Antonia’s greatest love is riding horses. So it’s no surprise that her dream is to become a successful show jumper. But when her riding instructor presents an opportunity for Antonia to realize her dream by entering her for a big show-jumping competition, Antonia’s courage seems to fail her. After all, not only is Antonia the youngest entrant in the competition, but Elfin Dance, the wild gelding she rides, sometimes has a mind of his own. To make matters worse, Alina—Antonia’s antagonist who never misses an opportunity to best her—is entering the competition, too. Does Antonia even stand a chance?
A story of perseverance told by Elisabeth Zöller and Brigitte Kolloch, featuring the colorful illustrations of Betina Gotzen-Beek, Antonia and the Big Competition encourages girls to overcome their fears and obstacles in this second book in an exciting new horse series for young readers.
Sky Pony Press, with our Good Books, Racehorse and Arcade imprints, is proud to publish a broad range of books for young readers—picture books for small children, chapter books, books for middle grade readers, and novels for young adults. Our list includes bestsellers for children who love to play Minecraft; stories told with LEGO bricks; books that teach lessons about tolerance, patience, and the environment, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.
Elisabeth Zöller wurde in Brilon geboren. Sie studierte Deutsch, Französisch, Kunstgeschichte und Pädagogik in München, Lausanne und Münster.
Schon als Kind wollte sie Schriftstellerin werden, doch zunächst wurde sie Lehrerin. Auch in diesem Beruf ging es um Texte, die sie mit ihren Schülern lesen, entwerfen, kreativ gestalten konnte – und natürlich um die Kinder. Mit ihrem Einfühlungsvermögen und ihrem Engagement konnte sie ihre eigene Begeisterung für das geschriebene Wort an ihre Schüler weitergeben.
Obwohl ihr diese Arbeit viel Freude machte, verließ sie 1989 die Schule, um sich ihren Traum Schriftstellerin zu sein, endlich zu erfüllen. Sie lebt heute in Hannover.
Seit 1990 schreibt sie Bücher für Kinder und Jugendliche in den Altersstufen von 4 bis 16 Jahren. Etliche ihrer Bücher sind in bis zu 20 Sprachen übersetzt.
Die Bandbreite ihrer Themen ist vielfältig, es gibt Spannendes und Unterhaltsames, Ernstes und Stilles, Witziges und Trauriges. Auch Themen, über die niemand gerne spricht, die aber Kinder doch beschäftigen, kommen in ihren Büchern vor: Wut, Angst, Gewalt, Trauer, Tod.
Einen Namen hat sie sich vor allem mit ihrem Engagement zur Gewaltprävention gemacht. Seit Jahren schreibt sie altersübergreifend mit wechselnden Perspektiven Bücher zu diesem Thema. Sie sind geprägt von großer Ernsthaftigkeit, aber auch von Witz, um damit die Möglichkeit zur Distanz zu schaffen.
Auch in Workshops und Vorträgen geht es um die Fragen: Wie entsteht Gewalt? Was sind ihre Folgen? Wie können Bücher dabei helfen, Gewalt zu begegnen?
Es geht aber auch darum: Wie begeistern wir Kinder zum Lesen? Was passiert beim Lesen im Kopf?, also um Lesekompetenz.
Nicht nur Auszeichnungen und Preise geben ihr Bestätigung, sondern immer wieder auch die Reaktionen und Gespräche bei ihren zahlreichen Lesungen, die ihre Zuhörer auf das Lesen neugierig machen.
»Ihre Lesung war einfach super, extrem spannend! Ich will das Buch unbedingt und sofort lesen!« rief ein Schüler, der vorher so gut wie gar nicht las und der nur nach guter Zurede an der Lesung teilgenommen hatte.
Vor allem für ihre historischen Romane, die sich verstärkt mit der NS-Zeit beschäftigen, ist eine fundierte Recherche unumgänglich. Recherchen in Schulen, Kliniken, mit und bei Fachleuten, vor allem aber bei Kindern. In den historischen Romane ist es außerdem die systematische Einarbeitung in die jeweilige Zeit.
Zusammen mit Brigitte Kolloch schreibt sie eine Buchreihe für Jugendliche und eine für Vier- bis Achtjährige, in der es in heiterer, aber auch nachdenklicher Weise um Essstörungen und Alkohol und um den Umgang mit Trotz, Streit und Taurigsein, aber auch um Lachen und Zusammenhalten geht.
Ihr Talent zum Humor zeigt sie in fröhlich-frechen Familien-Geschichten und Krimis, die sicher auch etwas mit ihren eigenen Kindern zu tun haben, und in den Liedern und Reimtexten ihrer Bilderbücher, die auch die Vorleser zum Lachen bringen.
Antonia and the Big Competition is the second book in the Rosenburg Riding Stables series. Originally written in German and translated into English, the series follows a 10 year old girl gifted with horses. The writing is simplistic, intended for a grade school audience, and admittedly lacks personality. I read this to my 10 year old and although it is a quick 100 page read, it also failed to capture her interest.
Story: Antonia has a special bond with her two horses, Snow White and Elfin Dance. When she is invited to compete in a prestigious jumping competition with Elfin Dance, she worries she will be outclassed. Add in a jealous rival, and Antonia will need to find the courage to show her best - for a horse magazine wishes to do a story on her and the Rosenburg stables and a lot rides on how well she does.
The heart of the story is Antonia finding courage and strength in the face of the daunting competition and her trash-talking rival jumper. Friends and family come to the rescue but ultimately Antonia finds her own balance and is able to make a good show of herself. I liked that she doesn't have to win the competition but an unexplained event at the end just dangled and was described as 'luck' when it likely was meant to be a moral story about mean girls.
The book has illustrations throughout (the cover is representative of the illustration style). Oddly enough, some of the illustrations didn't represent what was written - e.g., Antonia describes how she carefully made herself up for the competition to represent her stable well, including braided hair. But the illustrations all show her with a ponytail. My 10 year old daughter picked up on that immediately and it did create a dissonance.
The English is correct but also lacking flavor. This may be due to the translation from German but it does read more like a textbook version of a character rather than an actual person. So while my 10 year old read it, she admitted it did get boring and flat. I also noticed the very distinct lack of personality in all the characters.
This is a 3.5 star book for me. Definitely not terrible but a rather flavorless translation and the odd disconnect between illustrations and story did detract a bit from my 10 year old's enjoyment.
This was such a fun read. Ten-year-old Antonia was invited to participate in her very first horse riding competition. She took along her young and beautiful horse, Elfin Dance. The story takes you through the competition in easy to read writing and is accompanied throughout the book with very nice illustrations. This is a great middle-grade story.
I received an e-copy of this book from Edelweiss in exchange for an honest review.
An adorable and engaging story that fits well into the age brackets of upper elementary readers and middle grade readers; the young girl who owns and trains two beautiful horses is entering fifth grade.
It will also be quite suitable in The category of chapter books, read a chapter at a time as positive and encouraging bedtime reading? I quite enjoyed it and will look for others in this series.