مرافئ الوهم

by ليلى الأطرش

عالم من الرومانسية والاشتهاء والتعاطف والحب والامتلاك والصدام والإدمان، ويفجر كثيراً من المسكوت عنه من خلال العلاقات العاطفية المدمرة لفنان بوهيمي، وزوجة عاشقة تتمرد، وصحفي يتاجر بفكره، وإعلامية تسد فراغها العاطفي بالنجاح والشهرة، ومخرج يدمن النساء...

رحلة تتقاطع فيها المصائر والمسارات لفريق إعلامي عربي، من فلسطين والعراق والخليج، أثناء مهمة لهم في لندن، ليواجه كل منهم الآخر في حياة يعيشونها وأخرى مشتهاة بسطت ظلالها على الواقع العربي.

176 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

روائية وإعلامية

ترجمت بعض رواياتها وقصصها القصيرة ومقالاتها إلى ست لغات عالمية، وقرر بعضها في جامعات أردنية وعربية وأمريكية وفرنسية، وقدمت عنها رسائل جامعية عديدة. وحوِّل عدد من أعمالها إلى مسلسلات إذاعية.

اختارها تقرير التنمية الإنسانية العربية الرابع عن المرأة ضمن قلة من الكاتبات ممن تركن أثرا واضحا في مجتمعاتهن، واختارتها ومجلة سيدتي الصادرة بالإنجليزية عدد ديسمبر 2008 واحدة من أنجح 60 امرأة في العالم العربي. شاركت في برنامج الكاتب المقيم في جامعة أيوا الأميركية وجامعة ليون الثانية الفرنسية.

مارست العمل الإعلامي، المكتوب والمسموع، ثم تخصصت في التلفزيون، فأعدت وقدمت برامج تسجيلية وثقافية وسياسية واجتماعية وحوارية مباشرة لتلفزيون قطر حتى عام 2000، ثم محطة العالمية أي آر تي وقابلت 65 شخصية من رموز السياسة والأدب والفن في مواقعهم، ونالت عددا من الجوائز وشهادات التقدير، وأذيعت بعض برامجها من محطات عربية عديدة.

كرمت في المنتديات الثقافية والجامعات العربية والغربية ومركز الرواد العرب التابع للجامعة العربية في دورته الأولى. وشاركت في عشرات الندوات والمؤتمرات الأدبية والإعلامية العربية والدولية. وتكتب مقالا أسبوعيا في جريدة الدستور الأردنية منذ 2000

Reviews

[Maiss Malkawi · Rating 3 out of 5]

مرافىء الوهم رواية تحدثت فيها الكاتبة ليلي الأطرض عن جزء من مسرح الحياة عماده إمراءة مع القاء جوانب على الحب والدين والسياسية من القدس الى لندن
حاولت الكاتبة من خلال الرواية أن تسلط الضوء على طبيعة المجتمع العربي الشرقي الواقعي من خلال بطلاتها في تمردهن على المجتمع والعادات فتكون البطلة الأولى شادن ترفض الزاواج من شاب أحبها حسب قوله على الرغم من اختلافهم في الدين ليعود بعد 25 سنة ينتظر منها إجابات على نهاية مفتوحة
وأما البطلة الثانية عراقية الجنسية وهي مطلقة ترفض الرجوع الى طليقها على الرغم من وجود ابنة لها لتكرس حياتها في العمل والرعاية
وتمتلك ليلى الأطرش لغة ابداعية جميلة في الوصف ومن الواضح تماما امتلاكها لثقافة منوعة تليق بها
مأخذي على الرواية ان المراءة العربية ومها كانت متنوعة في الميدان لازالت تعاني من المشكلة الذكورية وكأن الحياة وسر السعادة والصفاء متوقف على شاطىء بعيد يدعى رجل خانها في لحظة ما او موقف ما
وتبقى رواية ليلي الأطرش واقع موجود في لوحات هذه الحياة

[Anwar Obaedi · Rating 3 out of 5]

العطور كالبشر تجاذبك الحب أو تنفر بكيمياء تركيبها وعرق جسدك
لأن الأرض واحدة بروائحها وحتى بورودها في الصحارى كما السهول مع غزير المطر أو قليله فحين تجود السماء بقطرات أو تنهمر مدراراً تنطلق شرارات الحياة بقوة .
لا تخرج الصدف عن مسارها تحكمها قدرة لا راد لها .
أسماء الأولاد تكشف ثقافة آبائهم وباطن وعيهم
يملك المراهقون الحياة والعالم بأحلامهم الساذجة وحدها التجارب تكشف لهم حين يكبرون ازدحامه ووعورته فيضيق حتى الواقع .
مؤلم أن تحس بأنك تافه حيث أردت أن تكون عميقاً .
ستجد عند أية كاتبة عربية واقعية حتى ولو تنكرت لأنثويتها بعض هموم مجموع النساء قلة لجأت إلى التاريخ وأسقتطته على الواقع فظلت الإشكالية النسائية بارزة فيه .
إن التغير لا يقتصر على العقل والفكر فقط، بل وعلى العاطفة أيضاً .
تغيير العواطف قرار ومسألة تخصّ صاحبها ولا تطال الآخرين وفشلها لا يعني توقف الحياة حتى لو تركت ندباً وجروحاً .
التحليق فوق كل شيء والانفصال عن العالم جميل ولكن الى حين لأن الواقع يصير أكثر صعوبة ومرارة حين ترتد إليه من الوهم والشرود .
يتبدل الأشخاص بالوعي والنضج فيخرجون من ذواتهم الأولى بل تحيرهم من كانت لهم ولو ملك المرء أن يحكم على الأمور بخبرة الحاضر لتغيّرت مجريات وحيوات كثيرة .
من يكون داخل الدائرة لا يحسن رؤية ما حوله فقط من يقف خارجها .
دقائق الخوف والوحدة دهور تتهادى بلا نهاية .
لا مكان يشبه بيروت فريدة هي وبلا مثيل وحيدة
تتحدد علاقة الناس بالمدن من النظرة الأولى تنافراً أو عشقا
علاقة البشر بالمكان غريبة فحين تقرر أن تنتمي إليه يفتح ذراعيه ويحتضنك تعرف المدن عاشقها فتلقي برأسه على صدرها
تستمر الحياة وتمضي ولكنها تفقد طعماً لا يمكن إسترجاعه مهما تعددت المذاقات فيما تجود به لاحقاً
كثيراً ما تنتهي بك الأحلام على غير ما تتوقع تخذلك
تُنسى القصص كلها بانتهائها .
تزداد الوجوه ألفة وقرباً حين ترتبط بالأسرار
يصير لدبابيس الوقت عيون تكبر وتحملق وستفضح كل شيء
لن تهزم ما تخشاه حتى تواجهه
الحياة مسرحية كوميدية مهما اسودّت أحداثها وهناك دائماً طاقة فرج لأي كرب .
أن التجربة الشخصية ليست الأساس الوحيد لخبرات الكاتب بل تماسّه مع الحياة وفهمه للطبيعة الإنسانية .
نحن أمة لا تثق بمستقبلها وتخشى القادم ولا تحس بالأمان .

[Safa Jarrar · Rating 3 out of 5]

Another book for Laila Al Atrash, can easily say I liked it, she discussed love, pride, complicated relationships...she discussed life ....
The book is about a young lady...Muslim, living in Jerusalem, got in love with a Christian man, who was willing to convert, just to marry her...but she discovers his unfaithfulness just before she was ready to challenge the world to be with... or at least that was what she claimed...to hide her fear of change...her fear of leaving her bubble!! Years pass by...she gets married and divorced because she knows that she still in love with him...she will always be. Shaden meets him again... on a professional level...years had changed both of them...yet the years show the love between them...he tries to hurt her by showing her his wife....how happy they are...telling her..this is what you have missed...she should feel sorry...but at the contrary...now she knows ..after all those years...she was deceived...she fell in love with the wrong man....what a fool she was!!
Solaf... an Iraqi woman, divorced by her husband...three times...they can't be together any more...he loves her in a crazy way...can't live without her...again he is willing to go against everyone just to be with her...she resists.... despite her love for him....till he really needs her...till he had a heart attack... and she knows that she loves him more than she can imagine!!
Saif...an Imarati director...loves his wife...yet he loves women too!!
Reading this book made me think...again... why do we complicate life...why simple things get so difficult...why don't we just live in a simple way...
Love...pride...complications...religion....races...the list of barriers to happiness, that we creat by ourselves, goes on and on!!

[Mehdi Ouhdou]

good