مينغ المشهور :حكايات شعبية من كوريا

by إي أم بانغ ويي ريوك

تدعو حكايات هذه المجموعة إلى التحلي بالقيم النبيلة، مثل عمل الخير ونبذ الشر، وتؤكد مكانة الأم المقدسة لدى الكوريين، وتهدينا أروع قصص الحب، ولا تنسى أن تعرفنا بنظام الامتحان الإمبراطوري، تلك التجربة العظيمة التي دعا لها (كونفوشيوس) بهدف إتاحة الفرصة أمام المثقفين لتولي المناصب الحكومية العالية دون النظر إلى طبقاتهم الاجتماعية.
المثير حقاً أن الاعتقادات المتعلقة بالجن والعفاريت تظهر واضحة في حكايات هذه المجموعة لتؤكد اعتزاز الشعب الكوري بتراثه وقيمه، هذا الاعتزاز الذي لا يتعارض مع تقدم الكوريين الهائل علمياً وتكنولوجياً.

Genres: Cultural

Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[Cycy's readings · Rating 4 out of 5]

"لاتبحث عن أخطاء في القصة، ولكن خذها عبرة وعظة"

مجموعة من القصص الخرافية الممتعة من التراث الكوري التهمتها في جلسة واحدة.
بعضها عن الجن والعفاريت والأرواح (مما جعلني أندم لقرائتها ليلا قبل النوم 😅 ) ، البعض الآخر عن الجنة والجحيم، كذلك عن الحب والاخلاص كقصتي "مو المخلصة" و "تا هونغ" ، أخرى عن الأم وقداستها ومكانتها كما في "انتقام الرب" ، أيضا هي دعوة للجد والمثابرة وعدم الاستسلام رغم المعوقات كما في "صاحب المهارات الثلاث".
وقد أعجبت أيما إعجاب باهتمام الملوك الكوريين قديما بالثقافة والأدب والشعر والحكمة وتشجيعهم عليها خاصة من خلال اتباعهم لنظام الإمتحان الإمبراطوري الذي يتيح للعامة أيضا تولي مناصب حكومية مرموقة كما يظهر في أغلب القصص.
من الحكايات التي أعجبتني أيضا "من صاحب القرار : الله أم الملك؟" فهي تكشف لنا تشابه الاعتقادات الكورية مع اعتقاداتنا في الكثير من النواحي، فرغم البعد الجغرافي الا أن الافكار السائدة تظل متقاربة .
كل من هذه الخرافات والأساطير محملة بالعبر والمواعظ كحالها في بلداننا لذا أدعوكم لاكتشاف هذه القصص إن كنتم مهتمين بالثقافات الآسيوية . 💐😊

[حسناء · Rating 4 out of 5]

أعجبتني " من صاحب القرار : الله أم المللك ؟

[تهاني حمد · Rating 3 out of 5]

قرأت هذا الكتاب ، من باب الفضول لمعرفة المزيد عن الثقافة الكورية وذلك لأهتمامي بالثقافة الأسيوية ، واكتشفت فعلاً بعد الانتهاء من الكتاب ، أن كل ما ورد عبر القصص القصيرة (الخرافات) ، أنها فعلاً كانت موجودة ومنتشرة ، خاصة لدى الأجيال القديمة والقليل من الشباب والتي لا زالت تؤمن بهذه الخرافات ، الكتاب مناسب لمن لديه خلفية بسيطة عن الثقافة الكورية او معتقداتهم .

[معاذ · Rating 3 out of 5]

القصة الأخيرة من هذا الكتاب رائعة ..

[Bushra]

لا ادري اين كان الخلل..
هل هو في الترجمة
ام في طبيعة الكتاب نفسه..
حكايات اقرب ما تكون لحكايا الاطفال .. لم تقدم لي اي جديد..