Μεγάλοι συγγραφείς γράφουν τις πιο μικρές ιστορίες του κόσμου

by Αντώνης Μπίκος (Translator)

«Η συντομία είναι η αδερφή του ταλέντου » υποστήριζε ο Άντον Τσέχοφ και το αποδείκνυε ο ίδιος.
Εκτός από τα διηγήματά του, έγραψε και ιστορίες μικρές, ελάχιστες, πολλές φορές μικρότερες από πέντε αράδες.
Στο βιβλίο "Μεγάλοι συγγραφείς γράφουν τις πιο μικρές ιστορίες του κόσμου" έχουν συγκεντρωθεί 140 σύντομες ιστορίες απ’ όλο τον κόσμο, μικρές ιστορίες μεγάλων συγγραφέων όπως οι Άντον Τσέχοφ, Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, Σόμερσετ Μωμ, Φραντς Κάφκα, Κουρτ Τουχόλσκι, Φρίντριχ Ντύρενματ, Αντρέα Καμιλέρι, Πατρίτσια Χάισμιθ, Μπέρτολτ Μπρεχτ, Τζων Ίρβινγκ και πολλοί άλλοι.
Ιστορίες συναρπαστικές, συγκινητικές γκροτέσκες, αισιόδοξες, « εν σπέρματι », που είτε τελειώνουν σε λίγες αράδες, είτε διαβάζονται σε πέντε λεπτά το πολύ. Ιστορίες για χαλάρωμα από την ένταση, για διάβασμα στο μετρό ή στο λεωφορείο, στην αίθουσα αναμονής ή στην ουρά. Τόσο γρήγορα δεν έχετε ξαναδιαβάσει τόσο καταπληκτικές ιστορίες!
Ένα βιβλίο γι’ αυτούς που δεν έχουν χρόνο για διάβασμα,ή γι’ αυτούς που δεν έχουν διαβάσει ποτέ μέχρι το τέλος ένα βιβλίο, επειδή απλώς ήταν πολύ μεγάλο ή βαρετό.

Περιεχόμενα:
Κουρτ Τουχόλσκι, Ο ψύλλος
Ένιο Φλαϊάνο, Ερωτική επιστολή
Άρθουρ Σοπενχάουερ, Οι σκαντζόχοιροι
Χαβιέρ Τομέο, Το σκουλήκι
Σώμερσετ Μωμ, Ζήτημα τιμής αλλαγή θέσης
Τζέημς Θέρμπερ, Η αρκετά ευφυής μύγα
Αντρέα Καμιλέρι, Το παιχνίδι των μυγών
Μαξ Φρις Σκηνή στο Βερολίνο, καλοκαίρι του 1945
Άλφρεντ Πόλγκαρ, Κοινωνική αταξία
Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, Φόνος
Πατρίτσια Χάισμιθ, Το χέρι
Φελίξ Φενεόν, Αληθινή ιστορία
Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ, Ιστορία του αναγνωστικού
Αμβρόσιος Μπηρς, Ο αφοσιωμένος γιος
Αμβρόσιος Μπηρς, Εξιλασμός
Μπότο Στράους, Ο ανυποψίαστος
Φραντς Κάφκα, Μικρός μύθος αλλαγή θέσης
Βίτολντ Γκόμπροβιτς, Μια τραγωδία
Φ. Κ. Βέχτερ, Το σόλο μου
Φρίντριχ Ντίρενματ, Χριστούγεννα
Βολφ Βονταρτσέκ, 43 ερωτικές ιστορίες
Άντον Τσέχοφ, Ο εραστής
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Ντόροθι Πάρκερ, Αναμονή
Σαντόρ Μαράι, Ο αριθμός τηλεφώνου
Τζούλιαν Μπαρνς, Ένα τέλειο φλερτ
Έρνεστ Χέμινγουεη, Μια πολύ σύντομη ιστορία
Ζαν-Ζακ Σεμπέ, Σύλβια
Χούλιο Κορτάσαρ, Έρωτας 77
Σλάβομιρ Μρόζεκ, Ένας σιωπηλός ήρωας αλλαγή θέσης
Ετγκάρ Κερέτ, Σταγόνες
Αδελφοί Γκριμ, Ο γλυκός χυλός
Ιστβάν Ορκένι, Η συμφορά
Μπόχουμιλ Χράμπαλ, Η σούπα
Άντον Τσέχοφ, Αποχαιρετισμός
Μορίς Σεντάκ, Εκεί που ζουν οι τα άγρια αγόρια
Βολφντίτριχ Σνούρε, Η δύναμη της ελαχιστότητας
Τόμι Ούνγκερερ, Ο κύριος Κνόλε Σπρος
Λουτσιάνο ντε Κρεσέντσο, Η τέχνη της κωμωδίας
Γιόχαν Πέτερ Χέμπελ, Η μια λέξη φέρνει την άλλη
Σλάβομιρ Μρόζεκ, Η επανάσταση
Ίταλο Καλβίνο, Η παράταιρη παντόφλα
Μπέρτολτ Μπρεχτ, Ο μόχθος των αρίστων
Πέτερ Μπίχσελ, Ένα τραπέζι είναι ένα τραπέζι
Πάουλο Κοέλο, Play it again!
Εντουάρντο Γκαλεάνο, Ιδιωτική παράσταση
Ελίας Κανέττι, Ο δακρυοθερμαστής
Ραμόν Γκομέζ ντε λα Σέρνα, Χωρίς τίτλο
Γούντι Άλεν, Σύντομη ιστορία
Τζων Ίρβινγκ, Ένας θόρυβος, σαν κάποιος να προσπαθεί να μην κάνει θόρυβο
Αουγκούστο Μοντερόζο, Ο δεινόσαυρος
Τζακ Ρίτσι, Επίλογος
Τζόρτζιο Μανγκανέλι, Εξήντα τρία
Γιαν Μαρτέλ, Χωρίς τίτλο
Άντον Τσέχοφ, Το τέλος
Ρολάν Τοπόρ, Τελωνείο
Ένουαρντ Γκόρεϊ, Η χαμένη κάλτσα
Μπέρτολτ Μπρεχτ, Το ανυπεράσπιστο αγόρι
Πατρίτσια Χάισμιθ, Η πεζογράφος
Γούντι Άλεν, Χωρίς τίτλο
Άννα Γκαβαλντά, Αυτός ο άντρας κι αυτή η γυναίκα
Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, Ο Μικρός Πρίγκιπας και ο έμπορος
Πέτερ Μπίχσελ, Μυθιστόρημα
Αμβρόσιος Μπηρς, Το αντίδοτο
Μικελάντζελο Αντονιόνι, Τραγικό κυνήγι
Ρεημόν Κενώ, Modern Style
Ρέιμοντ Τσάντλερ, Απειλή
Πέτερ Εστερχάζι, Μια γυναίκα
Ζαν-Ζακ Σεμπέ, Συμβίωση
Αντρέα Καμιλέρι, Η παγίδα
Φραντς Χόλερ, Το φύλλο
Ντεήβ Έγκερς, Εγώ θα σ’ αγαπάω παντοτινά
Γιάκομπ Αρτζούνι, Αιτία διαζυγίου
Χάινριχ Μπελ, Οι νεκροί δεν υπακούνε πια
Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Διάλογος σχετικά μ’ ένα διάλογο
Στάνισλαβ Γέρζι Λεκ, Αφλογιστία
Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ, Μια ιστορία του αναγνωστικού
Γιόχαν Πέτερ Χέμπελ, Ανέκδοτο
Βολφ Βόνταρτσεκ, Χωρίς τίτλο
Μπέρτολτ Μπρεχτ, Παραμύθι
Στέφανο Μπένι, Σύντομη ιστορία
Λουίτζι Μαλέρμπα, Η σκεπτόμενη κότα
Ουρς Βίντμερ, Βιβλιοπώλης!
Ένιο Φλαιάνο, Σύντομη ιστορία
Σώμερσετ Μωμ, Τραγωδία
Σλάβομιρ Μρόζεκ, Ένα θλιβερό συμβάν
Χουάν Ραμόν Ριμπέιρο, Σταχτοδοχείο
Βολφντίτριχ Σνούρε, Μια ιστορία
Ρολάν Τοπόρ, Καλλιστεία
Ρόμπερτ Γκέρνχαρτ, Για τον Καλό Θεό που τριγύριζε στον κόσμο
Ραφίκ Σαμί, Τότε που ο Θεός ήταν ακόμα η γιαγιά
Τζιόρτζιο Μανγκανέλι, Η απόδειξη
Πάουλο Κοέλο, Μόνο άχυρο
Άντονι ΜακΚάρτεν, Η Ιταλίδα
Ρίτσαρντ Μπρότιγκαν, Οι γυναίκες, το πρωί που βάζουν τα ρούχα τους
Χαρούκι Μαρουκάμι, Πώς ένα όμορφο πρωινό του Απρίλη είδα το 100% κορίτσι
Χένρι Σλήζαρ, Μονόλογος
Ιστβάν Ορκένι, Στο σπίτι
Α. Σ. Μπαγιάτ, Χωρίς τίτλο
Εντουάρντο Γκαλεάνο, Το κλάμα
Φρίντριχ Ντίρενματ, Ο γιος
Αμβρόσιος Μπηρς, Η πιστή χήρα
Μπ. Τρέηβεν, Ο σκοπός
Χούλιο Ραμόν, Ριμπέιρο Ειδήσεις σε 60΄΄
Φ. Κ. Βέχτερ, Ο μπανιστιρτζής
Όσκαρ Γουάιλντ, Ο Κύριος
Κουρτ Τουχόλσκι, Ο επικήδειός μου
Χάινριχ Μπελ, Ο γελαστής
Ντίνο Μπουτζάτι, Φύλακας της βίλας
Ντόνα Λεόν, Γραφειοκρατία αλά ιταλιάνα
Αμβρόσιος Μπηρς, Ο αξι...

Genres: Fiction, Short Stories

256 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[foteini_dl · Rating 2 out of 5]

[2,5*]
Αν και γενικά μ' αρέσουν οι flash fiction ιστορίες, εδώ απογοητεύτηκα (με εξαίρεση τις ιστορίες του Γούντι Άλεν και του Μπέρτολτ Μπρεχτ, θαρρώ).

Υ.Γ.: Μισό αστεράκι παραπάνω γιατί η συλλογή αυτή είναι δώρο φίλης.

[George Theodoridis · Rating 1 out of 5]

Δύο-τρεις εξαιρετικές ιστορίες, άλλες τόσες απλά αξιόλογες. Οι υπόλοιπες κακές, ακόμα και φλύαρες.

[Antonis · Rating 3 out of 5]

I've read half the book. Then someone took it and I can't find it... in my own home! At least the first half was interesting! :D

[Eleni Makridou · Rating 4 out of 5]

Ένα από τα καλύτερα ανθολογήματα εκεί έξω που θα σου δώσει την ευκαιρία να γνωρίσεις και κάποιους από τους πιο μεγάλους συγγραφείς. Κάθε ιστορία και μία μικρή ή και μεγάλη αλήθεια. Επίσης, το συγκεκριμένο βιβλίο μπορεί να αποτελέσει εξαιρετική πηγή έμπνευσης για τους λάτρεις των τατουάζ που αγαπούν τον κυνισμό.
"Αγάπη είναι η τέχνη να παράγεις κάτι με τις ικανότητες του άλλου. Γι' αυτό χρειάζεται και το σεβασμό και τη συγκατάθεση του άλλου. Αυτά πάντα μπορείς να τα εξασφαλίσεις. Η υπέρμετρη επιθυμία ν΄ αγαπηθείς δεν έχει μεγάλη σχέση με τη γνήσια αγάπη. Η φιλαυτία έχει πάντα κάτι το αυτοκτονικό."

[Maria M. · Rating 2 out of 5]

Ένα μικρό βιβλίο με ποικιλία από σύντομες ιστορίες, κάτι που μου κίνησε την περιέργεια. Όπως είναι λογικό σε τέτοιου είδους αναγνώσματα, κάποιες ιστορίες ήταν ενδιαφέρουσες, κάποιες άλλες όχι και μερικές τις βρήκα ακόμη και άνευ νοήματος. Είναι ό,τι πρέπει αν θέλεις κάτι χαλαρό για την παραλία ή τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ένα ακόμη θετικό στοιχείο είναι ότι έρχεσαι σε επαφή με πολλούς συγγραφείς, γνωστούς και μη. Η βαθμολογία μου είναι ανάμεσα στο 2 και το 3.

[Michalis Velonakis · Rating 4 out of 5]

Όχι όλα καλά, αλλά μερικά εξαιρετικά. Νομίζω μια ιστορία την είχε δύο φορές

[Nikoletta · Rating 3 out of 5]

Είναι ευχάριστο, σε φέρνει σε επαφή με πολλούς συγγραφείς που έχεις διβάσει ,έχεις ακουστά ή θέλεις να διαβάσεις. Όλες οι ιστορίες δεν έχουν ενδιαφέρον, μου άρεσε που κάποιες είναι μια περίεργη συνοχή, καθώς πιανοντουσαν από κάποια κοινή λέξη. Αξίζει νομίζω να διαβαστεί γιατί έχεις να πάρεις πολλά και σαν ιδέα είναι πολύ ωραία. Επίσης είναι ο,τι πρέπει να διαβάζεται σε ΜΜΜ!

[Marcela · Rating 4 out of 5]

Το είχα διαβάσει πριν αρκετό καιρό αλλά θέλω σίγουρα να το ξανδιαβάσω,μου έχει αφήσει ωραίες αναμνήσεις!