حيث لا يعيش

by أسامة إسبر

ديوان شعري.

114 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

أسامة محمد إسبر كاتب ومترجم عن الإنجليزية ولد على الساحل السوري للبحر الأبيض المتوسط عام 1963، حاصل على شهادة دبلوم الدراسات العليا في الأدب الإنجليزي بجامعة دمشق، عضو هيئة تحرير مجلة فكر. من أبرز مؤلفاته: السيرة الدينارية 1996، ومن ترجماته: أحلام آينشتاين لآلن لايتمان 1997.

يعمل أسامة إسبر إلى جانب إنتاجه الأدبي كمترجم حر للأعمال الأدبية وكذا للكتب الفلسفية والسياسية علاوة على عمله كصحفي وناقد فني في عديد من الصحف و كذلك في إذاعة دمشق.

كان أسامة قد نشر أول إنتاجه الشعري في المجلات الأدبية وهو لا يزال تلميذاً بالمدرسة، ثم نشر أول دواوينه الشعرية بعنوان "شاشات التاريخ" عام 1994 تلاه ديوانه الثاني عام 1995 بعنوان "ميثاق الموج"، السيرة الدينارية (قصص 1996) مقهى المنتحرين (قصص 2000)، أما ترجماته عن اللغة الانكليزية فقد تجاوزت ثلاثين كتاباً أهمها: ذاكرة النار (ثلاثة أجزاء) لإدواردو جاليانو، المريض الإنكليزي لمايكل أونداتجي، الصراع بين العلم والدين لبرتراند راسل، الحكايات الخرافية لهيرمان هيسه، بالإضافة إلى أعمال أخرى.

وبغض النظر عن بداياته القوية كمؤلف فلا يزال أسامة إسبر يبحث عن تأكيد ذاته وهويته ككاتب ومفكر مما يدفعه إلى المزيد من الإنتاج الأدبي الغزير.

Reviews

[Ahmad · Rating 4 out of 5]

ما يمليه الجسد*
الجسد غابة
لا المرايا فيها مرايا
و لا الأشجار أشجار

ابق
ابق صامتاً أيها الجسد
قل للصخب أن يبقى مقيداً
للجموح أن يلقي مراسيه
ابق
ابق صامتا
كي تطمئن إليك الطرائد .