73 books
—
17 voters
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “A Pale View of Hills” as Want to Read:
A Pale View of Hills
by
The story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a story where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.
...more
Get A Copy
Kindle Edition, US Edition, 196 pages
Published
September 5th 2012
by Vintage
(first published 1982)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
A Pale View of Hills,
please sign up.
Popular Answered Questions
This question contains spoilers…
(view spoiler)
Community Reviews
Showing 1-59

Start your review of A Pale View of Hills

This is a beautiful novel that calls for patient and careful reading. I admire the way it's constructed. The cares and concerns of three pairs of mothers and daughters are refracted off one another. The first two pairs live near a resurgent Nagasaki sometime toward the end of the American Occupation of Japan in April 1952. The pregnant Etsuko, who narrates, lives with her husband Jiro, in a new concrete residential building along the river. From her window, across a stretch of wasteland, Etsuko
...more

Every once in a while, a book surprises you on the way to its ending. After the first few pages of this book, I figured I knew what to expect - a well written realist novel about a displaced Japanese woman in England who reminisces about her youth while contemplating the choices her children have made. And for most of the book, that impression is borne out. It nicely describes the two countries, how people act and react, and what life has been like for this character throughout her time in both
...more

(274 of 1001 Books) - A Pale View of Hills, Kazuo Ishiguro
A Pale View of Hills (1982) is the first novel by Nobel Prize–winning author Kazuo Ishiguro.
During a visit from her daughter, Niki, Etsuko reflects on her own life as a young woman in Japan, and how she left that country to live in England. As she describes it, she and her Japanese husband, Jiro, had a daughter together, and a few years later Etsuko met a British man and moved with him to England.
She took her elder daughter, Keiko, to E ...more
A Pale View of Hills (1982) is the first novel by Nobel Prize–winning author Kazuo Ishiguro.
During a visit from her daughter, Niki, Etsuko reflects on her own life as a young woman in Japan, and how she left that country to live in England. As she describes it, she and her Japanese husband, Jiro, had a daughter together, and a few years later Etsuko met a British man and moved with him to England.
She took her elder daughter, Keiko, to E ...more

She came to see me earlier this year, in April, when the days were still cold and drizzly. Perhaps she had intended to stay longer. I do not know. But my country house and the quiet that surrounds it made her restless, and before long I could see she was anxious to return to her life in London. She listened impatiently to my classical records, flicked through numerous magazines. The telephone rang for her regularly, and she would stride across the carpet, her thin figure squeezed into her tight
...more

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.

A Japanese-born woman in England reminisces with her daughter about the woman’s memories of life in Japan in Nagasaki after the war. The woman had two daughters by two husbands. We learn in the first couple of pages that the oldest daughter, born in Japan to a Japanese husband, recently committed suicide in England. She was solitary and anti-social, even to her family.
The second daughter’s father was British and the woman moved to England where her visiting daughter was raised. We don’t learn w ...more
The second daughter’s father was British and the woman moved to England where her visiting daughter was raised. We don’t learn w ...more

Surprise, surprise! The brilliant mind that concocted “Never Let Me Go” (which is, by the way, indubitably on my top ten list) first brought this masterpiece to a readership whose last brush with (this is no exaggeration:) PERFECTION was reading Mr. Graham Greene (“The Quiet American”). The novel is tight, 75% dialogue, exquisitely concise, devoid of flowery sentences/descriptions, no bullshit and beautiful. Ishiguro is a (n enviable) genius, a poet, one capable of expelling tears and tugging at
...more

Jun 11, 2018
Sean Barrs
rated it
liked it
·
review of another edition
Shelves:
3-star-reads,
contemporary-lit
Ishiguro’s first novel is an intriguing read. If anything, it shows how much promise he had as an author and how much he could offer the literary world as he honed his skills.
The Pale View of Hills is a very implicit book, and the conclusions I took from it may not even be conclusions at all. It’s a story that made me think, and it even made me re-read it when I finished. And that’s the problem: the cleverness of this is not revealed until the very end. There are three paragraphs in the penultim ...more
The Pale View of Hills is a very implicit book, and the conclusions I took from it may not even be conclusions at all. It’s a story that made me think, and it even made me re-read it when I finished. And that’s the problem: the cleverness of this is not revealed until the very end. There are three paragraphs in the penultim ...more

Some books you really just have to read (at least) twice. Never before have I read a work of literary fiction more carefully than I would read an Agatha Christie novel. What can I say? I was determined to figure it out the second time around, reading for details instead of for an explanation, and as it turns out these characters actually have a special place on my heart, especially Etsuko and Ogata-san and their teasing relationship. What was I smoking the first time around? I just wanted answer
...more

Oct 07, 2010
K.D. Absolutely
rated it
it was ok
·
review of another edition
Recommended to K.D. by:
1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2010)
I have a friend here on Goodreads who reads the books of the authors he fancies chronologically. I admire his tenacity and discipline. Even if I have all the author's works in my bookshelves, I still always pick first his most famous work. My reason is that if I die soon, at least, I've already read the author's masterpiece.
I think I liked Ishiguro's The Remains of the Day (4 stars) and Never Let Me Go (4 stars) that almost all of his other works seem to be mediocre. It's like that I've fallen i ...more
I think I liked Ishiguro's The Remains of the Day (4 stars) and Never Let Me Go (4 stars) that almost all of his other works seem to be mediocre. It's like that I've fallen i ...more

Didn't work for me, unfortunately. I need more than subtle hints at mystery to keep me interested. I was annoyed that virtually the entire novel was told through dialogue. Worse, so much of the dialogue seemed irrelevant. Filtering out the nonsense to find intrigue took too much work. Still, there were some well-crafted scenes so it wasn't all bad. And, thankfully, it is a very slim novel. I'm sure some readers will love it, but beware if you aren't a fan of subtle.
...more

به انتهای کتاب که رسیدم منتظر کشف چیزی بودم، دلیلی برای روایت خاطرات گذشته راوی و اتفاقی که برای دخترش افتاده، و خب بعد از کمی فکر کردن و کنار هم گذاشتن بخش های مختلف پیداش کردم.
بنظرم این قدرت قلم فوق العاده ایشی گوروئه که سرنخ ها رو به خواننده میده ولی قضاوت و تصمیم نهایی رو به عهده خودش میذاره. کتاب ایراد ترجمهای داشت که اگر نبود تو همون صفحات پایانی گره داستان باز میشد.
یک روزه خوندمش و لذت بردم و احساس میکنم بعد از خوندن سه کتاب، می تونم «کازوئو ایشی گورو» رو یکی از نویسندگان مورد علاقه ام ...more
بنظرم این قدرت قلم فوق العاده ایشی گوروئه که سرنخ ها رو به خواننده میده ولی قضاوت و تصمیم نهایی رو به عهده خودش میذاره. کتاب ایراد ترجمهای داشت که اگر نبود تو همون صفحات پایانی گره داستان باز میشد.
یک روزه خوندمش و لذت بردم و احساس میکنم بعد از خوندن سه کتاب، می تونم «کازوئو ایشی گورو» رو یکی از نویسندگان مورد علاقه ام ...more

Cooooooool! 😮
Großbritannien in den Achtizgern. Seitdem die Japanerin Etsuko Japan mit ihrem inzwischen verstorbenen britischen Ehemann Japan verlassen hat, lebt sie in England. Sie bekommt Besuch von ihrer gemeinsamen jüngeren Tochter Niki. Die ältere Tochter Keiko, die aus einer früheren Beziehung mit einem Japaner stammt, hat sich kürzlich das Leben genommen. Vor dem Eindruck ihres Todes und des Besuchs ihrer Schwester beginnt Etsuko, sich an ihre Zeit in Japan zu erinnern.
Damals kam das von d ...more
Großbritannien in den Achtizgern. Seitdem die Japanerin Etsuko Japan mit ihrem inzwischen verstorbenen britischen Ehemann Japan verlassen hat, lebt sie in England. Sie bekommt Besuch von ihrer gemeinsamen jüngeren Tochter Niki. Die ältere Tochter Keiko, die aus einer früheren Beziehung mit einem Japaner stammt, hat sich kürzlich das Leben genommen. Vor dem Eindruck ihres Todes und des Besuchs ihrer Schwester beginnt Etsuko, sich an ihre Zeit in Japan zu erinnern.
Damals kam das von d ...more

Nov 14, 2017
Nishat
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
got-into-my-nerves
On the surface, Ishiguro's characters are in control. They have repressed their emotions and unknowingly in that attempt, prolonged the process of healing after loss. The war has left them numb and bereaved of loved ones. And in this remarkable debut, we listen to one of these survivors.
Etsuko's daughter hanged herself in England. Etsuko, our leading character is somewhat in denial, but nevertheless means to develop intimacy with grief, with her old wounds. Through her recollections, we go back ...more
Etsuko's daughter hanged herself in England. Etsuko, our leading character is somewhat in denial, but nevertheless means to develop intimacy with grief, with her old wounds. Through her recollections, we go back ...more

Jan 14, 2015
Barry Pierce
rated it
it was ok
·
review of another edition
Shelves:
20th-century,
read-in-2015
My first Ishiguro. This is such a quaint and quiet novel. Inane to the point of enjoyability. I look forward to more monotony.

خب از اون کتابهایی بود که تا چندین روز باهام خواهد موند!میتونستم همینطور ۲۰۰صفحه دیگه به خوندن ادامه بدم بس که قلم ایشی گورو به دلم نشسته بود.
خب فقط یه نکته ای هست.گویا که مترجم عزیز کتاب دقت کافی در ترجمه مهم ترین و کلیدی ترین بخش کتاب نکرده و باعث شده به کل داستان عوض بشه؛اگر داستان رو خوندین و آخرش گیج شدین احتمال داره به این خاطر باشه.
تو ترجمه جناب امیر امجد(نشر نیلا)این اتفاق تو صفحه ۱۹۰افتاده؛من که حدس زده بودم چی شده رفتم سرچ کردم و به این مطلب زیر برخورد کردم که ازش نقل قول میکنم:
«متاسف ...more
خب فقط یه نکته ای هست.گویا که مترجم عزیز کتاب دقت کافی در ترجمه مهم ترین و کلیدی ترین بخش کتاب نکرده و باعث شده به کل داستان عوض بشه؛اگر داستان رو خوندین و آخرش گیج شدین احتمال داره به این خاطر باشه.
تو ترجمه جناب امیر امجد(نشر نیلا)این اتفاق تو صفحه ۱۹۰افتاده؛من که حدس زده بودم چی شده رفتم سرچ کردم و به این مطلب زیر برخورد کردم که ازش نقل قول میکنم:
«متاسف ...more

"Niki, the name we finally gave my younger daughter, is not an abbreviation; it was a compromise I reached with her father. For paradoxically it was he who wanted to give her a Japanese name, and I — perhaps out of some selfish desire not to be reminded of the past — insisted on an English one."
Etsuko doesn't like to talk or even think about her past, the time of world war 2 when she was in Nagasaki. It is the central theme of the book having to deal with gloomy and dark past (the world w ...more

May 26, 2016
Deniz Balcı
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
ingiliz-edebiyati
Kasuo Ishiguro bilindiği üzere Japon kökenli olmasına rağmen; İngilizce yazan, İngiltere'de yaşayan ve İngiliz vatandaşı olarak hayatını sürdüren bir yazar. Haliyle bu durumda aslında İngiliz Edebiyatı yapması beklenebilir. Ancak İngiltere'nin, malum tarihi politikalarından dolayı, eskiden beri sahip olduğu çok İngiliz olmayan gayrikökenli yazarları mevcut. Bu yazarlarda ilginç bir şekilde, İngiltere'de başarılı olma yolunun, farklılığını kullanmak bundan beslenmek olduğunu düşünüyor sanırım. Bu
...more

The first words to come out of my mouth when I finished this book was:
WHAT. THE. HELL.
What did I just read?
Did what I think happened really happen? Is my copy missing another 200 pages or something BECAUSE I NEED ANSWERS!!
What did I just read?
Did what I think happened really happen? Is my copy missing another 200 pages or something BECAUSE I NEED ANSWERS!!

Deeply unsettling how this novel shows the human cost of war reverberating
“Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers, and no doubt this applies to certain of the recollections I have gathered here.”
The time and period the book is set in, Nagasaki just after the second world war, is very interesting. The characters, even the youngest, all struggle with memories from the war (most chillingly culminating in a recollection ...more
“Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers, and no doubt this applies to certain of the recollections I have gathered here.”
The time and period the book is set in, Nagasaki just after the second world war, is very interesting. The characters, even the youngest, all struggle with memories from the war (most chillingly culminating in a recollection ...more

Interesting from a historical point of view, this novel is set in 1951/2 at the end of the American occupation of Japan post WWII. It shifts between then and the 1970s when the main character, Etsuko, is living in England. So many questions about the storyline are left unanswered but somehow it doesn’t matter. Its main point is, I think, to show how times change and how generations mourn the passing of their old ways.
Conversations between the Japanese characters is so controlled and couched in p ...more
Conversations between the Japanese characters is so controlled and couched in p ...more

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.

Original one line summary review - March 2015:
A poised, elliptical story of post-war Japan and contrasting cultures, generations and family relationships.
Further reflections after re-reading and face to face discussion with the Five Leaves book group - Nov 2019:
When this book was chosen for this month's Five Leaves book group discussion, I was initially a little reluctant to participate, having read and quite enjoyed the book four years ago I remembered very little about it, and would not have p ...more
A poised, elliptical story of post-war Japan and contrasting cultures, generations and family relationships.
Further reflections after re-reading and face to face discussion with the Five Leaves book group - Nov 2019:
When this book was chosen for this month's Five Leaves book group discussion, I was initially a little reluctant to participate, having read and quite enjoyed the book four years ago I remembered very little about it, and would not have p ...more

4.5/5
The English are fond of their idea that our race has an instinct for suicide, as if further explanations are unnecessary; for that was all they reported, that she was Japanese and that she had hung herself in her room.I had forgotten what an Ishiguro novel is like. Of course, it is customary to treat first works as trial runs in the vein of Icarus, so I wasn't expecting another The Remains of the Day or Never Let Me Go. While my star rating for this doesn't match up to the other two, it ...more

بعد از خوندن این کتاب، مطمئنم شدم که ادبیات شرق دور جز علاقه مندی های زیادم محسوب میشه. داشتن موراکامی کافی نیست؟ ایشی گورو هم رفت که بشه نویسنده مورد علاقه ام!
اگه در آخرین صفحات داستان هم گره گشایی رخ نمیداد و لذت خوندش را صدبرابر نمیکرد، باز هم من تمام کمال از کلمات و داستان لذت برده بودم. و اما فصل آخر، به صورت خیلی مخفی و غیر مستقیم، تیر خلاص بود برای وارونه کردن همه تصورات خواننده از داستان و شخصیت ها. راوی مطمئن و قابل اعتماد نیست، و بارها در حین بازگویی خاطرات به این اعتراف میکنه که حافظه ...more
اگه در آخرین صفحات داستان هم گره گشایی رخ نمیداد و لذت خوندش را صدبرابر نمیکرد، باز هم من تمام کمال از کلمات و داستان لذت برده بودم. و اما فصل آخر، به صورت خیلی مخفی و غیر مستقیم، تیر خلاص بود برای وارونه کردن همه تصورات خواننده از داستان و شخصیت ها. راوی مطمئن و قابل اعتماد نیست، و بارها در حین بازگویی خاطرات به این اعتراف میکنه که حافظه ...more

This is my third Ishiguro and at the risk of sounding presumptuous, I think I'm beginning to detect a pattern. His works so far have been mysteries and thrillers, but not in the traditional who dunnit sense. As a reader, the mystery lies in trying to figure out the true motivation of the narrator, since one is never really certain whether to trust them or not because they appear to make such odd choices. The mystery also lies in figuring out what the "it" is, ie, the nugget, the game-changer, th
...more

Безкрайно изненадан съм от това, че първият роман на Ишигуро е толкова смел. Този автор го влече да рови в паметта, спомените и непрекъснато да подлага на съмнение кое е реално и кое не в опит да открие някаква истина. И го заявява категорично и ясно още с първия си роман. Излишно е да казвам, че страшно много ми хареса.
На феновете на “Художник на променливия свят” ще се харесa.
На феновете на “Художник на променливия свят” ще се харесa.
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Reading 1001: A Pale View of Hills | 2 | 13 | Dec 10, 2020 01:26PM | |
What could have happened to Keiko [SPOILERS/TW] | 1 | 21 | Jul 12, 2019 04:28AM | |
Goodreads Librari...: Add reciprocal ACE info | 1 | 18 | Sep 23, 2018 12:41PM | |
Japanese Literature: 5/18 A Pale View Of Hills (Spoiler Thread) | 22 | 62 | May 26, 2018 11:15AM | |
The World's Liter...: A Pale View of Hills: a novel by Ishiguro | 74 | 122 | Jul 22, 2012 12:29PM |
Sir Kazuo Ishiguro (カズオ・イシグロ or 石黒 一雄), OBE, FRSA, FRSL is a British novelist of Japanese origin and Nobel Laureate in Literature (2017). His family moved to England in 1960. Ishiguro obtained his Bachelor's degree from the University of Kent in 1978 and his Master's from the University of East Anglia's creative writing course in 1980. He became a British citizen in 1982. He now lives in London.
Hi ...more
Hi ...more
Related Articles
Thanks to the COVID-19 pandemic, 2020 will be long remembered as a Dumpster fire of a year. But the nice thing about time is that it...
290 likes · 130 comments
8 trivia questions
More quizzes & trivia...
“As with a wound on one's own body, it is possible to develop an intimacy with the most disturbing of things”
—
68 likes
“Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers, and no doubt this applies to certain of the recollections I have gathered here. ”
—
26 likes
More quotes…