رسالة لغوية عن الرتب والألقاب المصرية

by أحمد تيمور

إنَّ كتاب «رسالة لغوية عن الرُّتَبِ والألقاب المصرية» يُعَدُّ بحقٍّ مُعجَمًا فريدًا من نوعه؛ فهو شاهدٌ على عصره، مُرشِدٌ لمن أتى بعده، ينير الطريق أمام الدارسين ومُحبِّي المعرفة. ويرصد المؤلِّف في كتابه تسلسل الرُّتَب المُتَّبعة في مصر (في ذلك الوقت) بشكل مُنَظَّمٍ ودقيقٍ، مما لا يُرهِق القارئ؛ فقد نظَّم الرُّتَب طبقًا لموضوعها من حيث الرُّتب العسكرية، والملكية (المدنية)، ورُتب علماء الأزهر الشريف، ورُتب خِرِّيجِيه، وقد أفرد للرُّتب العسكرية نصف الكتاب تقريبًا، مما يدل على أهمية الجيش والعناية بتنظيمه في تلك الفترة، كما اهتمَّ أيضًا المؤلف بذكر تاريخ كل رتبة، ومن الجدير بالذِّكر أن هذا الكتاب لم يُوضع بغرض النشر، بل قام «أحمد تيمور» بتأليفه ليكون مرشدًا للَّجنة التي عُهد إليها بإعادة هيكلة وتعريب الرتب المصرية.

40 pages, ebook

Published January 1, 2013

About the author

العلامة أحمد بن إسماعيل بن محمد تنكور المشهور بأحمد باشا تيمور. أديب مصري بارز، ولد في القاهرة لأب كردي وأم تركية. مات أبوه وعمره ثلاثة أشهر فربته أخته عائشة التيمورية. درس على يد الشيخ محمد عبده وآمن بأفكاره. ورغم أنه أفنى عمره في البحث والتنقيب، فقد كان حريصًا على عدم نشر كتبه أثناء حياته. وبالتالي فإن لجنة على رأسها المثقف الكبير أحمد لطفي السيد قد اجتمعت بعد وفاته فنشرت عددا كبيرًا من كتبه التي تنوعت في التاريخ واللغة والتراجم والفقه الاسلامي. بالاضافة إلى هذا المعجم الفذ للأمثال العامية المصرية، وقاموسه الآخر للكلمات العامية المصرية. كتب تيمور عن اللهجات العربية الأخرى، بل إنه تجاوز ذلك إلى الكتابة عن تاريخ التصوير والموسيقى والهندسة والفقه عند المسلمين.

كان من أعضاء المجمع العلمي العربي بدمشق وعضواً بالمجلس الأعلى لدار الكتب قال الزركلي: "كان رضي النفس، كريما، متواضعاً فيه انقباض عن الناس. توفيت زوجته وهو في التاسعة والعشرين من عمره، فلم يتزوج بعدها مخافة أن تسئ الثانية إلى أولاده، وانقطع إلى خزانة كتبه ينقب فيها ويعلق ويفهرس ويؤلف إلى أن أصيب بفقد ابن له اسمه محمد سنة 1340 هجرية، فجزع ولازمته نوبات قلبية، انتهت بوفاته عام 1348 هـ/1930م.

تألفت بعد وفاته لجنة لنشر مؤلفاته تعرف بـ"لجنة نشر المؤلفات التيمورية" التي أخرجت العديد من مؤلفاته. جمع أحمد تيمور باشا مكتبة قيمة غنية بالمخطوطات النادرة ونوادر المطبوعات (نحو 19527 مجلداً وعدد مخطوطاتها 8673 مخطوطاً)، أهديت إلى دار الكتب بعد وفاته. وقد دون تيمور باشا بخطه على أغلب مخطوطات مكتبته ما يفيد إطلاعه عليها وسجل على أول المخطوط بخطه "قرأناه" وكان يعد لكل مخطوط قرأه فهرساً بموضوعاته ومصادره وأحياناً لأعلامه ومواضعه ويضع ترجمة لمؤلف الكتاب بخطه.

وضع تيمور باشا فهرساً ورقياً بخطه لمكتبته، وجعل لكل فن فهرساً مستقلا خاصاً. وكانت هذه الفهارس موجودة في قاعة المخطوطات بمبنى دار الكتب القديم بباب الخلق متاحة للباحثين.

Reviews

[Mohamed · Rating 2 out of 5]

قرقول او كركون حراس البر
معلومات لذيذة
من العينة دي

[Ibtesam Abu Khalaf · Rating 5 out of 5]

40 صفحة عن الرتب والالقاب المستخدمة في مصر قبل مئة عام قسمها العلامة الكبير رحمه الله احمد تيمور باشا إلى القاب عسكرية للجيش والقاب ملكية تمنح لاصحاب الأملاك والموظفين والقاب أزهرية واضاف إليها صنفا جديدا هو الألقاب القلمية التي تمنح لاصحاب الوظائف الكتابية. تصنيف متسلسل وواضح يعكس اتساع معرفته وعمق تحليله وصدق معلومته، يفسر الكلمة حسب أصلها التركي أو الفارسي ويترجمها الى اللغة العربية ويذكر مرادفها الفرنسي أن وجد. قيمة كتابه وتصنيفه تتجلى بتفرد فكرة الكتاب وايجازه فلا يعتمد على الاسهاب بل يركز على نوعية المعلومة ومدى قدرتها على التعبير عن معنى اللقب. ايتحق الكتاب التصديرات الثلاث التي قدمت له واستحقت الرسالة النشر ايام الملك فاروق. كتاب متميز وفكرة جديدة وثقت القاب ورتب دولة عظيمة. وأخيرا فإن خير وصف لهذا الكتاب جاء على لسان خليل ثابت بك في تصديره حين وصف هذا المؤلف لاحمد تيمور باشا بأنه عبقرية فذه وبحث عميق وتدل على أنه كان واسع الأفق بعيد النظر سليم الاستنتاج عميق الاثر غايته واحدة هي الإرشاد والتعليم والحرص على الفن والعلم خالصين من كل ما يشوبهما رحمه الله.

[Ahmed Ezzeldien · Rating 2 out of 5]

استفدت كام معلومة عن الرتب، خاصة في مسمياتها التركية اللي ما زالت مستخدمة لحد النهاردة، ماتوقعتش استفيد كتير بس توقعت تعمق أكتر من كده...

[أحمد فؤاد · Rating 3 out of 5]

كُتيّب جميل يحتوي على أصول تسميات الرُتب و الألقاب منذ عهد الفاروق عمر، واختلاط تلك الأسماء مع أسماء الرُتب و الألقاب الفارسية والتركية. وقد قام المؤلف تلك الدراسة لاقتراح تنقية الأسماء العجمية وتغييرها إلى العربية.


الكُتيّب به بعض المعلومات الجميلة، وبعض تلك المعلومات الحربية قد اندثرت والتي كانت مختصة بالخيّالة و الفروسية.

[Mohammed Fawzy (BookTuber) · Rating 2 out of 5]

اهو لو مكنش 23 يوليو جت كان الكتاب ده زمانه مقرر علينا الالقاب و الرتب العسكرية القديمة ده جايب من ايام السردار