Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Täällä pohjoisnavan alla: Matkani saunankestäväksi suomalaiseksi” as Want to Read:
Täällä pohjoisnavan alla: Matkani saunankestäväksi suomalaiseksi
(Hermann #1)
by
Kukaan ei osaa vaieta yhtä hyvin kuin suomalainen. Kukaan ei pysty juomaan enemmän viinaa kuin Suomi-poika. Kukaan ei rakasta metallimusiikkia niin kuin suomalainen, eikä kukaan kestä yhtä paljon pimeyttä ja kylmää. Vai kestääkö?
Hermann on asunut vuosia Tampereella. Hän puhuu sujuvaa suomea mutta tuntee silti olevansa kahden maailman välissä. Eräänä päivänä hän päättää mu ...more
Hermann on asunut vuosia Tampereella. Hän puhuu sujuvaa suomea mutta tuntee silti olevansa kahden maailman välissä. Eräänä päivänä hän päättää mu ...more
Hardcover, 305 pages
Published
April 9th 2013
by Atena
(first published February 16th 2011)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
Täällä pohjoisnavan alla,
please sign up.
Be the first to ask a question about Täällä pohjoisnavan alla
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
Showing 1-30
Start your review of Täällä pohjoisnavan alla: Matkani saunankestäväksi suomalaiseksi
Kirja leikkii kliseillä suomalaisuudesta ja kertoo tarinan saksalaisesta, joka halusi tulla suomalaiseksi. En löydä tästä varsinaisesti mitään huonoa sanottavaa, mutta kirja oli jotenkin hajuton ja mauton. Se ei erottunut edukseen muttei toisaalta aiheuttanut kyllästymisen tunnettakaan. Tästä päätellen ihan ok teos, kolmen tähden arvoinen.
Pyörittelee paljon suomalaisuuden stereotypioita. Kieleltään helppoa ja yksinkertaista. Tarina etenee arkea kuvaillen. Semmoinen haalea ja taskulämmin, vaikka tavallaan ihan kiva. Ei kuitenkaan oikein iske. Ehkä ammattini puolesta olen käsitellyt näitä asioita jo riittämiin.
Tykkäsin tarinan kerronnasta äänikirjassa. Hauskoja oivalluksia suomalaisuudesta.
Mukavan tarkkanäköisiä havaintoja Suomesta, sai nauramaan ääneenkin. Viihdyttävä, vaikkei mikään vuosisadan kertomus ollutkaan.
Viihdyttävä ja kepeä kertomus joka nauratti paikoitellen ääneen ja sai aikaan pienen Suomi- ja Tampere-ikävän näin ulkomailla asuessa. Kuuntelin äänikirjana.
Mukavan letkeä kertomus siitä, mitä vaaditaan ollakseen suomalainen. Pidin siitä, että kirjassa esiintyi todelliseen elämään liittyviä paikkoja erityisesti Tampereelta.
Funny account of one German man's journey in becoming (more) Finnish. Humorous as well as informative.
...more
Für mich als Nicht-Finnin war das Buch sehr unterhaltsam und teilweise lustig zu lesen. Ich kann mir jedoch vorstellen, dass man als Finne die Klisches doch sehr stark übertrieben dargestellt findet.
2,5
__________________
Dieter Hermann Schmitz ist durch und durch deutsch, seine Frau eine waschechte Finnin. Wie die Liebe es nun einmal will, ist er zu ihr gezogen und lebt nun seit einigen Jahren dort. Immer wieder stößt er an und gerät in einen Gewissenskonflikt. Irgendwann entscheidet Hermann, dass er Finne werden will, schließlich hat er in dem Land eine Familie und lebt dort. Der Entschluss ist gefasst, doch was gehört dazu, um ein waschechter Finne zu sein? Ein sieben-Punkte-Plan wird erst ...more
__________________
Dieter Hermann Schmitz ist durch und durch deutsch, seine Frau eine waschechte Finnin. Wie die Liebe es nun einmal will, ist er zu ihr gezogen und lebt nun seit einigen Jahren dort. Immer wieder stößt er an und gerät in einen Gewissenskonflikt. Irgendwann entscheidet Hermann, dass er Finne werden will, schließlich hat er in dem Land eine Familie und lebt dort. Der Entschluss ist gefasst, doch was gehört dazu, um ein waschechter Finne zu sein? Ein sieben-Punkte-Plan wird erst ...more
2,5
____________________________________
Ullstein hat ja so wundervolle Bücher, die von Auswanderern berichten (bzw. berichten die Auswanderer). Nach und nach habe ich einige dieser Ausgaben auf meinem SuB gestapelt und früher oder später kam auch Finnland dran, wie unschwer zu erkennen ist. Ob die Finnen jetzt wirklich spinnen, dass weiß ich nicht, auf jeden Fall ist finnisch ein einziger Zungenbrecher oder, wie in dem Buch beschrieben: eine Fantasiesprache.
Die spinnen, die Finnen ist ein Buch, w ...more
____________________________________
Ullstein hat ja so wundervolle Bücher, die von Auswanderern berichten (bzw. berichten die Auswanderer). Nach und nach habe ich einige dieser Ausgaben auf meinem SuB gestapelt und früher oder später kam auch Finnland dran, wie unschwer zu erkennen ist. Ob die Finnen jetzt wirklich spinnen, dass weiß ich nicht, auf jeden Fall ist finnisch ein einziger Zungenbrecher oder, wie in dem Buch beschrieben: eine Fantasiesprache.
Die spinnen, die Finnen ist ein Buch, w ...more
Feb 11, 2013
Claudio Saavedra
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
read-in-german
Hermann Schmitz is a German Professor of German Studies in the University of Tampere, west Finland. Married to a Finn, father of two German-Finnish kids, and after enough years in Finland to be able to use the Finnish language in his everyday life, Hermann decided one day that it was about time to turn himself entirely into a Finn, not only in the papers, but also in the mindset. After presenting these thoughts to both friends and relatives, Prof. Schmitz came up with an amusing list of seven de
...more
Das Buch "Die Spinnen, die Finnen - Mein Leben im Hohen Norden" ist ein unterhaltsamer, autobiographischer Roman des Autoren, der über sein Leben mit seiner Familie in Finnland berichtet und von seinem Plan: Ein richtiger Finne zu werden. Hermann Schmitz lebt mit seiner finnischen Frau und den bilingualen Kindern bereits seit vielen Jahren in Finnland, fühlt sich dort aber noch nicht als kompletter Finne. Mit Hilfe von Freunden und eigenen Ideen stellt er sich eine Liste auf mit Dingen, die er a
...more
Nett und humorvoll geschrieben, teilweise etwas übertrieben, aber immer liebenswert und unterhaltsam.
Es handelt sich hier ganz sicher nicht um eine Autobiographie, dafür sind manche Momente und das Ende einfach zu aalglatt. Es ist wohl eher ein Roman mit autobiographischen Verankerungspunkten.
Mir hat es gut gefallen! Ich bin auch Finnland-Deutsche (aus dem Rheinland!) mit bilingualen Kindern und erkenne mich in vielen der beschriebenen Situationen, und vor allem dem Zwitterwesen-Dasein, wieder ...more
Es handelt sich hier ganz sicher nicht um eine Autobiographie, dafür sind manche Momente und das Ende einfach zu aalglatt. Es ist wohl eher ein Roman mit autobiographischen Verankerungspunkten.
Mir hat es gut gefallen! Ich bin auch Finnland-Deutsche (aus dem Rheinland!) mit bilingualen Kindern und erkenne mich in vielen der beschriebenen Situationen, und vor allem dem Zwitterwesen-Dasein, wieder ...more
Ein superwitziges Buch über Hermann, der dank seines 7-Punkteplans Finne werden will. Er lebt mit finnischer Frau und deutsch-finnischen Kindern in Tampere und kann so einige interessante Geschichten über die Finnen erzählen. Vieles war auch für mich neu, obwohl ich auch schon 4 Jahre dort oben wohne. Für alle Finnlandfans, Austauschinteressierten oder Auswanderer ein gefundenes Fressen.
5 Sterne.
5 Sterne.
Ich hatte das große Glück, den schreibenden Herren und sein Arbeitsumfeld letztes Jahr persönlich kennenzulernen. Vor diesem Hintergrund war die Lektüre des Buches noch einmal besonders unterhaltsam und kurzweilig. Leider dennoch "nur" 4 Sterne da mir manche Geschichten doch ein wenig zu abgedreht waren.
...more
Mielenkiintoinen kirja,teksti hyvin luettavaa ja täytyy sanoa että todella hyviä oivalluksia Suomesta, suomalaisista ja tietenkin omasta suomalaisuus-projektista. Kirjan huumori oli todella hauskaa ja eipä kirjailija pelännyt nauraa itselleen...toki myös kirjasta löytyi vakavuutta ja hiljentymistä. Erityisen hyvä luku oli kirjan loppupäässä oleva koiravaljakko-retki!!
Suomeksi: Täällä Pohjoisnavan alla. Hauskasti kirjoitettu kirja Suomessa jo kauan asuneen saksalaismiehen päätöksestä tulla supisuomalaiseksi. Pohdintaa suomalaisuuden ytimestä ja havainnointia suomalaisesta elämäntyylistä.
Ein wunderbares Buch über einen Deutschen, der mit einer Finnin verheiratet ist, 2 Kinder hat und irgendwann vor der Frage steht, wie finnisch er eigentlich ist und was er tun muss um ein richtiger Finne zu werden. Amüsant und absolut empfehlenswert!!!
Highly amusing and oh-so-true - as a fellow German in Tampere I sure found myself in parts of this, and many of his stories had me laughing out loud.
Unterhaltsam genug und mit vielen neuen Informationen für Finnland-Anfänger.
super lustig geschrieben und wahrheitsgetreu! endlich versteh ich diese Finnen ein Stück besser.. ;)
Schöne Geschichten vom Leben eines mit einer Finnin verheirateten Deutschen in Tampere. Kurzweilig und interessant, manchmal sich wiederholend. Nett. (Am Kindle in 2 Tagen im Mökki durchgelesen.)
Minulla on aina sydämessäni paikka saksalaisille miehille, jotka ovat muuttaneet Suomeen ja ihmettelevät Suomea ja suomalaisuutta.
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Readers also enjoyed
Other books in the series
Hermann
(2 books)
News & Interviews
Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day.
To create our...
2 likes · 0 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
