Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الدين والدم: إبادة شعب الأندلس” as Want to Read:
الدين والدم: إبادة شعب الأندلس
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الدين والدم: إبادة شعب الأندلس

4.17  ·  Rating details ·  428 ratings  ·  90 reviews
تنتهي قصة الأندلس. أو أيبيريا الإسلامية، لدى الكثيرين عندما عام 1492 م. ولا يعلمون أ، ما يقرب من نصف مليون مسلم ظلوا يعيشون فى إسبانيا بعد سقوط آخر الممالك الإسلامية: غرناطة. لكن كيف كانت نهاية الأندلس، وماذا حدث لشعبها؟ هل غادروا البلاد إلى شمال إفريقيا، أو غيرها من بلاد المسلمين مع حكامهم المهزومين، أم بقوا فيها وعاشوا تحت الحكم الجديد؟ وماذا حدث لمن قبلوا العيش تحت حكم ...more
Paperback, 1st edition, 588 pages
Published January 1st 2014 by هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة مشروع "كلمة" (first published August 11th 2009)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الدين والدم, please sign up.
Popular Answered Questions
هشام السعيد tanmia bookstore ..down town..houda sharawi street
…more
tanmia bookstore ..down town..houda sharawi street
(less)

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.17  · 
Rating details
 ·  428 ratings  ·  90 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of الدين والدم: إبادة شعب الأندلس
Amira Mahmoud


ابك مثل النساء ملكًا مضاعًا لم تحافظ عليه مثل الرجال

كعربية مسلمة، من المفترض أن ابدأ مراجعتي كما يفعل الجميع بالبكاء على الأطلال وكتابة المرثيات عن أندلس العرب المفقود
أعترف أنني ربما حين بدأت قراءة هذا الكتاب شعرت أن هذا هو ما ستكون عليه مراجعتي، لكن كلما توغلت أكثر في قراءة الكتاب كلما شعرت بحجم المأساة
حجم المأساة الذي يتعدى البكاء على "قطعة أرض" كانت في ملكية المسلمين أو لم تكن، مهما كانت تحمل هذه الأرض من ثقافة ودين وحضارة لا تساوي في نظري روح واحدة لإنسان، يُضطهد ويُعذب ويُقتل
لكن لل
...more
Murtaza
May 25, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Astonishing book. Expecting to learn about a remote historical event, I ended up finding in the fate of the Spanish Moriscos a story that is obviously relevant to our own time. Over the course of the Reconquista of Spain, the Jewish population of the country was expelled, thus creating a Sephardic Jewish diaspora that continues to exist today. By the time the last stronghold of al-Andalus — the city of Granada — was conquered in 1492, the Spanish Crown had also taken control of a far larger popu ...more
ميقات الراجحي
تاريخ الموريسكيين (العرب الذين بقوا في الأندلس) عبر مابعد سقوط بلاد الأندلس من أٍقوى الفترات الحرجة في التاريخ الأندلس رغم سقوط دولة الإسلام إلا ثمة عرب منعتهم ظروفهم من السفر وعدموا الوسيلة للخروج نحو المغرب، فبعدهم خرج لها كأقرب مقر عربي إسلامي وبعضهم هرب لفرنسا وبعضهم هرب حتى مناطق الكشوفات الجديدة (أمريكا) في ذلك الوقت – وهي نقطة بحث نادرة التفاصيلو وبعضهم غادر نحو العثمانية – وهم قلة – ولكن حديث الكتاب عن العرب المسلمين الذين بقوا في الأندلس – مملكة إسبانيا فيما بعد – ودفعوا ثمن بقائهم مابي ...more
Mostafa Galal
Sep 19, 2018 rated it it was amazing
الحديث عن الأندلس يثير الشجن
كتاب محايد يرصد من خلاله الكاتب تاريخ اضطهاد وتهجير المسلمين من الأندلس والصراع بين السلطة الجديدة والمسلمين
أعجبني اعتماد الكاتب على العديد من المصادر مما يعطي مصداقية أكبر للعمل
Sarah
Jul 10, 2014 rated it it was amazing






تاريخ الأندلس عند فئة كبيرة حتى لا أقول الأغلبية منا ينتهي سنة 1492 بسقوط غرناطة اخر إمارة إسلامية في الأندلس و معرفتنا تكاد تنعدم بعد هذا التاريخ باعتبارها أكثر فترة مظلمة في التاريخ الإسباني .حين تسقط غرناطة تبدأ قصة أكثر من مليون و نصف مورسكي تعرضوا للتطهير العرقي و الإضطهاد الديني لكنها حسب الكاتب ماثيو كار قصة عن القرارات السيئة و السياسات الرديئة و التعصب الديني

بدأت مظاهر الإنحطاط و التقهقر لفقدان الأندلس في أواخر القرن 12 و بداية القرن 13 نتيجة لأسباب عرقية و قبلية أدت لإندلاع ثورات
...more
Aminova
Nov 18, 2015 rated it it was amazing
Shelves: history


في قراءة التاريخ لا يفيد كثيرا البكاء على لبن مسكوب

هذا ما قاله المترجم في احدى حواشي الكتاب وهو محق في ما قال فلا يفيدنا النواح ولا البكاء عند قراءة كتب تاريخية تتحدث عن امجاد الامة الاسلامية الماضية .

الاندلس ، كمسلمين سمعنا عنها بطبيعة الحال وأحببناها وحزنا على ضياعها ولكننا { او اغلبنا على الاقل } لم
يقرا سوى الجانب المشرق من تاريخ الاندلس ، ونهاية الاندلس عند معظمنا تنتهي سنة 1492 بسقوط آخر معاقل
الاندلس غرناطة

وهذا الكتاب هو تصوير لما حدث للأندلس بعد 1492 او ما حدث للأندلسيين بعد ذلك التاري
...more
Louise
Mar 09, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: spain-history, islam
Victory was not enough. Once control was wrested from the Moors, the Spanish monarchs wanted a Christian country. Perhaps they believed they were doing God's work or perhaps they feared or hated the "other". Whatever the initial impetus, what began with a quest for religious purity devolved into acts of incredible cruelty.

Each element, such as the idea that silencing people equals converting them, to dehumanizing minorities to the stellar detachment of the officials who ultimately drafted the ex
...more
Lauren Albert
Excellent history of the forced conversion and eventual expulsion of Muslims and people of Muslim ancestry from Spain in the 17th Century. Imagine being told that you must convert or leave your home. But, if you chose to leave, you would have to leave most of what you owned, you could not leave by way of the easiest exits (ports, etc.), AND YOU MUST LEAVE YOUR CHILDREN UNDER THE AGE OF 12 to be raised as Christians. Unsurprisingly, most of the Muslims chose to convert only to be greatly discrimi ...more
Ahmed
Apr 07, 2016 rated it really liked it
(ليس هذا الكتاب معنيًا بالإضافة إلى جهود السابقين أو أن يستكشف أرضًا جديدة،فهدفي أكثر تواضعًا من ذلك،وهي تقديم قصة المورسيكين للقراء،الذين ربما لم يسمعوا عنها شيئا،وهي قصة معقدة ومثيرة للاضطهاد الديني والثقافي والثورة والتعصب والكراهية،لكنها قصة الفرص الضائعة أيض والقرارات السيئة والسياسات الرديئة والمنظورات والإمكانات التي أُهملت وأُهدرت.واليوم أريد أن أقدم للقارئ هذا الفصل من التاريخ الإسباني،واستخلص منه الدروس الممكنة لمأزقنا الحالي،إن وُجدت.)

يصارحنا الكاتب بنيته من كتابة هذا الكتاب ورغبته ال
...more
Asim Qureshi
Feb 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Carr's Blood and Faith provides an insight into the purging of not only Muslims, but also of Jews in a way that consistently speaks to the reader as being relevant in our contemporary context. Carr constructs the purging of Muslims within the history of the purging of the Jews, evoking the spectre of Pastor Niemoller as he does so - the lack of recognition of oppression against Jews, ultimately led to the demise of the Muslims.

The particular tragedy of this book, however, lies in the debates th
...more
Hani Al-Kharaz
Oct 24, 2017 rated it it was amazing
أسوأ الآلام تلك التي أشعر بها عند اطلاعي على قصص استئصال ثقافة او حضارة ما، بائدة كالأندلسيين والسكان الأصليين في الأمريكيتين، أو سائدة كما يحاول الكيان الصهيوني فعله في زماننا بحق الفلسطينيين. هذه القصص تشعرني أن الإنسانية تفقد شيئاً من روحها، تبهت، تغرق في ظلام مخيف. ربما كان ذلك ما يفسر مقتي الشديد للرأسمالية وعولمتها التي حولت كل الثقافات البشرية الى صورة ممسوخة من ثقافة الرجل الأبيض.

هناك الكثير من المؤلفات العربية التي تناولت نهوض وسقوط الحضارة الأندلسية ولكن غالبيتها لم تتجاوز عقدة البكاء
...more
Khalid Ismail
May 27, 2014 rated it really liked it
جُل الكتب التي كُتبت عن الأندلس باللغة العربية تبدأ حديثها عن الأندلس مع عام 22 هـ عند فتح عمرو بن العاص لمصر، مروراً بقادة الجهاد و الفتوح في شمال أفريقيا، كعقبة بن نافع و حسان الغساني، ثم وصولاً إلى طارق بن زياد و موسى بن نصير و أخيرا بسلسلة الخلافة الإسلامية في أسبانيا إلى السقوط عام 1492 م. كل الكتب المتعلقة بتاريخ الأندلس في المكتية العربية لا تتناول القضية المورسيكية بالتفاصيل الموجودة في هذا الكتاب، و البعض منها فقط يمر عليها مروراً سريعاً.

هذا الكتاب إبتدأ من حيث إنتهى الاخرون. تبدأ سلسل
...more
Sarah
Jan 31, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: spain, history
Read this over a long time because the detail and the subject were hard going at times - but well worth it. Excellently written so a pleasure to read despite the horrors of what was happening. And we have to work against a drift to madness as movements in Europe are using the same false accusations against Muslim populations in our own communities here and now. If you think the book looks a hard read then read the epilogue and I'm sure you will be inspired to read the rest. ...more
Yazeed AlMogren
Jul 26, 2014 rated it liked it
كتاب يتحدث بإسهاب عن الجرائم والمصاعب التي لاقاها اليهود والمسلمون على ايدي المسيحين بعد ما سقطت الاندلس بأيديهم، الكتاب فيه تفصيل دقيق وبمصادر تاريخية عن التغير في الاوضاع الاجتماعية والدينية والثقافية لدى سكان الاندلس بعد سقوطها
abdo aly
Dec 02, 2014 rated it it was amazing
كتاب قيّم ومهم واهميته لا تكمن فقط في تناوله لمأساة طرد مسلمي الاندلس بعد سقوطها وعمليات الابادة الجماعية اللي حصلت لهم لكنه هيخليك تعيد ترتيب كتير من حساباتك وافكارك حوالين موضوع صراع الحضارات والحرب على الاسلام والمسلمين والاهم انه شهادة من كاتب غربي
إيمان عبد المنعم
Mar 24, 2016 rated it really liked it
لن تدرك تماما لماذا تنفعل بقضية ما أكثر من غيرها ولماذا تحب شيئا بالذات أكثر من سواه ...
حين قرأت " ثلاثية غرناطة " وجدت نفسي مدفوعة نحو كل ما يمكنني معرفته عن هذه البلاد وهؤلاء الناس فكان كتاب " الأمة الأندلسية الشهيدة " الذي أنصح به بشدة وهو من تأليف د . عادل سعيد البشتاوي والذي يركز على نفس الفترة التاريخية التي تناولها كتابنا هذا ...
ما يميز الكتاب هو تحليله الدقيق للدوافع الدينية والسياسية والاجتماعية التي برر بها ملوك أسبانيا ما ارتكبوه من مذابح وطرد وتنصير للأندلسيين فقد حاول الكاتب _ على ق
...more
Reem Abdalla
وكأني لم أكن أعلم شئا من تاريخ الأندلس على الرغم من أنني قرأت في الكتب عن الاندلس ومقالات عما حدثبعد"استردادها" طرق التعذيب الوحشية التي كانت في ذلك الوقت تشعرك بالضيق والألم لدرجة أنك تريد محو أسطر الكتاب لعل ذاك العذاب يختفي
...more
Fahad Alqurain
Jan 21, 2014 rated it it was amazing
رائع ومحايد جدا
كتاب لابد ان يقرأه كل محب للأندلس
Sarah Harb
Aug 31, 2014 rated it really liked it
الترجمة رائعة جداً، والتوضيحات لبعض المصطلحات ممتازة ، هناك كمية من السرد التاريخي الطويل الممل احياناً كان باستطاعة الكاتب الاستغناء عنها ، انصح وبشدة مطالعة هذا الكتاب
Ahmad Idriss
Dec 16, 2017 rated it really liked it
بعد أن قرأت الكتاب مرتين خلال عامين، وبعد أن أثر في عاطفياً بشكل كبير، أردت أن أبدأ بسرد عن نظرتي لما حمله الكتاب لي قبل أن أعرج على الكتاب نفسه :


زراعة ثم اقتلاع،، كشجرة زيتون غُرست ثم حين عمرت اقتُلعت، هكذا هم معذبو الأندلس.


الكتاب تلخيص لبعد إنساني مفقود في أذهان كثير ممن يفتخرون بالأندلس وحضارة الأندلس، لن أبالغ وأقول مفقود بل مُغيب، أقوياء جد نحن في استذكار الأمجاد والتغني بها وضعاف جداً في تقييم التجارب أو رؤيتها من كل النواحي،على أن قولي هذا لا أحمل فيه أي نقد مبتذل كالذي يحمله البعض للعرب
...more
Joel Trono-Doerksen
This book was great! It has both the military and political history leading up to the expulsion of the Moriscos and the underlying cultural history that others may be more inclined to. The epilogue is also quite illuminating, where it compares today's European Muslims to the Moriscos of the 17th century. Just the right amount of pages to not make it too short but not so long that it makes me lose hope of finishing it. Besides a few typos (the siege of Vienna was in 1683 and not 1783) I would rec ...more
Abdelrahman Ali
Nov 22, 2019 rated it it was amazing
أنتهيت من قراءة الكتاب منذ أكثر من أسبوع وكان هنالك الكثير من الكلام المعد لقوله عن الكتاب لكن ساكتفي بجملة واحدة " من أفضل ثلاثة أعمال قرائتها في العام " ...more
خَـــالِــدٌ المُقَـــــــدِم
" في رأيي أن أحداً لم يبكي علي هذه المحنة مثل أبناء غرناطة .... يا بني إنني لا أبكي علي الماضي لأنه لن يعود، لكني أبكي علي ما سترونه أنتم في قادم أيامكم، وما ينتظركم في هذه الأرض -إن شاء الله وببركة قرآننا العزيز يمكن أن تثبت الأيام أن ما أقوله بلا أساس، وأن الأمور لن تذهب في الطريق الذي أراه لكن مع ذلك سيعاني ديننا_ فإذا كنا قد اضطررنا بعد هذه الفترة القصيرة للكفاح من أجل البقاء، فماذا سيفعل الناس حين تأتي نهاية الفصل؟ وإذا كان الأباء قد أهملوا الدين الآن فكيف سيمجده احفاد احفادهم؟ وإذا كان الم ...more
Shahid Raja
An Extract from the book is enough to explain the tone of the book

"Poignant and often tragic scenes unfolded as the Moriscos were brought to the waiting ships. One old man arrived in Valencia declaring his wish to be buried on Muslim soil but dropped dead while boarding his ship. Other Moriscos died of hunger and exhaustion before leaving the shore. Some parents became separated from their children in the confusion; others left their children behind with local Christians. In the Valencian artist
...more
Fatima
Mar 03, 2017 rated it really liked it
كنت أبحث عن كتاب يتناول تاريخ المورسكيين في الأندلس بشكل محايد وموضوعي فوقعت أثناء تصفحي لموقع الgoodreads على الكتاب القيم لماثيو كار "الدين والدم: إبادة شعب الأندلس" .

يبدأ الكتاب منذ تسلم حاكمي قشتالة فيردناند وايزابيلا لمفاتيح غرناطة من أبو عبدالله عام 1492م وحتى طرد المورسكيين التام من الأندلس بعد ما يزيد على القرن عام 1609 والذي مورست فيه كافة أشكال الاضطهاد والقمع من إجبارهم للتنصر وحتى ملاحقتهم بأبسط عاداتهم الاجتماعية كالجلوس على الأرض ، والثقافية كالرقص والموسيقى وهو قمع مارسته محكمة ا
...more
أحمد هاني
Feb 01, 2018 rated it really liked it
يا الله
إبادة شعب الأندلس
إبادة شعب
إبادة
لنا الله او كما كان يقولون في الأندلس لا غالب الا الله
رغم أني من عشاق الأندلس بتاريخها الرائع والحزين وكما يقولون ألتهم كل ما يقع تحت يدي عنها الا أني قرأت هذا الكتاب على مضض لما فيه من مأسي وأوجاع وبطولات وتاريخ أسود لأسبانيا التي أعادت الحق لليهود المطرودين من الأندلس قبل العرب والمسلمين ولما يحصل الموريسكيين على أي شئ
كتاب جيد ومحايد بشكل عام لا يعيبه الا مقدمة المترجم والذي يحاول استغلال الكتاب في توجيه رأي الكاتب لتوجهاته الفكرية والسياسية وكثرة هوامش
...more
kewan alghofaily
Jun 20, 2016 rated it it was amazing
ببساطة هذا الكتاب رقم ١ بالنسبة لي!
قرأت ثلاثية غرناطة وكانت المرة الأولى لي اللي اقرآ شي يخص الأندلس- أسبانيا، معاناتهم لفتت انتباهي! سقوط الأندلس تعلمته في المدرسة إن الأندلس سقطت والإسلام فيها استبدل بالنصرانية ونقطة! عمري ماتصورت أو فكرت بحال الشعب بعد السقوط
بالمناسبة ذكر الكاتب سليمة بنت أبي جعفر وسبب تعذيبها خلاني اتساءل عن شخصيات ثلاثية غرناطة هل هي حقيقة أو لا؟

نعود لهذا الكتاب. ليه هو رقم ١؟
تخيل إنك مواطن فجأة اجبرت على النصرانية. اتخذتها مجرد غطاء فقلبك مازال يميل للإسلام، لكن النصراني
...more
Ola
Oct 30, 2018 rated it really liked it
#الدين_والدم_إبادة_شعب_الأندلس
#ماثيو_كار

الكتاب الذي ارهقني في الفترة الماضية لكثرة مافيه من احداث وتفاصيل والكثير الكثير من المفاجآت ...
يقع الكتاب في 592 صفحة تبدأ أحداثه من حيث انتهت مصادرنا التاريخية ... يبدأ من نقطة تسليم غرناطة آخر معاقل المسلمين في الأندلس .. وهي النقطة التي ينتهي كتاب التاريخ عندنا فيها .. فقد أشبعنا في كتبنا التي تتحدث عن عز وروعة وفخر الأندلس ثم عن سقوطها المشين ... وهنا تنتهي الحكاية بالنسبة لنا ... ما عدا بعض القصص المشتتة حول محاكم التفتيش وحملات التنصير على الشعب ال
...more
محمود النـادي
Aug 08, 2015 rated it really liked it
سوف تعرض على محاكم التفتيش اولا والنتيجة ان كان حظك جيدا سوف تسجن وتعذب وتجلد او يتم نفيك
وان لم يكن جيدا فسوف تقتل او تعدم على الخازوق او يتم حرقك او القائك من فوق الجبال مع استخدام اجهزة مفزعة للموت بالاضافة الى ما يصاحب ذلك من اشياء اعتيادية مثل اغتصاب نسائك و استخدام اطفالك كعبيد...
حتى عند التنصير القهرى للاندلسيين كان كان هناك اشياء عند فعلها يتم قتلك فورا مثلا الاكل على الارض او الحديث بالعربية او الا تأكل لحم الخنزير بالاضافة الى كل ذلك ف انت مطالب بقتح باب بيتك فى ايام الجمع والاعياد حتى
...more
Iñaki Tofiño
Jun 07, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of many sad episodes in Spanish history, how to hate your neighbour because he looks different or his ancestors were Muslim. Moriscos represented the last remnant of Spanish Islamic tradition and therefore they to be expelled in order to construct a homogeneous state. Terrible story. A lot to learn from it in current times, when some Spanish politicians pretend to go back to such myths as blood purity and an all Catholic state.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • الأربعون النووية
  • الإسلام بين الشرق والغرب
  • الرحيق المختوم
  • مائة من عظماء أمة الإسلام غيروا مجرى التاريخ
  • ثلاثية غرناطة
  • 101 لغز بربروسا
  • ذوق الصلاة عند ابن القيم رحمه الله
  • مدينة لا تنام
  • 101 سر آريوس
  • البداية والنهاية
  • المفاتيح الذهبية للسعادة الأبدية من درر ونفائس ابن القيم الجوزية
  • حرب الفاندال 101
  • الكتاب الثاني من البيان والتبيين (البيان والتبيين, #2)
  • شرح ابن القيم لأسماء الله الحسنى
  • سير أعلام النبلاء
  • البخلاء
  • تاريخ اليهود في بلاد العرب
  • شرح رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
See similar books…

News & Interviews

Sally Thorne, author of The Hating Game and 99 Percent Mine, explores what it means to take risks for love, and for yourself, in her newest...
99 likes · 10 comments