Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Die Brücke über die Drina” as Want to Read:
Die Brücke über die Drina
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Die Brücke über die Drina (Bosnian Trilogy #1)

4.32  ·  Rating details ·  10,390 Ratings  ·  698 Reviews
Die Brücke in Wischegrad über die grünen Fluten der Drina verbindet nicht nur das West- mit dem Ostufer an der Grenze zwischen Bosnien und Serbien, sondern genau genommen sogar Orient und Okzident. Auf ihr und um sie herum lagern sich Geschichten und Legenden, Schicksale und Lebensentwürfe an. Es beginnt mit jenem Plan Mehmet Pascha Sokolis, Großwesir des Osmanischen Reich ...more
Hardcover, SZ-Bibliothek #69, 422 pages
Published August 18th 2007 by Süddeutsche Zeitung Bibliothek (first published 1945)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Die Brücke über die Drina, please sign up.

Be the first to ask a question about Die Brücke über die Drina

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
Finished. About a bridge, a beautiful bridge. Through this bridge one finds hope. But the book is also about the passage of time and the folly of man and the peoples and cultures of the Balkans. One percieves the smallness of man. There are no clear answers. Is it foolish to hope for a better future, and what is better? How does one judge progress? If there is kindness isn't life good? People are weak and mean and foolish, but at the same time they are kind and good and hard working. Both are tr ...more
Aug 19, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
اقترب من الجسر على نهر درينا إيها الصديق، خذ تاريخا، خذ ثقافة، وعش قصصا لاتنسى. تعال وكن صلفا كالعثمانيين أو ثوريا كالصرب، أو ماكرا كالنمساويين. إن شئت كن مسالما كأهل البوسنة، وإن شئت فاقض وقتك في التنظير كالطلاب، ولا أنصحك أن تنزوي كاليهود.

ستستمتع كثيرا بصيف فيشيغراد الساحر، الطبيعة الخلابة تترنم على إيقاع النهر. لكن لا تقل أنني لم أحذرك من هدير المدافع التي تدوي بين الفينة واﻷخرى. احتس قدحا من القهوة على الجسر، وارقص مع المحتفلين، تجنب الحديث في السياسة، فهو خطر في كل زمان. وإياك إياك أن تطيل
Jan 23, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: balkan
Images and myths purport to the mythic. Ivo Andric crafted a monument to those expectations in his novel of stories. He challenges the eternal with a construct, much as engineers spanned the natural with bridges. Once present, the innovations often appear eternal, timeless. It is a sincere hope that The Bridge on the Drina enjoys that privilege.

It remains unclear whether I have finished this novel before. Scenes like the impalement and the flood were rooted firmly in my memory. The instances and
فهد الفهد
جسر على نهر درينا

كتب ايفو أندرتش روايته هذه في بلغراد أيام الحرب العالمية الثانية، ففيما العالم يدمر بعضه، ويهدم كل ما بنته الحضارة على مدى القرون، ما الذي يمكن أن يفعله الإنسان للهروب من هذه الفضائع أفضل من استعادة عالم منسي.

ولكن استعادة عالم كامل مأزق حقيقي، حتى عند روائي كبير مثل أندرتش، فلذا ليس أفضل من تحريك الزمان، وتثبيت المكان، وما الذي يمكن أن يثبت المكان أفضل من جسر بني أصلاً ليربط بين أطراف الإمبراطورية ويثبت سلطة وهيبة المركز البعيد حيث يقبع السلاطين العظام الذين كان الباشوات والآغ
May 19, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Este libro es muy importante para mí: gracias a esto, descubrí mucho de lo que hoy en día sé sobre Bosnia y los balcanes. Un libro que recorre siglos de historia que, en este lado del mundo, no se habla nada o muy poco.
No es fácil escribir acerca de esto de la manera que Andrić lo hizo: rápida, dinámica, interesante, fácil de digerir. Ivo te hace soñar e imaginarte ese hermoso puente lleno de historias y las mezclas de religiones (Musulmana, Cristiana y Judía)... ¡Uf!, tantas cosas que pasaron a

“Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend our lives.”
― Ivo Andrić

Published in 1945 but written earlier, probably during the war years when Nobel Prize winner Andrić had given up his diplomatic work and was living as quietly as anyone could in Belgrade during those years of upheaval, The Bridge Over the Drina is the rather unusually told history of the to
عبدالعزيز المحيني
ما يميز هذه الرواية هو الوصف الحسي للمكان. أنت تقرأ وترى وتشعر،وبالتالي أنت تعيش الحديث.

المكان هنا هو العنصر المحرك للحدث.

المكان هو صانع الشخصيات ومكونها.

المكان هنا هو كل شيء.
peiman-mir5 rezakhani
دوستانِ گرانقدر، این کتابِ مشهور، به داستانِ پلی بر "رودخانهٔ درینایِ یوگسلاوی" و صربستان و دهکدهٔ نزدیکِ آن "ویشه گراد" مربوط میشود.. داستانِ سالیان سال و سده ها زندگی پر فراز و نشیبِ آن سرزمین که چگونه هربار با تلاش و ایستادگی، بیگانگان و دشمنان را از سرزمینشان رانده اند، را بیان میکند و البته در کتاب بارها به خرافاتِ دینی و مذهبی و افسانه های مربوط به آن سرزمین که به نوعی با این پُل نیز در ارتباط میباشد، پرداخته شده است
آنگونه که در کتاب آمده، این پل را وزیر عثمانی ها یعنی محمد پاشا، ساخته است
Nov 30, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: history, classic, fiction
Beautiful stories centered around one bridge, following the society and individual fates throughout centuries. It made me feel nostalgic and melancholic like most Bosnian authors make me feel. It reminded me of writings of Meša Selimović, who is one of my favorite authors. I admire Ivo Andrić ability to shape and describe characters, they felt so alive and so deeply tragic. Some of the stories were too heart-breaking for me to handle, and I have to admit that the description of torture and execu ...more
Ahmad Sharabiani
Na Drini ćuprija (Bosnian Trilogy #1), Ivo Andrić
تاریخ نخستین خوانش: ششم ماه اکتبر سال 1979 میلادی
عنوان: پلی بر رودخانه درینا؛ نوشته: ایوو آندریچ؛ مترجم: رضا براهنی؛ چاپ نخست 1341، انتشارات نیل؛ در 377 ص
پلی بر رودخانه درینا، برنده جایزه ادبی نوبل در سال 1960 میلادی؛ نشر: تهران، بی تاریخ در در کتابخانه مجلس نیز ثبت شده است
رمان «پلی بر رودخانه درینا» روایتگر عشقها و امیدها و رنجهای چند نسل از مردم بوسنی است؛ که در سایه پلی قدیمی به سر میبرند. رمان، تاریخچه بوسنی و ماجرای بسیار زیبایی از برخورد بیگ
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
anti Turk/racism 16 231 Sep 08, 2017 10:08AM  
Goodreads Librari...: Change cover 3 17 Jun 23, 2017 11:37AM  
Visual support for the book 3 19 Feb 02, 2017 03:46PM  
Around the Year i...: The Bridge on the Drina, by Ivo Andric 1 21 Aug 06, 2016 09:27AM  
The World's Liter...: novel: THE BRIDGE ON THE DRINA. Ivo Andrić 53 113 May 12, 2014 05:57AM  
Just starting this book... 18 115 May 08, 2014 01:26PM  
صالون الجمعة: جسر على نهر درينا | 7-2013 187 393 Jul 15, 2013 03:44AM  
  • Death and the Dervish
  • Nečista krv
  • Orlovi rano lete (Pionirska trilogija, #1)
  • Sumnjivo lice
  • Seobe
  • A Tomb for Boris Davidovich
  • Plavi čuperak
  • On the Edge of Reason
  • Besnilo
  • Sarajevo Marlboro
  • Gorski vijenac
  • Kad su cvetale tikve
  • Pop Ćira i pop Spira
Ivan "Ivo" Andrić (Cyrillic: Иво Андрић) was a Yugoslav and Bosnian novelist, short story writer and Nobel prizewinner. His writings deal mainly with life in his native Bosnia under the Ottoman Empire. His house in Travnik is now a Museum. His Belgrade flat on Andrićev Venac hosts the Museum of Ivo Andrić and the Ivo Andrić Foundation.

After the Second World War, he spent most of his time in his Be
More about Ivo Andrić...

Other Books in the Series

Bosnian Trilogy (3 books)
  • Bosnian Chronicle
  • Gospođica
“Forgetfulness heals everything and song is the most beautiful manner of forgetting, for in song man feels only what he loves.” 74 likes
“كان العثمانيون يقولون: ثلاثة لا يمكن أن تبقى خافية (الحب، والسعال، والفقر).” 40 likes
More quotes…