What do you think?
Rate this book
Fantasy Fairy-tales
Сборникът съдържа 7 фентъзи приказки на български и същите преведени на английски език. Някои от тях в оригинал са написани на английски.
1. Пътеки - история вдъхновена от играта Castle Age. Историята на воина е част от истинската история на един от играчите, в реалния свят той наистина е воин и думи като дълг, чест и достойнство не са му непознати.
2. В мрака - сън, превърнат в приказка с лек привкус на хорър.
3. Истории от таверната - леко шеговит поглед към Castle Age и виртуалните подвизи. Реверанс към хората скрити зад псевдонимите.
4. Морската песен - Какво може да се случи при безветрие?
5. Русалката - Отново морска тема, но всъщост ще ви разкаже какво са снежинките.
6. Прероден - Battle of the Dark Legion
7. Платното - и все пак не всичко е битки и войни. Гого е адски талантлив фотограф и по много необичаен начин разкри чувствата си на дамата на сърцето си и й предложи да стане негова жена. Платното е моя начин да ви разкажа тяхната прекрасна история.
The book holds a collection of seven fairy-tales in Bulgarian language and the same translated in English. Some of them are originally written in English.
1. Paths - inspired by a game called Castle Age. The warrior's story is a part of the real life-story of one of the players. In real life he is a warrior and words like "honor", "duty" and "dignity"are not unfamiliar.
2. Into the Darkness - A dream turned into a fairy-tale with a slight bit of horror
3. Stories From the Tavern - A light playful point of view over the game and the virtual deeds of valor.
4. The Sea Song - What can happen in the sea when a dead calm happens?
5. The Frozen Mermaid - Once more a sea story, but actually it will tell you what the snowflakes are.
6. Reborn - Battle of the Dark Legion
7. The Canvas - well, not everything in life is wars and battles. This fairy-tales is inspired by the love of Gogo and Eva.
1. Пътеки - история вдъхновена от играта Castle Age. Историята на воина е част от истинската история на един от играчите, в реалния свят той наистина е воин и думи като дълг, чест и достойнство не са му непознати.
2. В мрака - сън, превърнат в приказка с лек привкус на хорър.
3. Истории от таверната - леко шеговит поглед към Castle Age и виртуалните подвизи. Реверанс към хората скрити зад псевдонимите.
4. Морската песен - Какво може да се случи при безветрие?
5. Русалката - Отново морска тема, но всъщост ще ви разкаже какво са снежинките.
6. Прероден - Battle of the Dark Legion
7. Платното - и все пак не всичко е битки и войни. Гого е адски талантлив фотограф и по много необичаен начин разкри чувствата си на дамата на сърцето си и й предложи да стане негова жена. Платното е моя начин да ви разкажа тяхната прекрасна история.
The book holds a collection of seven fairy-tales in Bulgarian language and the same translated in English. Some of them are originally written in English.
1. Paths - inspired by a game called Castle Age. The warrior's story is a part of the real life-story of one of the players. In real life he is a warrior and words like "honor", "duty" and "dignity"are not unfamiliar.
2. Into the Darkness - A dream turned into a fairy-tale with a slight bit of horror
3. Stories From the Tavern - A light playful point of view over the game and the virtual deeds of valor.
4. The Sea Song - What can happen in the sea when a dead calm happens?
5. The Frozen Mermaid - Once more a sea story, but actually it will tell you what the snowflakes are.
6. Reborn - Battle of the Dark Legion
7. The Canvas - well, not everything in life is wars and battles. This fairy-tales is inspired by the love of Gogo and Eva.
180 pages, Paperback
First published May 1, 2013
22 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
July 26, 2014
Спомнете си онези времена на мелодраматична хормоналност, когато всичко беше цветно, ярко и до смърт, животът ни висеше на косъм и кофа сълзи всеки божи ден в училищните ужаси, а творческата искра блестеше непрестанно с див пламък, лумващ от всяка песен, стих и картина, които отвеждаха младите ни души в светове далеч по-смислени от нашия. Фентъзи приказките на Лейди Пол ме върнаха двадесетина години назад в онези спомени, които държах уверено под ключ, мислейки ги за отдавна и съвсем безвъзвратно загубени и похабени. Но някак си се съживиха не срамотните остатъци от (все още ) необяснимото ми тийнейджърско поведение, демонстративно провалени връзки и кански публични унижения, а изникнаха тетрадките с бели стихове, мечтите – магии и картините на жените, които искам да бъда – силни, красиви и печелещи светове за себе си и другите. Дори само заради тази надвербална магия ще преследвам читателски всяка дума излязла изпод перото , тъй като никак не отива на такава авторка да работи с проста химикалка или не дай си боже клавиатура , на прекрасната за мен думомагьосница , възлюбената Лейди Пол.
Подгответе се за кратки , но богати истории, разказващи легенди, рисуващи картини и изпълняващи сонати на лунна светлина за дракони, елфи, магьосници и вълшебни творения на светлината, дирещи любовта, топлината и доброто в света, не винаги намиращи го разбира се, но понякога и пътят само е важен, описан по такъв затрогващ начин. Класическо, магично, приказно. На някои може да им дойде твърде клишисто, но когато стандартът се използва така майсторски и претворява с толкова много свеж талант, всичко е простено и прието с широко разтворени обятия. Бих препоръчала на младата авторка да се запознае с нещичко на моята любима Танит Ли, тъй като някак усещам, че споделяме обща кръвна група на познавачите за това какво може и трябва да звучи красиво , и отнасящо ни в други светове, сякаш твърде грижливо забравени или може би твърде силно лелеяни от старите ни изнурени души. Поздрави за издателство Гаяна и невероятния им подбор на автори – още един великолепен проект с много дух и жива амбиция, дано не угаснете нивга.
Подгответе се за кратки , но богати истории, разказващи легенди, рисуващи картини и изпълняващи сонати на лунна светлина за дракони, елфи, магьосници и вълшебни творения на светлината, дирещи любовта, топлината и доброто в света, не винаги намиращи го разбира се, но понякога и пътят само е важен, описан по такъв затрогващ начин. Класическо, магично, приказно. На някои може да им дойде твърде клишисто, но когато стандартът се използва така майсторски и претворява с толкова много свеж талант, всичко е простено и прието с широко разтворени обятия. Бих препоръчала на младата авторка да се запознае с нещичко на моята любима Танит Ли, тъй като някак усещам, че споделяме обща кръвна група на познавачите за това какво може и трябва да звучи красиво , и отнасящо ни в други светове, сякаш твърде грижливо забравени или може би твърде силно лелеяни от старите ни изнурени души. Поздрави за издателство Гаяна и невероятния им подбор на автори – още един великолепен проект с много дух и жива амбиция, дано не угаснете нивга.
September 24, 2015
Първо, не се залъгвайте по заглавието. Това не са приказки, още по малко за деца. Второ, това са класически фентъзи разкази(е не всички бих определил точно като разкази, но за това по натам), които като стил и атмосфера, могат да си съперничат с класиките на Толкин, Ле Гуин и т.н. Лейди Пол, пише така вълшебно и обаятелно, сякаш те хваща за ръка и те развежда в чудните светове на своето въображение. Светове, в които има русалки, елфи, джуджета, орки, герои, кралици, вълшебства и легенди, и всички те са толкова реални, че ти се иска да живееш сред тях. Полина явно писането го може, има обаче какво да поработи по изграждането на историите и сюжетите си. Ето какво открих в сборника:
1. Пътеки - 3/5 - Типично женско фентъзи, пълно със сладникава романтика. Сори, ама не си падам. Приятелката ми след като прочете този разказ, остави сборника и ми каза:" Добре е написан, ама не ми хареса историята. Не ме развълнува. Май няма да го дочета този сборник." Заинтригувах се, защото все пак тя си купи книжката, не аз. След като прочетох разказа си казах, този сборник, май и за мен не е. Но вълшебния стил на авторката, който така умело те вкарва в онези класически фентъзи светове, за които все по-рядко се пише в наши дни, ме накара да да дам шанс на сборника, поне с още един разказ.
2. В мрака - 5/5 - Това е разказ, който веднага ми навя асоциацията за братя Грим и как би трябвало да звучат техните приказки, ако не бяха редактирани за деца. Май хорърът е в кръвта на Лейди Пол и дано за в бъдеще да продължи да твори в този стил.
3. Истории от таверната - 3/5 Отново великолепно написано произведение, атмосферно... но... не е разказ, а е глава от фентъзи роман. При това от ония глави в средата на романите, в които героите си почиван между битките.
4. Морската песен - 5/5 Обаятелна, история.
5. Русалката - 5/5 тъжна и покоряваща приказка. Най-добрият разказ в сборника. Или как би звучал Ханс Кристиян Андерсен, ако пишеше класическо фентъзи. А тТази история е по-добра от историята на Андерсен.
6. Прероден - 4/5 - Най-добре описаната битка, която някога съм чел. Останах силно впечатлен, но въпреки магията на езика, който използва Полина, разказа е малко еднопластов. Стои като предпоследната глава от роман.
7. Платното - 4/5 - Много красива и дълбоко емоционална история, на която с затаен дъх очаквах какъв финал е приготвила авторката. Е, не ми допадна финала, но пък беше прекрасен финал на сборника.
1. Пътеки - 3/5 - Типично женско фентъзи, пълно със сладникава романтика. Сори, ама не си падам. Приятелката ми след като прочете този разказ, остави сборника и ми каза:" Добре е написан, ама не ми хареса историята. Не ме развълнува. Май няма да го дочета този сборник." Заинтригувах се, защото все пак тя си купи книжката, не аз. След като прочетох разказа си казах, този сборник, май и за мен не е. Но вълшебния стил на авторката, който така умело те вкарва в онези класически фентъзи светове, за които все по-рядко се пише в наши дни, ме накара да да дам шанс на сборника, поне с още един разказ.
2. В мрака - 5/5 - Това е разказ, който веднага ми навя асоциацията за братя Грим и как би трябвало да звучат техните приказки, ако не бяха редактирани за деца. Май хорърът е в кръвта на Лейди Пол и дано за в бъдеще да продължи да твори в този стил.
3. Истории от таверната - 3/5 Отново великолепно написано произведение, атмосферно... но... не е разказ, а е глава от фентъзи роман. При това от ония глави в средата на романите, в които героите си почиван между битките.
4. Морската песен - 5/5 Обаятелна, история.
5. Русалката - 5/5 тъжна и покоряваща приказка. Най-добрият разказ в сборника. Или как би звучал Ханс Кристиян Андерсен, ако пишеше класическо фентъзи. А тТази история е по-добра от историята на Андерсен.
6. Прероден - 4/5 - Най-добре описаната битка, която някога съм чел. Останах силно впечатлен, но въпреки магията на езика, който използва Полина, разказа е малко еднопластов. Стои като предпоследната глава от роман.
7. Платното - 4/5 - Много красива и дълбоко емоционална история, на която с затаен дъх очаквах какъв финал е приготвила авторката. Е, не ми допадна финала, но пък беше прекрасен финал на сборника.
February 13, 2014
Very exciting fantasy book. I strongly recommend it to everyone. Looking forward to the second book :)
July 31, 2016
Доста леко, приятно, лесно четимо и по своему отличително книжле е излязло изпод перото на Lady Pol The Beloved. Седем разказа, които ни връщат към онези дни на невинно мечтание и бродене в мисловни приключения към земи осеяни както с елфи, джуджета и други приказни твари, така и с такива, принадлежащи на мрака и дебнещи всеки един удобен момент за да нападнат.
Името на книгата е подбрано не случайно - "Фентъзи приказки". Историите са хем сериозни, но и изпълнени с онова усещане за магия, което ни сполетява, когато четем за други светове.
Първият разказ е за пътят на изгубен в настоящето войн, който започва нов живот и бавно и неумолимо се връща към спомените си и това, което някога е изгубил безвъзвратно. Още от "Пътеки" ни хваща ударна доза меланхолия, но освен нея е загатната и жаждата към живота.
Втората приказка - "В мрака" ни отвежда към една тъмна гора и две деца, които се опитват да избегнат смъртната опасност, която ги дебне. Много силна история за саможертвата.
Особено ми хареса "Истории от таверната". Това беше изпълнена с положителен трепет и топъл приятелски хумор кратка история, която ще ви накара да жадувате за дълги пътешествия!
"Морската песен" е другият разказ, който ни отвежда към пътеките на тъгата, само че по които е поел младият Бупи. Направи ми ужасно силно впечатление, как Lady Pol засяга точно темата за изгубеният екзистенциално човек, който се лута между бъдеще, минало и настояще без да знае кой е и кой трябва да бъде. Ето защо и разказите и могат да Ви развълнуват и накарат да се замислите над своето житие.
"Русалката", още една история, пропита с приказен реализъм, която няма как да не Ви трогне. Която няма как да не запомните и да не разказвате на децата си след време.
"Прероден". Това беше разказът, в който макар да се разразяваше епична битка, все пак не успя да ме грабне. Може би защото не си падам по историите с положителен и бляскав край. Това не означава обаче, че не е силен. Тъкмо напротив. Епизоди от него ще ви накарат да се усмихнете и да повярвате, че все пак доброто може да възтържествува (колкото и да не искат някои от нас - почитателите на Ериксън, Мартин и Сапковски :Д ).
"Платното" - е приказката, която ме остави без ума и дума. Мисля, че тази творба е една идея на по-високо ниво от всички останали, и откъм заряд, и откъм замисъл. Държа да подчертая, че историята беше напълно оригинална и, че краят беше напълно неочакван. Бях готов да оценя книгата с 4 звезди, но този разказ сложи заслужено петата.
В хубавото издание на "Фентъзи приказки", излязло от издателска къща "Гаяна", разказите могат да бъдат прочетени и на английски език, което не се среща често за български автори - издаване на двуезични сборници.
Очаквам с нетърпение следващата творба на Lady Pol, а вие побързайте да си поръчате тази от авторката. След което... Отделете няколко часа от почивният си ден. Сварете си една тенджера чай (или пък си напълнете една дебела потна халба с ейл), проснете се на поляната под някоя шарена орехова сянка и разгърнете сборника и събудете мечтателите в себе си!
Името на книгата е подбрано не случайно - "Фентъзи приказки". Историите са хем сериозни, но и изпълнени с онова усещане за магия, което ни сполетява, когато четем за други светове.
Първият разказ е за пътят на изгубен в настоящето войн, който започва нов живот и бавно и неумолимо се връща към спомените си и това, което някога е изгубил безвъзвратно. Още от "Пътеки" ни хваща ударна доза меланхолия, но освен нея е загатната и жаждата към живота.
Втората приказка - "В мрака" ни отвежда към една тъмна гора и две деца, които се опитват да избегнат смъртната опасност, която ги дебне. Много силна история за саможертвата.
Особено ми хареса "Истории от таверната". Това беше изпълнена с положителен трепет и топъл приятелски хумор кратка история, която ще ви накара да жадувате за дълги пътешествия!
"Морската песен" е другият разказ, който ни отвежда към пътеките на тъгата, само че по които е поел младият Бупи. Направи ми ужасно силно впечатление, как Lady Pol засяга точно темата за изгубеният екзистенциално човек, който се лута между бъдеще, минало и настояще без да знае кой е и кой трябва да бъде. Ето защо и разказите и могат да Ви развълнуват и накарат да се замислите над своето житие.
"Русалката", още една история, пропита с приказен реализъм, която няма как да не Ви трогне. Която няма как да не запомните и да не разказвате на децата си след време.
"Прероден". Това беше разказът, в който макар да се разразяваше епична битка, все пак не успя да ме грабне. Може би защото не си падам по историите с положителен и бляскав край. Това не означава обаче, че не е силен. Тъкмо напротив. Епизоди от него ще ви накарат да се усмихнете и да повярвате, че все пак доброто може да възтържествува (колкото и да не искат някои от нас - почитателите на Ериксън, Мартин и Сапковски :Д ).
"Платното" - е приказката, която ме остави без ума и дума. Мисля, че тази творба е една идея на по-високо ниво от всички останали, и откъм заряд, и откъм замисъл. Държа да подчертая, че историята беше напълно оригинална и, че краят беше напълно неочакван. Бях готов да оценя книгата с 4 звезди, но този разказ сложи заслужено петата.
В хубавото издание на "Фентъзи приказки", излязло от издателска къща "Гаяна", разказите могат да бъдат прочетени и на английски език, което не се среща често за български автори - издаване на двуезични сборници.
Очаквам с нетърпение следващата творба на Lady Pol, а вие побързайте да си поръчате тази от авторката. След което... Отделете няколко часа от почивният си ден. Сварете си една тенджера чай (или пък си напълнете една дебела потна халба с ейл), проснете се на поляната под някоя шарена орехова сянка и разгърнете сборника и събудете мечтателите в себе си!
June 15, 2014
This book is a delight. For me it manages to convey an exotic culture, and a different way of telling stories, whilst creating believable characters with whom I can empathise.
I would recommend it highly to anyone who likes fantasy, or is looking to be moved by big passions.
I would recommend it highly to anyone who likes fantasy, or is looking to be moved by big passions.
February 21, 2014
Exciting!
February 12, 2014
Поли от Русе е един много, много хубав човек. Оставам с впечатлението, че Русе е град на доста пишещи и четящи хора. Ще ви представя дебютната й (ако не се лъжа) книга - Фентъзи Приказки. Това е сборниче със седем разказа, което е двулицево и билингва - половината книжка е разказите на български, половината на английски. Издателството отново е на Явор Цанев - "Гаяна".
Разкази, вдъхновени от приказки, хубава музика и дори компютърни игри :-) Истории за принцове и принцеси, за фантастични същества, смели воини, чутовни битки, истории за приятелство и любов. За легенди, митове, саможертва и тъга.
1. Пътеки - един мъж и две жени. И отношенията им. Мъж - воин, рицар, другар, брат, любим и баща. Легенда.
2. В мрака - братче и сестриче, самички в нощната гора. Може да се случи всичко.
3. Истории от таверната - смелите и доблестни воини също са хора! Не става само да размахваш меча, да се биеш с кого ли не и да трепеш чудовища. Имаш нужда от почивка, питие, жена.
4. Морската песен - морето може да е добро, но може и да е страховито. Дълбините му крият безброй тайни и понякога, за да те пусне трябва да платиш висока цена.
5. Русалката - красива, тъжна и покоряваща приказка.
6. Прероден - вече съм говорил за този разказ, публикуван във втори брой на сп. Дракус. Още тогава ми хареса, макар някои моменти да ми бяха противоречиви. Сега обаче след като го прочетох отново мога да твърдя, че това е любимият ми разказ в сборника.
7. Платното - красива история за художник, съвременен Пигмалион. Болезнена... ала с щастлив край.
Определено Поли пише добре, пише хубаво, увлекателно, разказва чудесни приказни истории - в това се убедих. Но нещото, което ми хареса най-много и ми направи най-приятно впечатление бе, че тези истории бяха написани и разказани с истински ентусиазъм, с много жар и без съмнение авторката е вложила в тях сърце и душа, и много любов. Сериозно.
Ако не се лъжа, сборничето е с изчерпан тираж, но питайте авторката или Явор във фейса, току-виж изскочила бройка.
Разкази, вдъхновени от приказки, хубава музика и дори компютърни игри :-) Истории за принцове и принцеси, за фантастични същества, смели воини, чутовни битки, истории за приятелство и любов. За легенди, митове, саможертва и тъга.
1. Пътеки - един мъж и две жени. И отношенията им. Мъж - воин, рицар, другар, брат, любим и баща. Легенда.
2. В мрака - братче и сестриче, самички в нощната гора. Може да се случи всичко.
3. Истории от таверната - смелите и доблестни воини също са хора! Не става само да размахваш меча, да се биеш с кого ли не и да трепеш чудовища. Имаш нужда от почивка, питие, жена.
4. Морската песен - морето може да е добро, но може и да е страховито. Дълбините му крият безброй тайни и понякога, за да те пусне трябва да платиш висока цена.
5. Русалката - красива, тъжна и покоряваща приказка.
6. Прероден - вече съм говорил за този разказ, публикуван във втори брой на сп. Дракус. Още тогава ми хареса, макар някои моменти да ми бяха противоречиви. Сега обаче след като го прочетох отново мога да твърдя, че това е любимият ми разказ в сборника.
7. Платното - красива история за художник, съвременен Пигмалион. Болезнена... ала с щастлив край.
Определено Поли пише добре, пише хубаво, увлекателно, разказва чудесни приказни истории - в това се убедих. Но нещото, което ми хареса най-много и ми направи най-приятно впечатление бе, че тези истории бяха написани и разказани с истински ентусиазъм, с много жар и без съмнение авторката е вложила в тях сърце и душа, и много любов. Сериозно.
Ако не се лъжа, сборничето е с изчерпан тираж, но питайте авторката или Явор във фейса, току-виж изскочила бройка.
July 18, 2014
Когато си купите (не се съмнявам, че имате колебания дали да се сдобиете с това бижу) книгата на Полина Лавчиева - Lady Pol The Beloved, ще се докоснете до истинско съкровище. Изработката на самата книга е уникална, съкровище и произведение на изкуството. Корицата, буквите, милото посвещение, малкия червен печат създават усещане за ефирност и възвишена, нежна красота. Точно, каквато е и самата авторка!
Разгръщайки страниците и плъзгайки поглед по думите пред вас ще се издигнат вълшебни замъци, ще прошумоли елф в гората, мощно джудже ще ви погледне, а в далечината ще чуете барабаните на ордите орки, които приближават, сълзите на русалката ще ви трогнат, а Кралицата ще победи в любовта си.
Седемте разказа ще ви пренесат в друг свят, изключително леко и реално описан от майсторското перо на Поли.
Лични мои фаворити са "Морска песен" и "Платното". Последният разказ, както казва авторката е позитивния и щастлив край на сборника - преразказана реална история.
Тази книга освен, че е подходяща за любителите на истинското фентъзи, е подходяща и за техните малки деца, които ще се докоснат до вълшебствата, добрия вкус и изказ на една Дама на перото!
Не губете време, а си поръчайте сборника като изпратите лично съобщение на Лейди Пол или на фейсбук страницата ѝ Kingdom of The Beloved Queen
Разгръщайки страниците и плъзгайки поглед по думите пред вас ще се издигнат вълшебни замъци, ще прошумоли елф в гората, мощно джудже ще ви погледне, а в далечината ще чуете барабаните на ордите орки, които приближават, сълзите на русалката ще ви трогнат, а Кралицата ще победи в любовта си.
Седемте разказа ще ви пренесат в друг свят, изключително леко и реално описан от майсторското перо на Поли.
Лични мои фаворити са "Морска песен" и "Платното". Последният разказ, както казва авторката е позитивния и щастлив край на сборника - преразказана реална история.
Тази книга освен, че е подходяща за любителите на истинското фентъзи, е подходяща и за техните малки деца, които ще се докоснат до вълшебствата, добрия вкус и изказ на една Дама на перото!
Не губете време, а си поръчайте сборника като изпратите лично съобщение на Лейди Пол или на фейсбук страницата ѝ Kingdom of The Beloved Queen
December 19, 2015
It is really very nice book, which takes you to the world of fantasy. Nice story line and in depth description, which feels so real. One can relate to the characters . I would recommend this book to everyone, let's take a deep dive in this exotic fantasy world ! Kudos to the Author !!
October 22, 2015
A well written Collection of Nice stories, from one of my favourite Authors.
January 26, 2016
Много увлекателна и завладяваща! Чакам следващата книга с огромен интерес!
September 24, 2017
The English part needs some serious editing in terms of vocabulary choice, grammar structures and general language choice. It sounds far too much like a literal translation from the Bulgarian
Beyond that, or if read in Bulgarian, the stories are solid fantasy fairytales: mostly positive, full of magic and heroes, great warriors and fantastic creatures and powers. They are not particularly full of conversation or excitement but there is a good balance of action and narration.
Beyond that, or if read in Bulgarian, the stories are solid fantasy fairytales: mostly positive, full of magic and heroes, great warriors and fantastic creatures and powers. They are not particularly full of conversation or excitement but there is a good balance of action and narration.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews