مثل درخت در شب باران

Name: مثل درخت در شب باران
Rating: 3.72 (9 reviews)
ISBN: 9789643724122

محمدرضا شفیعی کدکنی

سال نشر: دی ماه 1356

GenresPoetry

82 pages, Paperback

Published April 1, 2009

About the author

دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، شاعر، پژوهشگر و استاد ادبیات، در سال ۱۳۱۸ در شهر کدکن چشم به جهان گشود. شفیعی کدکنی دوره‌های دبستان و دبیرستان را در مشهد گذراند، و چندی نیز به فراگیری زبان و ادبیات عرب، فقه، کلام و اصول سپری کرد. او مدرک کارشناسی خود را در رشتهٔ زبان و ادبیات پارسی از دانشگاه فردوسی و مدرک دکتری را نیز در همین رشته از دانشگاه تهران گرفت. او اکنون استاد ادبیات دانشگاه تهران است.

Mohammad Reza Shafii Kadkani, known as Sereshk, was born in 1939 in Kadkan near Neishapur, Iran. His poems, reflecting Iran's social conditions during the 1940s and 1950s, are replete with memorable images and ironies. He has authored eight collections of poetry, eight books of research and criticism, two book-length translations from Arabic, one on Islamic mysticism from English. He has also published three scholarly editions of classical Persian literature. He is a professor of Persian literature at Tehran University.
- from Poetry Salzburg Review.

What do you think?

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars

9 (31%)

4 stars

11 (37%)

3 stars

3 (10%)

2 stars

4 (13%)

1 star

2 (6%)

Displaying 1 - 9 of 9 reviews

Mohammad Hanifeh

339 reviews89 followers

October 11, 2017

در دورترین فواصلِ هستی
نزدیک‌ترین مخاطبِ من باش!

poetry

Mohammad Ali Shamekhi

1,096 reviews326 followers

April 29, 2015

امتیاز واقعی: یک و نیم

واقعا نسبت به مجموعه های دیگه ای که از کدکنی خوندم ضعیف تر بود

از بخش مخاطبات، "باغ میرا"، از بخش چند تأمل "جوانی" و بهار عاریتی"، از بخش چند غزل "زمزمه ی 2"، و از بخش چند رباعی، رباعی دوم را بیشتر پسندیدم. "در پرسش از شکوفه ی بادام" هم برای من اشاراتی داشت به عرفان خراسان و الهیات طبیعی شده - ذیل کلیدواژه ی نیشابور

شعر-فارسی

ZaRi

2,315 reviews891 followers

Read

September 19, 2015

بگو به باران
ببارد امشب
بشوید از رخ
غبار این کوچه باغ ها را
که در زلالش
سحر بجوید
ز بی کران ها
حضور ما را
به جست و جوی کرانه هایی
که راه برگشت از آن ندانیم
من و تو بیدار و
محو دیدار
سبک تر از ماهتاب و
از خواب
روانه در شط نور و نرما
ترانه ای بر لبان بادیم
به تن همه شرم و شوخ ماندن
به جان جویان
روان پویان بامدادیم
ندانم از دور و دور دستان
نسیم لرزان بال مرغی ست
و یا پیام از ستاره ای دور
که می کشاند
بدان دیاران
تمام بود و نبود ما را
درین خموشی و پرده پوشی
به گوش آفاق می رساند
طنین شوق و سرود ما را
چه شعرهایی
که واژه های برهنه امشب
نوشته بر خاک و خار و خارا
چه زاد راهی به از رهایی
شبی چنان سرخوش و گوارا
درین شب پای مانده در قیر
ستاره سنگین و پا به زنجیر
کرانه لرزان در ابر خونین
تو دانی آری
تو دانی آری
دلم ازین تنگنا گرفته
بگو به باران
ببارد امشب
بشوید از رخ
غبار این کوچه باغ ها را
که در زلالش سحر بجوید
ز بی کران ها
حضور ما را

poem

Negar Ghadimi

326 reviews

May 9, 2015

زان سوی بهار و زان سوی باران/ زان سوی درخت و زان سوی جوبار/ در دورترین فواصلِ هستی/ نزدیک ترین مخاطبِ من باش!/ نه بانگِ خروس هست و نه مهتاب/ نه دمدمه ی سپیده دم، اما/ تو آینه دارِ روشنای صبح/ در خلوتِ خالیِ شبِ من باش!
----------------------------------------------
خاموشم و انتظار، سر تا پا، تا سبزترین ترانه را فردا، در چهچهِ بوسه ی تو بسرایم...
----------------------------------------------
نتوانم به تو پیوستن و نی از تو گسستن/ نه ز بندِ تو رهایی، نه کنارِ تو نشستن/ ای نگاهِ تو پناهم، تو ندانی چه گناهی ست/ خانه را پنجره بر مرغکِ طوفان زده بستن...

Nora

67 reviews

December 19, 2014

می شناسمت
چشم های تو
میزبان آفتاب سبز باغ هاست
می شناسمت
واژه های تو
کلید قفل های ماست
می شناسمت
آفریدگار و یار روشنی
دست های تو پلی به رویت خداست

KosarMoradi

74 reviews7 followers

Read

June 26, 2025

فکر می‌کنم «مثل درخت در شب باران» برای همیشه تو قلبم حک شده

شعر-معاصر

Justin

106 reviews

January 2, 2014

�� 
�� 
�� 
�� 
��
�� 

��
��
-�� -
��

��
��
��
��
��
��
�� .

��
��
��
�� .

�� 
�� 
�� .

��- ��. ��

poem

Niloofar

118 reviews16 followers

January 2, 2014

مثل درخت در شبِ باران، به اعتراف
با من بگو، بگوی صمیمانه، هیچ‌گاه
تنهایی برهنه و انبوه خویش را
یک نیم شب،
صریح،
سرودی به گوشِ باد؟

در زیر آسمان
هرگز لبت تپیدن دل را
-چون برگ در محاورهٔ باد-
بوده ست ترجمان؟

«ای آنکه غمگنی و سزاوار»
در انزوای پرده و پندار
جوبار را ببین که چه موزون
با نغمه و تغنّیِ شادش
از هستی و جوانی
وز بودن و سرودن
تصویر می‌دهد.

بنگر به نسترن‌ها
بر شانه‌های کوته دیوار
زان سوی بید‌ها و چناران
آنک شمیم صبح بهاران.

بهتر‌‌ همان که با من
خود را به ابر و باد سپاری
مثل درخت در شب باران.

دیباچه- م. سرشک

poem

Bahman Bahman

Author 3 books246 followers

July 25, 2016

مثل درخت در شب باران به اعتراف

با من بگو بگوی صمیمانه هیچ گاه

تنهایی برهنه و انبوه خویش را

یک نیم شب

صریح

سرودی به گوش باد ؟

در زیر آسمان

هرگز لبت تپیدن دل را

چون برگ در محاوره ی باد

بوده ست ترجمان ؟

ای آن که غمگنی و سزاوار

در انزوای پرده و پندار

جوبار را ببین که چه موزون

با نغمه و تغنی شادش

از هستی و جوانی

وز بودن و سرودن

تصویر می دهد بنگر به نسترن ها

بر شانه های کوته دیوار

زان سوی بید ها و چناران

آنک شمیم صبح بهاران

بهتر همان که با من

خود را به ابر و باد سپاری

مثل درخت در شب باران

Displaying 1 - 9 of 9 reviews

Join the discussion

مثل درخت در شب باران

محمدرضا شفیعی کدکنی

About the author

محمدرضا شفیعی کدکنی

Ratings & Reviews

Friends & Following

Community Reviews

Join the discussion