، نشر قطره، 1385؛ در 96 ص؛ شابک: 9643415694؛ موضوع:
...more
Sara Alaee
Jul 28, 2015 rated it really liked it
Recommends it for: everyone
Recommended to Sara by: Tayebe Ej
Shelves: play
نمایشنامه ی خیلی خوبی بود! مثل دو سه تا کتاب دیگه ای که از این نویسنده خوندم ظرایف و ایده هایی توی این نمایشنامه هست که به اون رنگ و بوی خاص اشمیت-گونه می ده...

لارسن – خبر نگار قلابی - و زنورکو – نویسنده برنده جایزه نوبل - دو تا شخصیت ماجرا هستن که طی ملاقاتی کوتاه رودر روی هم قرار می گیرن و در مورد آخرین کتاب نویسنده "عشق ناگفته" صحبت می کنن. تم ماجرا کشف راز دلباختگی (یا به تعبیری عشق) هست که از دیدگاه دو مرد بررسی میشه. دو مردی که ظاهرا به هم ارتباطی ندارن ولی به تدریج پرده از رازشون برداشته
...more
رؤیا
Mar 25, 2017 rated it it was amazing
دومین کتابی که از این نویسنده خوانده ام و باید بگویم که هردو از بهترین ها بوده اند...داستان نویسنده ای مزین به جایزه نوبل (زنکور) و مردی که خود را خبرنگار معرفی کرده است (لارسن) در پیچ و تابی گیرا برای پرده برداشتن از راز دلباختگی میانشان برای زنی مشترک..نمایشنامه به سادگی آغاز شده و با ظرافتی خاص پرده از اسراری برمیدارد که هم قهرمان و هم خواننده را به شگفتی وامیدارد....اریک امانوئل اشمیت با سبکی خارق العاده زیر و بم های احساسات بشری و رموز دلباختگی در سطحی بالاتر را بر ما افشا میکند. کتابی ...more
Reza Gharibi
Oct 20, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
به نمايشنامه هايي كه شوك ميدن يه مخاطب شديدا علاقه دارم، هر دفعه حس تازه اي رو با شنيدن و خوندن كلمات جديد تجربه ميكني!

نواي اسرار آميز از اون دست نمايشنامه هايي بود كه چند بار توو طول نمايشنامه خيلي آروم بدون اينكه حس كنم باقدرت، خلاقيتِ نوشته هاش از زمين بلدنم كرد و كوبيد تم به چارچوب نمايشنامه!

نمايشنامه جذابي بود بهتون پيشنهاد ميكنم.
Ehsan'Shokraie'
Apr 01, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
من بی نهایت از تئاتر و نمایشنامه لذت میبرم..تئاتر کوالیتی خاصی داره و بازیگر رو به چیزی بسیار فراتر از اونچه که هست تبدیل میکنه و دیدن این تبدیل لذت بخشه برای من..
این نمایشنامه رو بسیار دوست داشتم و به نظرم روی صحنه اثر تاثیر گزاری میشه..کل اثر در یک پرده ست..در یک اتاق..اما غنی..البته این شاید در مقایسه اثر متوسطی محسوب بشه,اما حتی این اثر هم پره..در واقع تغییر روابط بین سه کاراکتر داستان رو میبینید که چقدر سریع رخ میده..طوری که در انتها باور نمیکنید که همه اینها طی یک پرده و یک مکالمه رخ داده
...more
فؤاد
Aug 30, 2014 rated it really liked it
از این نویسنده، دو نمایشنامه رو خوندم/دیدم. من زیاد نمایشنامه نخوندم، ولی از هر دو اثر این نویسنده که خوندم، لذت بردم و هر دو، خاطره ی خوبی در ذهنم گذاشتند. یکی، همین نمایشنامه و دیگری "خرده جنایت های زن و شوهری".

(view spoiler)
...more
Ali Feghhi
Oct 31, 2017 rated it it was amazing
Shelves: play, drama-romance
نفسگیر بود. هوف! بار دومیه که اشمیت منو شگفت زده میکنه جوری که تو یه نفس تمومش کردم. کل اثرهای این فیلسوف به سورپرایز کردن مخاطب معروفن. تو این نمایشنامه هم که دیگه به اوج خودش میرسه. اشمیت سعی میکنه ماهیت و اصل و ریشه عشق بررسی کنه. در کنار این، نگاه های متفاوتی که باعث به وجود آمدن حس دوست داشتن و بالاتر از اون، عشق میشن، نشون میده. در یک کلام شاهکاره!
Masoum
Jul 11, 2017 rated it really liked it
دومین باری که اشمیت داره با یه نمایشنامه ساده ولی هوشمندانه شگفتزدهام میکنه! مشابه خردهجنایتهای زناشوهری، هر لحظه میتونی منتظر یه حادثه جدید باشی که غافلگیرت میکنه.
داستان دیالوگهای یه نویسنده برنده جایزه نوبل و فردی هست که خودش رو خبرنگار معرفی میکنه. بیشتر از این نمیتونم بگم چون اسپویل میشه:))
جملات خوبی داره که برای چند لحظه آدمُ به فکر فرو میبره، قشنگترین بخشش از نظر من اونجایی هست که دارن درباره شخصیتهای متفاوتی که یه فرد میتونه داشته باشه صحبت میکنن، این که چطور ممکنه شناخت دو نفر از یک فرد
...more
Sara Kamjou
Oct 07, 2016 rated it really liked it
Shelves: play
سومین کتاب و دومین نمایشنامهای بود که از اشمیت میخوندم. اینقدر این نمایشنامه خوب بود و غافلگیریهای هیجانانگیزی داشت که دلم میخواد همهی نمایشنامههای اشمیت رو بخونم. از نمایشنامهی قبلی که خوندم، یعنی خرده جنایتهای زناشوهری هم خیلی راضی بودم.
داستان در قالب گفتگو بین دو نفر شروع میشه و هر لحظه کنجکاوی و هیجانش بیشتر میشه. در حین همین گفتگو اتفاقات زیادی میفته که بعضیاش نمادین هستند و بعضیاش آدم رو به فکر فرو میبرن.
جهانبینی شخصیتهای کتاب با وجود تفاوت فاحش، به نحوی جالب با هم در میآمیزن. با اینکه
...more
Vastaa gorgij
Nov 02, 2018 rated it it was amazing
قبلا وقتی میدیدم کسی نمایشنامه میخونه با خودم میگفتم اصلا مگه خوندن نمایشنامه جذابه!همونطوری که احتمالا میدونید هدف مطالعاتی امسال من تجربه کردن سبک های جدیده،برای همین وقتی توی مسابقه نشر قطره به کمک شما برنده شدم به عنوان جایزه چندتا نمایشنامه که از حرفه ای های این سبک تعریفشو شنیده بودم انتخاب کردم.و الان فقط میتونم بگم اولین تجربه نمایشنامه خوانی من درخشان و فوق العاده بود.انگار واقعا تسخیر شده بودم.
بیان جزئیات صحنه،مکالمه مفید کاراکترها و در عین حال دور بودن از اضافه گویی به آدم یه تصویر
...more
Farnoosh Farahbakht
Mar 28, 2015 rated it liked it
اشمیت واقعا دوست داره آدم رو غافلگیر کنه. درست موقعی که فکر می کنی پرده از راز داستان برداشته شده یک برگ جدید برات رو می کنه! این سومین نمایشنامه بود که از این نویسنده خوندم از بینشون "خرده جنایت های زناشوهری" رو بیشتر پسندیدم
Yasaman A
Feb 25, 2015 rated it liked it
کتاب ایده ی خیلی خوب و داستان غافلگیرانه ای داشت. مثل "خرده جنایت های زناشوهری"
کم کم دارم عاشق این نویسنده می شم.
این کتاب مکالمات هوشمندانه ای داشت که تو مرز سرزنش، تمسخر، محبت و همدردی نوسان دارن
Mahsa
May 25, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
اشمیت مانند گوردر هر دو دکترای فلسفه دارند و در کتاب هایشان نوعی نگاه فلسفی به ماهیت هر چیزی به وفور دیده میشه. من در گذشته از هر کدام یک کتاب رو خونده بودم که خیلی هم دوسشون داشتم راز فال ورق و زمانی که یک اثر هنری بودم، دومین اثری که از گوردر خوندم دختر پرتقال بود که خیلی منو ناامید کرد ولی برعکس نمایشنامه نوای اسرار آمیز مرا امیدوار و مشتاق به خوندن دیگر آثار اشمیت کرد. اول اینکه به این کتاب چهار تا ستاره میدم به نظرم منصفانه باشه چون نمایشنامه های خیلی قوی تر از اینم وجود داره که نمیخوام در ...more
Maryam
Feb 08, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
_جدیدا کتاب "عشق ناگفته" رو که بیست و یکمین کتابتونه منتشر کردید. درباره ی مکاتبات عاشقانه ی یک مرد و زنه. این عاشق و معشوق در ابتدا چند ماهی در اوج سعادت در عشقی داغ و آتشین باهم به سر میبرن و بعد مرد تصمیم میگیره این رابطه رو تمام کنه.
شما در این کتاب درباره ی ماجرایی پیش پا افتاده و روزمره صحبت میکنید... علاقه ی یک مرد_که البته اون هم نویسنده است_و یک زن.

_دست خودم نیست وقتی به یک انسان نگاه میکنم، آدمی رو میبینم که قراره بمیره.

_دیگه اسمش عشق نبود، بردگی بود. دیگه هیچی نمی نوشتم، فقط به اون
...more
Mohy_p
Mar 05, 2019 rated it liked it
اشمیت من و سوپرایز میکنه
و من این سوپرایز شدن و دوست دارم
Reza Mardani
Oct 23, 2015 rated it really liked it
واقعا خوب بود، غافلگیری پشت غافلگیری، نمایشنامه ای که باید تو یه نفس خوندش
اما راجع به نوای اسرار آمیز الگار به نقل از ویکی پدیا :
واریاسیونهای انیگما، مجموعه قطعه کوتاه برای ارکستر هستند که توسط ادوارد الگار بر روی تمی مشترک تصنیف شدهاند. همسر و دوستان آهنگساز موضوع این واریاسیونها هستند. در واقع هر واریاسیون مجسم کننده تصویری از رفتار و روحیات همسر، اطرافیان و خود آهنگساز است. الگار این واریاسیونها را انیگما نام نهاد. او هرگز منبع الهام تم مشترک آنها را مشخص نکرد. وی تا زمان حیاتش هرگونه گمانی
...more
Maryam Javadian Salemi
به اندازه دو تا کتاب دیگهای که ازش خوندم شوک کننده بود، اوج و فرودای خیلی خوبی داشت.خواننده رو خسته نمیکرد.مثل اونا هم یه شبه خوندمش چون میکشید.اما توصیه نمیکنم زیاد.خصوصا اصلا توصیه نمیکنم بعد از مثلا "مهمانسرای دو دنیا" خونده بشه.پایانش یه جورایی بد تو ذوقم زد. ...more
mona aghazade
اولین بار بود از اشمت چیزی می خوندم عالی بود - پر از جملات فاخر
Maryam Razmi
Mar 14, 2018 rated it it was amazing
جملات ناب:

"چیز زیبایی که در یک راز وجود داره، سری است که در درونشه، نه حقیقتی که پنهان می کنه." ص.16

"یک آدم از آدم دیگه چی می خواد؟ چون کسی جوابشو نمی دونه، آدم ها به معاشرت با هم ادامه می دن."ص.34

"ریشه ی نفرت هیچوقت خود نفرت نیست، چیز دیگه ای رو بیان می کنه... رنج، ناکامی، حسادت، اضطراب..." ص.36

"عشق به نام خودش حرف می زنه، اما نفرت از چیز دیگری صحبت می کنه." ص.36

"لارسن: از کجا بدونم راست می گید؟
زنورکو: از بی قوارگیش. دروغ ظرافت داره، هنرمنده، اون چیزی رو بیان می کنه که باید می بود، در حالی که
...more
Faeze Taheri
May 19, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
دومین تجربه نمایشخوانی ام با دوستم زینب، و باز هم حسی خوب
تعریفهایی که اَبل از عشق میکرد، با اینکه میتونست حرص این عاشقهای هر روز با هم ِ به هم پیوسته رو درآره، اما خیلی حقیقی بود، حتی شاید نه واقعی، اما حقیقی بود. میگم واقعی نبود چون چیزی که الان میبینیم این نیست، عشقها الان به انجام میرسن و فکر میکنم به پایان هم میرسن، اما چیزی که اَبل میخواست، فراتر از ارتباطهای جنسی، عشقی بود که احساسات توش برهنهان، یک عشق اساطیری که من نمیبینم نظیرش رو
+کتاب رو ندارم که بخوام کوئت فیوریت رو اینجا بنویسم، یک
...more
Reihaneh_T
اینقدر که تو ریویو ها خونده بودم که قراره غافل گیر شم ، وقتی خوندم و غافل گیر شدم ، غافل گیر نشدم !
تو یه بهت و غم عجیبی برد منو .
می نویسم اینا رو که یادم باشه بعدا بیام یه چیز درست حسابی براش بنویسم ..:-"
نیکزاد نورپناه
Nov 02, 2011 rated it did not like it
باز هم این نویسنده وسطهای داستان توی چشم مان فرو می کند که "خدا" چه موجود بزرگی است و "اگر اینطور نبود که این همه حرف و بحث پشت سرش نداشت" (نقل به مضمون). اینها البته ربطی به موضوع این نمایشنامه ندارد اما خب خواننده متاسفانه این اشاره های عقیدتیِ زیرپوستی را متوجه می شود. و بعضن ممکن است مثل من خوشش نیاید که جا و نابجا نویسنده عقاید دینی اش را توی حلقومش فرو کند.

خود داستان هم تا حدودی نخ نماست: نویسنده نابغه ای که مردم گریز است و رابطه و عشق کلاسیک را قبول ندارد، حالا گزارشگری را برای مصاحبه می
...more
Settare
May 29, 2013 rated it liked it
از ترجمه کتاب راضی بودم. حسها را به خوبی منتقل کرده مترجم.
اشمیت، عجیب است. ایدههای جالبی دارد، گاهی حتی میداند میخواهد با ایدههاش چهکار کند، ولی ایدههایش گاهی صرفا جالبند، سر و ته ندارند دیگر. یا ایدههایش را بر میدارد یک کارهایی باهاشان میکند؛ ولی تهِ تهش یک بافت منسجم ندارد کارهایش به نظرم.
نوای اسرار آمیز در میان بقیه کتابهایی که من ازش خواندهام قویتر از بقیه بود. به طور کلی ایدهاش را هم دوست داشتم. روند کتاب نزولی بود. شروع خوبی داشت (نکته مثبت) ولی پایان بندی ِ چنان قاطع و خوبی که برای من
...more
المیرا
Oct 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
نمایشنامه های اریک اشمیت خاصیتشون اینه که مجبورت میکنن هر چند صفحه یکبار تمام معادلاتی که از داستان تو ذهنت چیدی بهم بریزی دوباره با روایت جدیدی اونها رو تنظیم کنی.
داستانهایی کوتاه با جذابیت بالا و جملاتی که همیشه به فکر فرو میبردت و قابلیت جمله قصار شدن رو داره.
Sonya
Jan 24, 2015 rated it it was amazing
یک نمایشنامه ی شگفت انگیز دیگه از نویسنده ی محبوبم .....حتما بخونید.....
madie
Aug 06, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
كمي شو كه خوندم با خودم گفتم اگه جاي اشميت بودم اين نمايشنامه رو اينجوري تموم ميكردم. بعد فك كردم اگه اشميت اينكارو نكرد ، خودم يه نمايشنامه بنويسم كه اينجوري تموم بشه.من اصلن تعجب نكردم. اشميت غافلگيرم نكرد.
به طور كلي فكر ميكنم اشميت روي پايان بندي مشكل داره، مقداري ابكي به نظرم مياد اخر كاراش.حالا اين موضوع تو كاراي مختلفش شدت و ضعف پيدا ميكنه.
پ.ن: توصيه ميكنم اهنگ الگار رو كه تو نمايشنامه بهش اشاره شده رو گوش كنيد.
Erfan Balaghi
Nov 19, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
شوکهایی که متن وارد میکرد، غافلگیر کردن مخاطب با تغییر مسیر داستان، خلوت بودن و کم بودن تعداد شخصیت ها که شاید تمرکز روی داستان رو بالا ببره و این که شخصیت های نمایش خودشون بازیگرای خوبی هستند و تلاش میکنند تا حقیقت تحریف شده ی ساخته ی ذهنشون رو غالب کنند، ویژگی هایی بود که باعث شد این نمایشنامه، اثر دیگر نویسنده "خرده جنایت های زناشوهری" رو برام یادآوری کنه... میتونم بگم به اندازه ی خرده جنایت ها فوق العاده بود...
madie
Aug 09, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: plays
كمي شو كه خوندم با خودم گفتم اگه جاي اشميت بودم اين نمايشنامه رو اينجوري تموم ميكردم. بعد فك كردم اگه اشميت اينكارو نكرد ، خودم يه نمايشنامه بنويسم كه اينجوري تموم بشه.من اصلن تعجب نكردم. اشميت غافلگيرم نكرد.
به طور كلي فكر ميكنم اشميت روي پايان بندي مشكل داره، مقداري ابكي به نظرم مياد اخر كاراش.حالا اين موضوع تو كاراي مختلفش شدت و ضعف پيدا ميكنه.
پ.ن: توصيه ميكنم اهنگ الگار رو كه تو نمايشنامه بهش اشاره شده رو گوش كنيد.
Mahya
Sep 27, 2014 rated it it was amazing
من اشمیت رو با نوای اسرار آمیز شناختم
شاید اگر با نرگس (فتحی) بازیشون نکرده بودیم
اگر حال دلمون، حال اون روز نبود
"یا شاید موقع انتخاب نقش به جای من؛ نرگس "ابل زنورکو" می شد و من "اريک لارسن
اشمیت برای من یه نویسنده مثل باقی نوسنده ها باقی می موند!
اما حالا ...

تا جایی که میشه، تا جایی که میتونید، با تمام قدرتی که در بدن دارید کتابای اشمیت رو بخونید!
کولاکن!
...more
Sanaz
Jul 17, 2017 rated it really liked it
Shelves: 96, plays
نمایشنامهای جذاب که یکسره خوندمش و کشش خاصی داشت. الحق که نوای اسرارآمیز، مناسبترین عنوان ممکن بود؛ به خاطر جملات عجیب و اسرارآمیزی که باعث میشد به فکر فرو برم...با وجود اینکه صفحهی آخر ناامیدم کرد و تو ذوقم زد، همون امتیاز که میانهی نمایشنامه براش در نظر گرفته بودم رو ثبت میکنم. ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • چشمهایش
  • میرا
  • همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
  • The God of Carnage
  • Caligula
  • سمفونی مردگان
  • تماشاچی محکوم به اعدام
  • Suvashun
  • مرگ یزدگرد
  • Balkan Plots: New Plays from Central and Eastern Europe : The Body of a Woman As a Battlefield in the Bosnian War/Cordon/When I Want to Whistle, I Whistle.../Soap o
  • Someone I Loved (Je l'aimais)
  • راهنمای مردن با گیاهان دارویی
  • تهران در بعد از ظهر
  • Letter to a Child Never Born
  • کنستانسیا
  • سوء تفاهم
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
See similar books…
2,525 followers
A popular contemporary French author and dramatist, his plays are translated and staged in more than 30 countries all over the world.

He studied at the Lycée du Parc in Lyon and was accepted at the famous École normale supérieure in Paris (1980–1985), where he received a doctorate in philosophy. As the theme for his dissertation, he chose "Diderot and metaphysics". He spent three years teaching in
...more