احتمالات طفيفة

by Mahmoud Shukair, محمود شقير

احتمالات طفيفة \ قصص قصيرة عربيّة

اختلفا على أشياء كثيرة . اختلفا على الأمكنة التي
سيذهبان إليها معا .
قالت أنت لا تثق في اختياراتي . قال : أثق فيها ، و لكن ! قالت : ولكن ماذا ؟ لم يجب ، و بقيا صامتين .
ركبا عربة من عربات القرون الوسطى ، و قالت للحوذيّ : خذنا إلى القرن العاشر من فضلك .

151 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Mahmoud Shukair (born 1941) is a Palestinian writer. He was born in Jabal al-Mukabbar in Jerusalem and studied philosophy and sociology at Damascus University. He was jailed twice by the Israeli authorities, and was deported to Lebanon in 1975. After living for 18 years in Beirut, Amman and Prague, he returned to Jerusalem in 1993. He worked for many years in teaching and journalism, and served as editor-in-chief of the cultural magazines Al-Talia'a (The Vanguard) and Dafatir Thaqafiya (Cultural File). He also occupied senior positions in the Jordanian Writers' Union, the Union of Palestinian Writers and Journalists, and the Palestinian Ministry of Culture.

Shukair is one of the best-known short story writers in the Arab world, and his stories have been translated into numerous languages. His 45 books include nine short story collections and 13 books for children. He has also written extensively for television, theatre, and print and online media. In 2011, he was awarded the Mahmoud Darwish Prize for Freedom of Expression. His 2016 novel Praise for the Women of the Family was nominated for the Arabic Booker Prize.

Reviews

[Ahmed Jaber · Rating 4 out of 5]

احتمالات طفيفة | محمود شقير
مجموعة قصصية تشير إلى "ذكاء" كاتبها، أن يكتب مئة وثلاثين قصةً تستطيع أن تقرأها كقصصٍ متفرقة أو كقصة متتابعةٍ. هذه المجموعة أشبه بفيلم طويل، ثم يقوم مصوّر محترف بالتقاط أفضل المشاهد، فبدلاً من أن نمضي الساعات في حضور الفيلم، جاء هذا المصوّر بـ "كاميراته" الخاصة وبكل ذكاء حوّله لصورٍ، إن رأيتها تنال جمالها، وإن رتّبتها تزيدها جمالًا.
أ. شقير كتب حياة طبيعية بتفاصيل يومية دقيقة، وعلاقة بين رجل وامرأة فيها من الاختلافات بينهما الكثير، يسقطهما على شخصيات تاريخية يعيد إحياءها من جديد، ينقلهما من مكان لآخر ومن زمان لآخر، وينقلنا معهما، من طائرة إلى فندق إلى قرون وسطى إلى سوق قرطبة إلى بيت بيكاسو في برشلونة، ثم في حافلة وصولًا للبحر، وغيرها الكثير.