In her poignant work, Jodee Blanco tells how school became a frightening and painful place, where threats, humiliation, and assault were as much a part of her daily experience as bubblegum and lip-gloss were for others. It is an unflinching look at what it means to be an outcast, how even the most loving parents can get it wrong, why schools fail, and how bullying is both misunderstood and mishandled.
Please Stop Laughing at Me... One Woman's Inspirational Story, Jodee Blanco
While other children were daydreaming about dances, first kisses, and college, Jodee Blanco was trying to figure out how to go from homeroom to study hall without being taunted or spit upon as she walked through the halls. Originally published: 2003.
Chock-full of insightful quotes, practical activities, and meaningful questions, Jodee gives you a safe place to vent, accompanying you on a guided tour of your deepest thoughts and emotions.
Sharing memories from her own painful adolescence, the author speaks as a kindred spirit, holding your hand as you begin to reclaim your hope for the future, one diary entry at a time.
تاریخ نخستین خوانش: روز هفتم ماه فوریه سال2013میلادی
عنوان: لطفاً به من نخنديد؛ نویسنده: جودی بلانکو؛ مترجم: افسانه محمدی شاهرخ؛ تهران، قطره، سال1388؛ در255ص؛ شابک9786001190308؛ موضوع: روانشناسی - زورگویی - از نویسندگان ایالات متحده آمریکا سده21م
دستنوشته های «جودی بلانکو» است، دستنوشته هایی از جنس راستی، دختری که در سالهای راهنمایی، یادمانهای نیکویی ندارد، و اکنون میخواهد با دیدی نو، دبیرستان خویش را آغاز کند، کسی که در نخستین ورودش به سرویس، باز هم همان یادمانهای بگذشته، برایش تکرار میشوند؛ و او وادار به تنهایی میگردد، او در صندلی جلوی اتوبوس، کنار راننده مینشیند؛ کسی که همیشه آرزو دارد، عضو گروهی از بچه ها باشد، کسی باشد که دیگران، رازهای خویش را با او، در میان بگذارند؛ و کمی هم به او توجه کنند؛ میخواهد کسی باشد که خوب سخنرانی میکند؛ ولی از ترس اینکه این توانایی اش، از دید دیگر همکلاسیها «با حال» نباشد، کسل و دست پاچه میشود؛ پیشنهاد میکنم همه بخوانند
تاریخ بهنگام رسانی 29/12/1399هجری خورشیدی؛ 10/09/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
جودي بلانكو، كاتبة أميركية مغمورة، لا يتجاوز رصيدها الأدبي كتابين ومجموعة من الندوات. كان يُمكن أن تبقى مغمورة إلى الأبد لولا أن أحد كتابيها، واسمه «أرجوكم لا تسخروا مني»، تصدّر قائمة الكتب الأكثر مبيعاً بحسب الـ«نيويورك تايمز»، وترجم إلى العديد من اللغات العالمية ومنها «العربية»، كما صار يدرّس في العديد من المدارس والجامعات الأميركية.
في هذا الكتاب المستوحى من مذكرات أو ذكريات بلانكو الحقيقية، تلقي المؤلفة الضوء على مفهوم النبذ، وتستعرض جانباً من سوء المعاملة والمضايقات التي كانت تتعرض لها في المدرسة منذ كانت طفلة في المرحلة الابتدائية، إلى أن أصبحت مراهقة في المرحلة الثانوية. الكتاب الذي أصبح يوصف بـ«إنجيل مكافحة البلطجة» فتح أعين الكثيرين من مسؤولين وأكاديميين ومعلمين وآباء على أسرار وحقائق المدارس المؤلمة، والعواقب الطويلة المدى للبلطجة.
تقول بلانكو في أحد فصول الكتاب: بينما كان الآخرون، من الطلاب، يحلمون بالحفلات الغنائية، والمغامرات العاطفية، والحياة الجامعية أو الوظيفية، كانت ـ هي ـ تحاول تحديد أفضل الطرق لتنتقل من الساحة إلى قاعة المحاضرات من دون أن يبصق عليها أحدهم أو تتعرّض للمضايقة بينما تعبر الأروقة!
بعد صدور كتابها، عادت جودي إلى مدرستها الأولى (ومدارس أخرى)، لتروي حكايتها مع البلطجة أمام آلاف من الطلبة والمدرسين. كان حديثها مليئاً بالدموع، والنقمة!
ربما كانت نهاية قصة جودي سعيدة، ولكن النهايات ليست متشابهة دائماً حتى لو كانت البدايات كذلك، فقصة الطفل فيجاي سينج شاييري ـ التي أوردها ممدوح عدوان في كتابه حيونة الإنسان ـ شبيهة بقصة جودي بلانكو. مع فارقٍ واحد، هو أنه خسر إلى جانب كرامته حياته أيضاً. و«فيجاي» هذا طفل هندي يعيش في مانشستر، وقد انتحر بعد أن بلغت مضايقات زملائه الجسدية واللفظية حداً يعجز عن حمله أو تحمله العصبة أولو القوة، فكيف بطفل لم يبلغ الـ.13 وقد وجدت هذه الورقة في دفتر مذكراته: «سأذكر ما حصل ولن أنساه أبداً. الإثنين: سُرقت نقودي، الثلاثاء: أُطلقت علي نعوت بذيئة، الأربعاء: مُزق ردائي، الخميس: الدم يغمر جسدي كاملاً، الجمعة: انتهى الأمر. السبت: الحرية»، ووجده والداه يوم الأحد ميتاً يتدلى من حبل مربوط في السلالم!
ما نشرته صحيفة «الإمارات اليوم» عن البلطجة التي تعرضت لها الطفلة «لجين» والطفل «يوسف يعقوب» وأدخلت الأولى العناية المركزة وسببت جروحا نفسية وجسدية للثاني، يثبت أن البلطجة في المدارس سلوك عالمي وعام، فقد حاولت بعد قراءة تفاصيل قصة الطفلين، التي آلمت إنسانيتي بشكلٍ كبير، أن أبحث في الكتب عن الدوافع الباطنية التي تجعل أطفالاً يُفترض فيهم البراءة يقترفون أفعالاً وحشية تعجز عن اقترافها أكثر قبائل الكونغو بدائية؛ فوجدت للكاتب المصري علي سالم تحليلاً منطقياً وغريباً في آن واحد. يقول علي سالم إن العدوان يرتبط أشد الارتباط بمرحلة الطفولة، فطاقة العدوان عند الطفل لا حدود لها، وتبدأ بالاضمحلال تدريجياً، مع التقدم في العمر، عن طريق التربية الجيدة. وكذلك المجتمع يلعب دوراً في كبت عدوان الطفل عندما يستهجن تصرفاته.
أما عن عبارة «براءة الأطفال» الشهيرة، فيقول علي سالم إنها من صنعنا نحن، وربما كانت حقيقية لأن الطفل لا يدرك عدوانيته الغريزية ويراها أمراً طبيعياً تماماً كبقية غرائزه.
تقول جودي بلانكو إنه لو قرأ الذين تورطوا في مضايقتها ـ وهي طالبة ـ كتابها اليوم، لاعتذروا منها عما سببوه من آلام. ولكن من يقص جناح الفراشة هل سيجعلها اعتذاره تطير من جديد؟
I was so excited when I saw this book on the shelf. I was badly bullied in school. I had a very similar background to Jodee. I am about her age, and at the time, school administrators ignored bullying or tried to blame the victim. My parents also moved me from school to school but that only made matters worse. I was also physically and mentally abused. I was also socially isolated in schools for most of my growing up.
I REALLY wanted to like this book. I However, Jodee turned out to be one of the least sympathetic victims I've ever read about. While she whined and complained about how much people hated her, she was EXTREMELY critical of others. She is unapologetic in describing some of her fellow unpopular collegues in the most unflattering ugly ways. I found her descriptions of students with disabilities to be condescending and insulting.
Because I was a victim of serious bullying growing up, I don't want to say that one should blame the victim.. but as an adult, I can see where my poor social skills and self absorption led to my being a target for bullies. I'm not saying that it justified their actions, but my actions did have an effect on people around me. Jodee seems to have had no revelations as an adult. She tells the story through the eyes of a hurt 12 year old. I saw no healing or self realization at all.
And I was disappointed by the ending. She sounded like a desperate little kid imagining her high school reuinion. "Woo. I am so important and I know all these celebrities... PLEASE LOVE ME, CHEERLEADERS!!" And the cheerleaders said "OK! WE LOVE YOU JODEE!!" The end.
أظن ذلك فهو يضعك وجه لوجه مع كل السوء الذي يملأ هذا العالم يعاني الكثيرون في كل أنحاء العالم من ظاهرة التنمر وهكذا سيتوحد الكثيرون مع جودي وسيشعرون بها إنهم المنبوذون في هذه الحياة
أعجبت بصدق جودي وصراحتها وإن لم أحب لكتاب كثيرا
وهو كتاب موجه بالأساس للمراهقين وهم قوة شرائية عظيمة وهكذا نجح الكتاب
ولكنك في أي عمر قد تجد نفسك متوحدا مع عذابات جودي
قرأته في المكتبة العامة على عجل ولا أظنني أقرأه ثانية
كم ظلمك مجتمعك المدرسي يا جودي ، و لكنهم ندموا بما فعلوه بك
لم تُعاني جودي معاناة نفسية فقط بل أيضا معاناة جسدية لأنها كانت مختلفه عنهم و حسب لاقت العنف منهم و البصق عليها و سخروا منها لأنها أفضل منهم و مختلفه عنهم و منهم من يفعل ذلك على دون إقتناع فقط ليبقى مُنضم إلى مجموعة الرائعين مثل : تايلر
أُتهمت جودي بأنها لا تستطيع التأقلم مع المجتمع المدرسي فهي ذهبت إلى مدارس عديدة و نبذوها من أجل إنسانيتها ، و لكن هذا ليس خطأها لأن التأقلم في مجتمعها المدرسي يتطلّب بأن تُضحّى بإنسانيتها و ضميرها و تسخر من المنبوذين و ذهبوا بها والديّها إلى الطبيب النفسي ظناً بأن المشكلة متعلقة بإبنتهم ، و لكن اقتنعوا بنهاية الأمر بأن إبنتهم ليست بحاجه إلى العلاج النفسي ، فمن يحتاج للعلاج النفسي هو من يتقمّص شخصية المتنمر لينضم إلى مجموعة الرائعين و يتخلّى عن مشاعره و أحاسيسه من أجل أصدقائه
كانت جودي قوية في تجاهلها لهؤلاء المتنمرين ، تمنيت بأن تكون لي قدرة على التجاهل مثل قدرة جودي و كم أغبط جودي على عائلتها التي أشعرتها بالحب و سعوا ليسعدوا جودي
المنبوذ في هذا العالم البغيض لا يعني بأنه متخلّف معتوه ، جودي أثبتت لنا بأن المنبوذ يستطيع أن يثبت لمن نبذوه و تنمّروا عليه بأنه أفضل منهم و سيصبح أفضل منهم بكثير في نهاية الكتاب أخبرتنا بإجتماع من نبذوها في السابق مما يسمّون بمجموعة الرائعين كيف كانوا فخورين بها لأنها أصبحت كاتبه ، و أصبحت مشهوره ، كأنما لم يحصل بينها و بينهم شيء
رُبّ ضارة نافعة ، لولا الله ثم معاناتها لما أخْرجت قصتها بهذه الجمالية و الروعة و لما خاطبت المراهقين الذين يُعانون الكثير في مراهقتهم
و في نهاية الكتاب سيرة جودي بلانكو المهنية ، سيرة حافلة رائعة لم يصل إليها من نبذوها و سخروا منها كم أتمنى أن أصل إلى ماوصلت إليه جودي لإثبات من سخروا مني بأنني أفضل منها كما أثبتت جودي بأنها أفضل ممن سخر منها سيرتها المهنية كُتبت في أكثر من صفحة فهذا دليل على نجاحها ، و بهروا من هذا النجاح الذين تنمّروا عليها و سخروا منها و بصقوا في وجهها و اعتدوا عليها بالضرب
و ها أنا أنهي رواية واقعية كتبتها جودي بيديّها في يوم حفل تخرجي من المرحلة المتوسطة في المدرسة على رغم عدم ذهابي إلى الحفلة أقرأ الكتاب و أنهيه و زميلات الصف يرتدون أبهى الثياب ليذهبوا إ��ى الحفل ، كم نحن متشابهين يا جودي بالتشاؤم من هذا العالم البغيض و كم نحن مختلفين فكنتِ تسعدين عندما يدعوكِ أحدهم لحفل و تستجيبين لدعوته ، و أنا أفر كما يفر الإنسان من الذئب المتعطش لشرب دمه و أكل لحمه من الإحتفالات و الإجتماعات مهما تُصنّف
عانيتِ يا جودي من المجتمع المدرسي ، و أنا أُعاني من المجتمع عامةً كم أتمنى أن أُعاني مثلك فقط من المجتمع المدرسي ، و لكن كلانا مختلفتان فلابد أن نُعاني و مستقبلاً نُصبح مُتألّقين و نُثبت لمن نبذنا و اضطهدنا بأننا أفضل منه
This is supposed to be a true story about the author's life, and how she was bullied all through school. As an adult she became a famous publicist and has gone on to lecture about bullying. The book started off ok but then became harder to believe; eventually it didn't seem to ring true at all.
The author states how she is traumatized and the book was described on the jacket as, "...harrowing tale of survival against insurmountable odds." but the story wasn't like that at all. It seemed that Ms. Blanco was fairly popular a lot of the time and she was only bullied when she made the other, popular kids angry. According to her, she did this by standing up for others who were being abused and refusing to go along with the crowd when they were doing things that were wrong. Apparently everyone else in the schools, (she moved to a different school to get away), was controlled by peer pressure and went along with whatever the "in crowd" demanded--only Jodi stood against them. She made comments stating things like: it was her strength that made the other kids hate her,and her actions may make her a great adult but they weren't helping her now, at school.
Not only was she the only student to always do the right thing, but no teacher backed her up, not even the principal. At one point she indicated that the teachers were picking on her for standing up to another teacher who was cruel to a student. Her parents loved her but kept telling her to ignore the bullies saying that they would leave her alone. She also claimed that her parents at first thought that she was the problem so they took her to a psychiatrist...he didn't believe her either. Ms. Blanco said that the doctor told her to learn to get along and then medicated her.
This book did not seem true to me at all and by half-way through I couldn't wait to be at the end. I almost stopped reading it but I hate doing that and I wanted to see how it ended. It wasn't very interesting because I found it so hard to believe. By the time I was done, I felt like I was ready to bully the author! She came across as a wholier- then-thou, pompous girl.
I wouldn't recommend this book to anyone and the author never did explain how to deal with the serious problem of bullying.
This was a terrible book. I saw it at the grocery store and thought the cover looked interesting.. But the book itself was shallow, dishonest and lacking in depth. The author writes about being bullied at every school she went to. She portrays herself as a a good do-be, while bragging about her intelligence and accomplishments, and expressing bewilderment as to why she is being picked on. Well, maybe it has something to do w/her bragging and arrogance. Her self pitying , whining, condescending tone is annoying, and you come to disbelieve what she says pretty fast. I have no idea why the title states it is 'inspirational' Definitely a waste of time to read. Pass on this one.
قد لا يكون هذا الكتاب او هذه المذكرات قيمة للكثيرين لكنها تعني الكثير لمن جربوا النبذ وصعوبة التأقلم مع الاخرين لما عانوا من الوحدة ومروا باضطراب نفسي وعاطفي وذاتي لمن عاشوا اغتراب الجسد والخجل من عيوبهم الجسدية لمن تساءل مراراً وتكراراً لم لا استطيع ان اكون مثلهم؟ لم اشعر دائما بمسؤولية اكبر مني؟ لم لا يصغون ويهتمون بالامور التي تقلقني؟ لماذا لكي يحبني الجميع اكره نفسي ولكي احب نفسي واحترم نفسي يكرهني الجميع؟ لم لا يمكن ان تكون القواعد الاخلاقية الشخصية مثل مقتلع الانارة؟ لم المتنمرون المتمردون لا يذكرون ردائة افعالهم بينما المنبوذون لا ينسون ما مروا به وعانوه؟ وخاصة في مرحلة الدراسة وبشكل اكبر بمرحلة النضج والوعي واثبات الذات مرحلة المراهقه فالتهميش ليس بالشيء اليسير للانسان وربما قمة الالم حينما يكون الانسان غير مقبول من الاخر ولا لعلة فيه بل لانه يتصرف بما يمليه عليه قانونه الاخلاقي وما هي طبيعته وذاته المجبول عليها
ترى الناس تميل الى اعتبار سرعة التأثر والحساسية هو بالامر السيء ولكن هذا غير صحيح لان الانسان كتلة مشاعر متداخله ومتراكمه وهذه الحساسية تذكرنا بانسانيتنا وتبقينا منفتحين على من نحب ووعينا لذاتنا فماذا لو كان الشخص الذي انا عليه الان والحياة التي اعيشها حالياً بكل تحدياتها مجرد توقف مؤقت؟؟
اننا بالنهاية مهما كنا وكان حالنا ووضعنا وسط مجتمعنا لا يمكن ان نتهرب من ذاتنا نستطيع ان نتهرب من الاخرين لكن من ذواتنا فلا يمكن , بينما يمكن ان نتجاهلها يمكن ان نشعر بالعوارض السيئة والشعور بالنقص او الردائة احيانا لكن هذا الشعور نظرة ذواتنا له وتقييمها له هو من يحدد اخلاقياتنا ووعينا بذاتنا ومدى اهتمامنا لادراكها وتطورها
بالنهاية اننا لا يمكن ان تكون محظوظين بالحب والاهتمام والعناية وبمواهبنا واستقلالنا الذاتي بنفس الوقت لا بد ان يتأرجح شيء على شيء آخر
قصّـة مترجمة (واقعيّـة) تعكس حياة تلاميذ المدرسة ، لا أستطيع أن أقول في المجتمعاتِ الغربيّـةِ فقط ،و لكن في جميع المجتمعات، لأنّ نفـوس النّاس تتشابه رغم اختلافِ البيئة التي تنشـأ بها.. القصّـة تـُناسب من هم في سن المراهقة، ربّـما تعـينهم في اجتياز ما يمكن أن يكونوا يتعرّضون له في حياتهم اليوميّـةِ في المدرسة، أو مع أفراد أسرتهم.. ولكن أفادتني القصّـة بشيء أعتقد أنّـه ضروري جداً أن ينتبهَ له الإنسان ألا وهو أن يدرس ألفاظه وتصرفاته وتعـليقاته قبل أن يرمي بثقلها على الآخرين ، لأنّـه ربّـما لن يكون على علم أنّ تلك اللّمزة أو الكلمة البسيطة قد تدمّـر مَن قِـيلت بحقّـه دون أن يكون لقائلها أيّ نيّـةٍ في جرح شعوره أو تدمير كيانه..... في تلك القصّـة كانت النّهاية سعيدة، واستطاعت البطلة تجاوزَ كلّ ما تعرّضتْ له، ولكن بعد لأيٍ، ونالت حظوةً اجتماعيّة لائقة.. ولكن –كما يقولون- (مو كل مرّة تسلم الجرّة).. وخاصّـة أنّ بطلة القصّـة كانت تلقى تـأييداً معنوياً قويّـاً جداً من أمّـها وأبيها.. وذلك ما لا يتوفّـر للجميع!!!
لن تنهي هذا الكتاب دون تأثر سيرافقك في الباقي من حياتك .. ولن تنهيه دون حقيقة جديدة - إن لم ت��ن أكثر- تنكشف لك للمرة الأولى عن هفوة تُرتكب عن سهو في حق طفل تكون أحد المشرفين الرئيسيين أو الفرعيين على تربيته وتقويمه و مساندته، إقرأ اعتراف جودي بلانكو ليس فقط لتشعر كمنبوذ بالمواساة - فهذه إحدى المتع الزائفة التي قد تستقيها من كتاب كهذا- بل لكي لا ترسل ذلك الطفل -الذي تشرف بشكل أو بآخر على تربيته -نحو مستقبله والندوب تعريه من النجاح الذي يستحقه ، هنا لا مجال للحظ العاثر، هنا أنت تبني إنسان وهذا بناء لا يحتمل الخطأ، هذه الكتب تفتح عين الروح قبل عين العقل وتعلمك تطبيق ضبط النفس على نفسك قبل طفلك حتى لا تضيف للمتنمرين من حول طفلك واحدًا سيكون الضربة القاضية والأكيدة عليه.
كتاب رائع يجعلني أعيد النظر في عدة قرارات قد تمسّ صفاء أمومتي بسوء ، لا تفوّتوه حتى تشكو مخدات أطفالنا من قلة الدموع.
I'm mostly reviewing this because the other reviews I'm seeing on this site are creeping me the hell out. For anyone who doesn't know, the book is a memoir of a girl who suffered severe physical assaults and emotional abuse at the hands of bullies from middle school through high school. And the general conclusion around here seems to be that Jodee Blanco is annoying, and if she weren't, none of this would have happened; I'm reading a lot of "Of course I don't want to blame the victim, BUT..." reviews.
I'm troubled by this largely because the traits that everyone seems to find so annoying about Blanco are traits that I relate to -- and yes, they can be very difficult to live with. Basically, she has by nature a strong instinct to defend the underdogs of the world, and she finds it impossible not to stand up to perceived injustices. The negative reviewers here seem to regard this as her being a "goody-goody" or something, which, well, yeah, that's one way of putting it. But I can tell you from firsthand experience that for some people, and I'm included in this, it's damn near impossible not to speak up when something seems really wrong. I have had many, many occasions in my life when I wish I could be a go-along-to-get-along person. Knowing how to pick one's battles is a really useful skill. But it's just one that I have never learned, and it's not for lack of trying. If I try to sit there and listen to someone saying or doing something I find really offensive or wrong -- and yes, picking on disabled kids or abusing those who can't defend themselves would fall in those categories for me now, and in high school I was the sort of sheltered kid who felt similarly about drug use and sex -- I seriously cannot keep my goddamn mouth shut. I don't know how many people will really get this unless they've been there. I feel like my head is going to explode. What Blanco describes in this book -- that inability to not speak out even when discretion/wisdom would demand it -- is something I really relate to, and if it's a quality that can be changed, I haven't the damnedest idea how to do that, and I don't think she does either.
I guess my point is that that "goody-goody" trait is in fact what got her in trouble time and time again, because yes, she berated her classmates more than once for being cruel, since cruelty is endemic in high schools. And so she became a target. But what I find disturbing as hell is how many people are *defending* that. You all know that harassing disabled kids is wrong, and I hope you can see how a sheltered twelve-year-old could be horrified by drug use and casual sex among her peers. So she couldn't keep her mouth shut about it, so what? I guarantee you it wasn't her choice to be the sort of person who felt like her head would explode if she kept quiet. She writes a whole hell of a lot about how much she'd have liked to keep quiet and go along with the crowd, and how much easier her life would have been if she could. Ultimately, she found the guilt of not speaking up harder to bear than the knowledge that she'd be bullied for speaking out. ::shrug:: It is what it is.
Whatever. Whether she really felt impelled to speak out in the same way that I do (which, I reemphasize, is a pain-in-the-ass trait that I'd moderate in a second if I could!) or whether she just felt like being holier-than-thou is kind of beside the point. Her classmates were the ones being assholes. Anyone want to explain to me why they're being defended to the skies above in various reviews here?
(And to address the points I'd normally address in such a review: the writing is competent but not brilliant. I don't agree with people who say the story sounds like an adult imposing her own viewpoint on a kid rather than channeling an authentic teenage voice; I think her weird blend of precocity and immaturity rings true for an intelligent adolescent, and her struggle to find her own identity is clear throughout the book and also feels age-appropriate. I never thought I'd say this, but I sort of wish this had been published in a post-James Frey era, because memoirs are now rigorously fact-checked and this is the sort of memoir that hangs all its weight on the reality of the events described, rather than on the strength of the writing or the conveyance of a wider emotional truth. That makes it more autobiography than memoir, I guess. Overall, I'm liking it but not loving it.)
This entire review has been hidden because of spoilers.
This book was a huge disappointment to me. I was under the impression that the book would hold answers on how to cope with bullying, or how to prevent it, or how this woman overcame her life of unfair treatment in highschool. However, this book contained nothing of the sort.
Throughout the book, Jodee Blanco told her tale, whether true or exaggerated, as though she was a martyr and that bad things only ever happened to her. However, it came off as whiney and, at times, arrogant. She built herself up as this brilliant saint, standing up for those who couldn't stand up for themselves, claiming that she was bascially an 'angel' and never hurt anyone. Ever. Meanwhile, she continually tattled on her classmates for ridiculous things, (for example, kids were kissing at a party, she saw kids go into the closet and she was uncomfortable, she called her mom, told the girl's parents and got everyone in trouble, instead of just quietly leaving the party) and wondered why the kids were always annoyed/angry with her? I felt like punching her myself! It seemed like every time she transfered to a new school and the kids liked her, she would immediately sabotage the friendship by doing something and causing the kids to dislike her. The whole time playing the "why does this always happen to me?" card.
If she was bullied as hard as she claimed to be bullied, I feel for her. No one should ever be physically beaten (although it's very hard to believe that kids would just beat the shit out her for 'no reason'), or verbally abused for any reason. However, she acted like an obnoxious, spoiled brat throughout the book, bragging about how much smarter, more compassionate, more amazing she was than everyone else she met.
Blanco bookended the story describing her feelings on going into her highschool reunion. If someone was as bullied as she claimed to have been (and wrote a book about it), why the hell would you want to see any of your tormentors again? Oh right, to prove how awesome and better than them you are. Which, of course, is what she did. And of course, they all tearfully apologized to her and claimed that it was all their fault and she had been so innocent. And it's ok now, she's now best friends with them. She finally 'fits in.' Good for her. What a message to leave your with your readers.
So no, I did not enjoy this book. It made me angry. I hate it when books do that.
This book was amazing. I finished it in one day and can't recommend it enough. As a victim of peer abuse in middle school (though not to the level Blanco was tormented), I could relate with a lot of her pain. It's a tremendous story of personal courage and standing up for what you know is right in the face of adversity.
انهيت الكتاب ولازلت اتسائل حتى الان هل ماتحدثت به حقيقة .لاأستطيع تخيل ماواجهته وماعاشته من إساءة وتألم بسبب معاملات الاخرين طوال فترة دراستها وحتى انهت الثانوية وفى النهايه ربما شعرت بلانكو بالراحة فى لقاء المسيئين اليها بعد عشرين عاما لكنى شخصيا شعرت بالغضب منهم ومن محادثتهم لها بمنتهى الحب والرقة وكأنهم لم يحولوا حياتها الى جحيم فى وقت ما بحجة انهم كانوا صغار وان الجميع كان يفعل ذلك وخوف البعض من مخالفة الاخرين حتى لايكونوا منبوذين مثلها . كتاب ربما يعطى الأمل لمن يعانى مثل جودى انه يوما ما سيصبح ناجحا وستتغير الامور للافضل بالنسبة له وستكون تلك الاساءات دافع قوى للنجاح . لكن اعتقد ان من المهم ان يقرأ هذا الكتاب من يقومون بالأساءة للاخرين ربما يشعرون بمدى السوء الذى يفعلونه ويروا الندم الذى شعر به من أساءوا لجودى فيتوقفوا عن الاساءة للاخرين
إن قراءة حكاية معاناة جودي أثناء فترة دراستها، يجعلك تفكر أنها لا شك منحوسة للغاية. ولكن هل هي كذلك؟ الكتاب يتكلم بتفصيل موجز حول المآسي التي جرت على جودي بلانكو (وهي الكاتبة نفسها) - ولعل كلمة مآسي مبالغ فيها في بعض المواضع - من قبل أصحابها وزملائها في المدارس المختلفة التي كانت تنتقل إليها الواحدة تلو الأخرى. يستوجب الأمر هنا وقفة مهمة: هل من المعقول، أن تكون هنالك فتاة منبوذة إلى هذا الحد، فقط لأنها لا تقبل المشاركة في المقالب والسخريات، ولكونها مختلفة قليلًا (أو هكذا كانت تصف نفسها)، لدرجة أن لا يكون لها صديق واحد خلال فترة طويلة يشاركها حياتها المفعمة ويدافع عنها ضد من يؤذيها؟ وحتى لو سلمنا بعدم وجود هؤلاء الأصدقاء، أين النظام التربوي؟ هل من المعقول أن يترك الصغيرة تحت أنياب أقرانها، دون تصرف واقعي جذري لا يؤدي إلى زيادة ألمها؟ إنه أمر حقًا لا يُصدق. هل الثقافة الغربية وغياب التوعية الأخلاقية يخلقان في المراهقين شخصيات دنيئة؟ الكتاب يسرد كيف كانت تعيش جودي، وكيف كانت تعاني، وكيف تصرف كل من والديها ومدرسيها على حدى لأجل حل هذه المشكلة، والتي كانوا ينظرون أحيانًا أنها جزء منها (ولعلها كذلك، ولكنها مراهقة على كل حال وأصحابها كذلك - ولربما لطالما عولجت بأنها أزمة مراهقة). لعل الكتاب يجعلنا نفتح عيوننا على أطفالنا، ومجتمعنا الذي قد يكون بحاجة ماسة إلى إصلاح فوري وشامل من أصغرنا إلى أكبرنا (والذي آمل أن لا يكون كذلك)، لكي لا نرى فيهم جودي ثانية.
I read this in one sitting because I couldn't bear the thought of having to pick it up to finish later. It was the worst book I've read in ages. Moreover, I have strong doubts about the validity of the stories told in part because there are anachronistic inconsistencies (for example: call waiting in a story that clearly took place in the late 70s/early 80s considering her favorite band was STYX).
The dialogue is downright horrible; it doesn't even attempt to ring true and contributes a jarring inauthentic tone to the whole text. For example, the reader is asked to believe that a teacher, who is described as severely physically disabled and confined to a wheel chair, describes students who have Down's Syndrome as "mentals" who occupy the "rubber room?" When Blanco supposedly defends these students to the teacher, (defending the underdog is the typical trigger for the bullying abuse she incurs) we are further asked to believe that the teacher says "No wonder you're such a loser. It was only a joke. Class, what do you think? Maybe Mrs. Blanco should consider going to another school."
In another section, she highlights her participation in two instances of bullying. In both instances she goes along with friends, who she says instigate the bullying. One instance is directed at a teacher, and she feels remorse. The other is directed at a fellow student, a cheerleader, and she doesn't feel so badly about that one. She says of the cheerleader "she had an imperious attitude and I didn't think a little dose of humility would do her any harm." Isn't the desire to force a dose of humility one someone who "bugs" you at the root of LOTS of bullying? This coupled with her comment that bullies rarely remember the behavior their victims never forget suggests a likelihood that she bullied too, but perhaps doesn't remember the scope of it.
The book also contains a subtle anti-Midwest tone that I find irritating. This is hinted at in both the social acceptance she finds among friends she meets in Greece while still in high school and in the depiction of her escape to NYC and her post-bullying life. Like the author, I grew up in the Midwest; and like the author, I ultimately moved to one of the big coastal cities to pursue a creative career. During my high school years I too felt different and misunderstood by my peers (doesn't everyone?). Still, I find her "look at me now - I escaped! I'm successful, cool, and I know famous people" coda a nauseatingly boring and simplified cliche.
The truth is, most people have memories of being bullied in middle and high school. For some kids, the bullying is extreme and has truly tragic long term consequences. While there are a couple incidents in Blanco's reported experience that fall under the umbrella of extreme bullying, her self-righteous tone simply fails to engender honest sympathy for her experience.
أحببت الرواية كثيراً. قرأتها ولدي فكرة مسبقة عن فكرتها، التي شدتني كثيراً ليست قضية التهكم والتنمر على ضعيف مراهق في إحدى المدارس الأمريكية بالخبر الجديد علينا، نراه في الأفلام كثيراً ، لكنه غالباً مايكون في قالب كوميدي. لأول مرة أقرأ عن مشاعر ذلك المستبعد نفسه! عن مشاعر ذلك المتنمر عليه. لقد أبدعت جودي بلانكو في تصوير حجم المأساة التي عاشتها ! تألمت وعشت تفاصيلها بدقة
ذنبها الوحيد أنها التزمت بمبادئها وتمسكت بها، تقول جودي: ( عشت بين كوني محبوبة وكوني سافلة، بغضت ذلك ، لكنه كان أفضل من البكاء حتى النوم ) واجهت ذلك القانون المتعارف عليه دون أن يدون ، إما أن تؤذي أو أن تُأذى .! الشهرة مع الوضاعة، أم الاتزام بالمبادئ والتعايش كمنبوذ ! حديثها عن أولئك الأولاد الذين ينسون مافعلوه ولايعدوه شيئاً، أضحكني بسخرية .
( لم لايؤخذ المتنمرون إلى أطباء نفسيين؟ لم لايكف الأطباء عن إخبار الأهالي لاضحايا بأن أولادهم من يحتاج المساعدة؟ وماذا عن أهالي المتنمرين ؟ ماخطب البالغين كلهم ؟ يبدو أنه في حال كان الطالب بغيضاً أو قاسياً مع طالب آخر فهو أمر لابأس به لأنها مجرد مرحلة من النمو. فإن كنت الطرف المتلقي وتعرضت للمضايقة ، تكون أنت من يحتاج للمساعةة. ماهذا المنطق ؟ )
خلال قراءتي للرواية توقفت قليلاً وأخذت أتذكر أيامي في المدرسة ، بالرغم من أن مجتمعنا لاينص على القوانين البغيضة تلك ! إلا أني أكاد أخمن أن بعض مدارس الأولاد بها مثل بعض تلك القوانين.
إنها السيره الذاتيه للكاتبه جودي بلانكو تعرض لنا هنا ما كانت تُعانيه كونها " منبوذه" وكيف إستطاعت أن تتغلب على كل تلك الظروف السيئه و تصبح ما عليه الآن! كيف تغلبت على كل تلك المضايقات و السخريه و واصلت حياتها بشجاعه و صبر بالفعل لقد كانت حياتها تعيسه مليئه بالوجع و الخوف ...
كتاب رائع جداً يوضح لنا كيف يُعاني هؤلاء الأشخاص "ضحايا المتنمرين" في حياتهم ..
هي رواية تلمس مشاعر الجميع و مرحلة حرجة مررنا بها جميعا وهنا تكمن روعتها ان تلامس مشاعر الملايين على البسيطة فهو حلم كل مؤلف
في ايامي اي الثمانينات كان شعارنا ان لم تكن ذئبا اكلتك الذئاب
و يبدوا ان هذا الشعار مستمر و يعمل به في اكثر من مكان
المشكلة الكبيرة التي تواجهنا ايام الشباب هو الاختيار
اما ان تكن مثلهم اي المجموعة القوية و التي تتواجد في كل مدرسة و هذا يعني ان تتخلى عن مبادئك و قيمك ان استدعى الامر كما حدث معا جودي حين سخر رفاقها من الصم البكم
او تعلن لهم عن خطائهم وان تصرفاته غير مسؤولة و هنا الويل لك فهذا اعلان حرب عليهم
طريقة الكتابة جميلة باسلوب الروايات و يعجبني الاسلوب الامريكي اي الكتابة ببساطة دون تكلف و عنا في تنسيق الكلمات و اختيار اسلوب السفسطة كما يعمل بعض كتابنا العرب ليستعرض عضلاته اللغوية
هي بإختصار قصة آلم عميق وأمل لا بد من وجوده !! من أهم مميزات الرواية أنها قصة حقيقية والبطلة تروي ما حصل معها أيام المدرسة ... قد لا نتخيل حجم الآلم الذي عاشته .. الرواية عميقة جدًا ففيها نستشعر آلم الطفل / المراهق المنبوذ وهو بنفسه يحدثنا عن تجاربه المريرة والآذى النفسي الذي لحق به على الرغم من كل لآلم في الرواية ... إلا أن أجمل شيئ أنه لا بد من آلم يصحبه أمل .. وفعلا سنرى شعاع الأمل موجود حتى في أحلك الظروف .. والشوق اثناء القراءة يسببه ذلك الأمل المطوي بين الصفحات والأسطر كما كتب على غلافها هي مهمة للأهل والمعالجين ... فأفضل التجارب تلك التي نسمعها من أصحابها .. فنكتشف أننا مهما كنا "جيدين" في نصائحنا وأفكارنا إلا أننا أحيانا ببساطة نخطئ !!
أعجبني الكتاب، ماتوقعت انه من النوع اللي امسكه وما اتركه الا لمن اخلصه الموضوع اللي تطرقت له الكاتبة مهم جدا وخصوصا للامريكين، وكلنا يعرف قد ايش وضع الهاي سكول عندهم متعب نفسيا حبيت الشخص اللي صارته جودي، حبيت انها بنت حياتها رغم انها كانت منبوذة. اعجبتني عزيمتها واصرارها يبدو لي الاسلوب سلس لكن الترجمة ما حسيتها بأحسن حالاتها
Oh man, this is tough. Let me begin with a nice, positive statement. I have compassion for people who are/were bullied in school. I WAS bullied in school, so I get it. And some of what Jodee Blanco writes about is gut-wrenching and terribly sad. BUT... I have never seen such a bad case of passive-aggressive/martyr syndrome/narcissism in my life. Am I the only one who thinks this? When a person transfers to about ten different schools in their lifetime, trying to escape the bullying from the last school...at some point, you've got to look for a pattern here. This book is laden with them--unintentionally. Here we have a girl who routinely narcs on everyone who fails to live up to her ethical standards...and yet, she spends half the book longing to do the very things these other kids are doing. At a jr. high party, she voyeuristically peeks through the closet door slats to see a couple engaged in heavy petting during a session of "Seven Minutes in Heaven". She bursts into tears, runs downstairs, calls her mother hysterically demanding to be picked up immediately, and then puts the hostess's mother on the phone. End result: Every kid at the party gets busted and punished. Okay...WHO LIKES THIS KID??? And some version of this happens over and over again, at half a dozen different schools. Total drama queen & tattle tale. If you don't like what's going on, go downstairs, say the birthday cake made you sick and you need to go home, right? This is what normal adolescents do. And PLEASE don't tell me she had high moral standards, because later on in the book, she exposes her (deformed) breasts to a complete stranger while on vacation in Greece...which I thought was one of the weirdest moments in the book. There were other strange moments as well...like the time she searches out Mickey Rooney's handprints at Grauman's Chinese Theater. The author muses "...I also vowed that Mickey Rooney and I would become friends and that I would help him achieve something important." Well...I guess the fact that he's the winner of Academy, Emmy, and Golden Globe Awards isn't enough? Someday, with the help of the author, Mickey Rooney just might achieve something important. Okay. When she is a junior in high school, the author worries about all the sex other students might be having, and how she can't participate due to her deformed breasts (that she shows to strangers). Then she says that in Greece, good girls can't go out with boys without a guardian, and that "boys would never think of copping a feel...at least until they are engaged. Santorini is a different world, and a better one, I believe." Really? We're talking about 17 yr. olds here. Finally, her hypocrisy & narcissism come to a crescendo when, 20 years later at a high school reuninion, she flirts with the (married) object of her teen desire. After he comes up behind her to tell her how beautiful she has become, she tells him, "You've gotten even sexier since high school." Who would say this to the JERK who tormented you for 4 years? Who does that??? I found it totally disturbing and an insult to my feminist sensibilities. I could not appreciate her "Look at me now" mentality. The portrait she selected for the jacket cover of the book speaks volumes. No doubt, this poor woman was abused and bullied...but I thought she could have avoided so much of it.
I had a hard time reading Please Stop Laughing at Me by Jodee Blanco, probably because I questioned the accuracy of her story. I feel bad saying this if it truly is a completely accurate account of her life in middle and high school, but as I continued to read on, I gradually questioned the creditability of the content. I didn't think it was meant to read as a fictional story, but some of the incidences described were a little too absurd to take for face value.
Here are some of the examples I found hard to believe, and keep in mind, none of these incidences resulted in the perpetrators being reprimanded or punished.
On her way to school, Jodee is plummeted with stones by a group of neighborhood and school kids. The results of her injuries are welts, cuts and bruises to her body. Her family does nothing about this because Jodee insists that it will get worse for her if they report the incident to the parents or the authorities and the parents acquiesce! Really???? Their daughter just got butchered and they did NOTHING? *shakes head*
Another incident involves Jodee refusing the take part in a pig dissection for a science lab. She is finally excused, but must return to class. When she returns a bully unwraps a dead pig and flings it at her, hitting her square in the chest and dousing her with formaldehyde. When the teacher walks in and confronts the situation, the guilty party is mildly chastised. *shakes head…. again*
Jodee is beaten to a pulp right outside of school, another time she is attacked by a gang of boys who almost choke her to death with snow, she is held down by two students who smother her hair with gum, she is ostracized because she called out a teacher for his lack of consideration when referring to the mentally challenged in the school, her clothes are continually stolen and damaged and is called a freak, etc… it goes on and on and no one does anything about it. *shakes head…yet again*
All of it was a bit too hard to believe, especially because the kids doing this stuff never suffered any repercussions, the parents relented to Jodee's pleas of doing nothing and the teachers allowed the taunting to continue.
I was tempted to give it one star, but I'm adding an extra one for a lesson I was barely able to pull from the story, which is victims of abuse have one of two choices. One, they can take that pain and redirect it to a purpose and make a difference; or two allow it to extinguish the light in you. This story focuses on a girl who took abuse from her classmates for making noble decisions despite the consequence of ridicule and persecution. I think the author would have had a better final product if she would have positioned it as a fictional story. Sorry, it's just where it stood with me.
I don't see what was so "inspirational" about Please Stop Laughing at Me. Mainly it was one long whine about how the author was bullied throughout her school years. I'm a survivor of bullying myself and her stories rang true, but Jodee Blanco's so-called "insights" rang hollow. She might as well have just said, "I got treated horribly in school, but I'm a stronger person now" instead of having to stretch that one sentence into 276 pages. She also promised to provide answers to the bullying problem and resources for victims of bullying, and didn't adequately deliver on either of those either.
من مفارقات هذا الكون العجيب وهذا العالم البائس أن يكون الشخص طبيعي عندما يؤذي الآخرين ولا يحترمهم، عندما يمتلك أمراض الدنيا وتناقضاتها ويسخر من آخر يظنه أقل منه ... والشخص الغريب والذي يتحاشاه الجميع هو الجيّد، الطيّب، الذي يرى الصواب والخطأ ولا يفعل ما يجانبهما ... أو بالأحرى هو الشخص الذي يملك فطرة سليمة وأبوان صالحان ...
جعلاها تذهب للطبيب النفسي وبقية الأهالي لم تفعل أي شيء لأولادها، بل أن المدير -حسبما أتذكر- أو الأساتذة هم من شجعا والديها على الذهاب إليه ...
أتسائل، أهذه الدول التي نطمح للوصول لها؟ ... أهذا المجتمع المتكامل الذي يركض الجميع للوصول إليه، حيث يجب علينا أن نعامل الناس بقسوة ونذيقهم المرار، أن نضربهم ونحرق جلودهم بسجائرنا، حيث يجب أن نتخلى عن شرفنا وأخلاقنا فقط لنتشبه ببعض المعتوهين الذين نظن أنهم الأفضل!
لا أحد ينصح أهالي السيئين بتحسين تربيتهم أو الذهاب بهم إلى الطبيب النفسي مثلاً، لكن الفتاة في الرواية -وغيرها الكثير في الواقع- تنصح بأن تذهب إليه ...
لا أحد وجد أي مشكلة في البقية ... لكن المشكلة كانت بها ...
هذا المجتمع الذي يسعى الكثير خلفه ويرمون بالورد والياسمين في الطريق المؤدي اليه، بينما تعاليم الإسلام وشرائعه مهملة مركونة في الرفوف، لا أحد ينظر إليها لأنها متخلفة -وإن لم يعترف بهذا، فالإيمان ببعض الشرائع والكفر او عدم التحبيذ والمحاربة الخفية او العلنية للبعض الآخر هي نوع من أنواع عدم الإعتراف-
i am absolutely fascinated by the human mind, so i'm always eating up anything that has to do with psychology, and decided to read this book while i was working as a K-8 substitute teacher. i started wondering why some kids were so damn mean to other kids who seemed so perfectly sweet. i wanted to understand why kids taunted each other, and how i could help curtail this behavior while i was teaching. that was my goal when i set out reading this book. but then i started wondering how many lives i had affected by the things i did when i was younger. nothing brutal like is encountered in this book, but we've all picked on our fair share of nerds, geeks or whatever you want to call them. this book really opened my eyes and made me realize the pain and long-lasting damage bullying causes. i learned a great deal from this book, and took away a lot of valuable information for use in the classroom as well as later in life when i (maybe) have children. if you have children or are ever around them, i highly recommend this book!
سيرة حياة الكاتبة فيها الكثير من الإحباطات والمواقف المحزنة التي تعرضت لها الكاتبة لن تستغرق منكِ وقتا إن كنت مهتما بالموضوع تفيد المراهقين خاصة وتحديدا ممن عانوا من التنمر من قبل أقرانهم ومن تجارب الفشل لهم ولذويهم
قصة جودي بلانكو عن تعرضها للتنمر في المدرسة وما خلفه من أذى نفسي شجع الكثير من الطلاب للبوح بمعاناتهم مع أهاليهم وانا كعادة كل كتاب اقرأه اشاهد بعضا من المقابلات التي يجريها الاعلام مع الكاتب فعن جودي بلانكو اجرت قناة " السي ان ان " مقابلة ترصد مكالمات الاهالي الذين يطلبون نصيحتها عما يمكنهم القيام به ازاء تعرض أولادهم للتنمر وقالت بما معناه أن أولى خطوات المشكلة هو الاعتراف بها أمام المتنمرين أنفسهم فهم وللأسف لا يدركون مدى الأذى النفسي الذي يسببونه لغيرهم
بلانكو وجدت الجرأة للتحدث علناً عما أصابها لكن المقابلة لم تترجم للعربية, فالكاتبة ليس لديها رصيد من القراء العرب على كل حال سأسرد مقتطفات مما وردته في كتابها
المشكلة الكبرى هي أن تتجاهل ما يحدث أمامك فالمتنمرون لا يدركون أن الألم الذي يسببونه يمكن أن يخلف آثاراً نفسية وعاطفية دائمة. بالنسبة للمجتمع سيبقى الأولاد دائماً أولاداً , أما المتنمرون فسيفلتون بأفعالهم من يتأثر فعلاً هم الناس مثلي الذين كانت سنوات الدراسة جحيماً بالنسبة إليهم ومع ذلك يعتقد الجميع أننا نبالغ في مرارة ما جرى لنا
شاهدت قبل اسبوع طالب سوري تعرض هو وأخته للضرب في إحدى المدارس البريطانية الاساءة تم تصويرها والمتنمرون تم فصلهم من المدرسة لب المشكلة كانت العنصرية ولكن هذا لا يمنع من تصنيفها ضمن خانة التنمر أما عن الكاتبة فلسوء حظها لم تجد ما ترد به على من آذوها لدرجة أن والديه اصطحباها إلى طبيب نفسي وكانت تتساءل عما ستعالجه حبة الدولء من أذى نفسي ! بلانكو لجأت للكتابة فكتبت تقول:
لجأت إلى صديقي الأمين "دفتر يومياتي"كان المكان الوحيد الذي استطيع التعبير عما يختلج في داخلي من مشاعر دون الخوف من أن يحكم عليَّ الآخرون الذين فقدت ثقتي بهم انتشلتني الكتابة من الحزن الذي يتآكلني , فوجدت العزاء في نظم الشعر منحتني لغة الشعر سبيلاً لتحويل جرحي وغضبي إلى رموز وصور استطعت التحكم بها عندما كان زملاء صفي يسخرون مني أو يهمسون كلمات بغيضة في قاعة الدراسة كنت أعزل نفسي عنهم وأنظم قصيدة وأغوص في صوت القلم الهادئ وهو يتحرك فوق الصفحة
الكاتبة وبعد مرور عشرين عاما التقت بأصدقاء المدرسة أنفسهم في حفل نظمته المدرسة الثانوية وما أثار دهشتها هو أن أصدقائها لم يتذكروا البتة تصرفاتهم تجاهها من ضرب وشتم بل على العكس صرحوا أنهم كانوا معجبين بشخصها وأنهم الآن فخورون بها كونها أصبحت كاتبة!
بقي أن أشيرإلى أن الترجمة رائعة بحق وها هي مقتطفات من شعر بلانكو فب الثانوية
زهراتك الحمراء وسط الأوراق الخضراء تتدلى يا شجرة الغرنوقي ولكنك لا تطلبين المياه لا يمكنك التكلم, فأنت لا تحتاجين للتكلم يعلم الجميع أنك تموتين من العطش ومع ذلك لا يحضرون الماء !!!