التحريف هنا كان مخل جدا بالقصة خلاها ناقصة وغير مفهومة. اولا العجوز ، كيف لها ان تقول للسيدة ان هذا دكان لطفل يتيم و يطلع الطفل جني و المحل ملوش اساس من الوجود، يعني العجوز كذبت على سيدتها من الاول وقالت كلام ينافي الحقيقة . ثانيا الزوج مكانش حا ينادي عشرين عبد عشان يذبحوا مرته عشان بس كذبت في خدش على خدها ، الواضح ان القصه الحقيقية فيها خيانه... ثالثا اصلا كيف بدأت القصة بأن تم دعوتها لعرس ولقت بنت تقوللها اخوي عريس طالب ايدك وكل هذا الكلام التافه ، ليش استدرجوا العروس بهذي الطريقة الغريبة ما كان يقدروا يتقدمولها في بيتها عادي ، وثانيا ننصدم في الاخير ان زوجها هو ابن الخليفة. شخصيا الي جالسه تحكيلة القصة ، يعني اولا حماها متعرفش على زوجة ابنه؟؟ طيب الخليفة مسمعش ان ابنه طلق مراته و عذبها ورماها في الشارع؟؟ وعاملين طول القصص توضحوا ان شخصية هارون انه حكيم و يعرف كل كبيرة وصغيرة في بلده و قصص اهل دارة و بيته ما يعرفهاش ...اخخ مبحبش التحريف لدرجة ان ميكونش في قصة من الاساس ، حتى لو كانت موجهه للأطفال ، القصة لازم تكون محكمه و عندها منطق.