Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Pál Sokağı Çocukları” as Want to Read:
Pál Sokağı Çocukları
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Pál Sokağı Çocukları

by
4.12  ·  Rating details ·  9,281 ratings  ·  299 reviews
Nemecsek, Boka ve Pál Sokağı'nın öbür çocukları 1907 yılında Budapeşte'nin yoksul Józsefváros semtinden yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada tanınıyorlar. Bugüne kadar her yaştan milyonlarca insan onların dokunaklı hikâyesini okudu; tıpkı Budapeşteli çocuklar gibi onlar da Boka'nın cesaretine hayran oldu, Nemecsek'in ürkek ama kararlı kahramanlığı karşısında gözyaşları ...more
Paperback, 235 pages
Published March 2013 by Yapı Kredi Yayınları (first published 1906)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Community Reviews

Showing 1-30
4.12  · 
Rating details
 ·  9,281 ratings  ·  299 reviews


Filter
 | 
Sort order
Gattalucy
Sep 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Questo è il libro che mio fratello, allergico alle letture fin dalla più tenera età, lesse ben sette volte di seguito. Questo è il libro a cui sono più affezionata di quelli letti durante l'infanzia perchè mi ricorda che spesso mio fratello riprodusse nei nostri giochi quelle battaglie tra le strade di Buda, inventandosi cataste di legna da difendere, gruppi di ragazzi in lotta tra i diversi cortili del mio paese padano nella speranza di proteggere spazi di gioco e di fantasia che da lì a poco s ...more
Matt Ackerman
May 22, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is the type of book that's for young adults (12-14 years old), but everybody should read it. It has wonderful moments of courage, selfless leadership, and friendship.
Simona Bartolotta
Dec 19, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 1900, in-italian
Grazie, Nemecsek.

Meraviglioso, semplicemente meraviglioso. Mi aspettavo il solito romanzetto noioso sui due gruppi di pargoli pestiferi che si danno guerra, invece mi trovo tra le mani questo piccolo gioiello.
Lo farò leggere ai miei figli.
Gaetano
Apr 16, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Forse per qualcuno leggere a 54 anni un libro per ragazzi potrebbe sembrare un po' noioso; quando il libro è un classico come questo, però, è tutta un'altra storia!

La trama è semplicemente lineare e lo scorcio della Budapest di fine Ottocento fa da teatro alle avventure di un gruppo di giovani scolari con i loro piccoli semplici divertimenti ed i primi contrasti; i protagonisti sono tutti ragazzi, ragazzi di un'altra epoca, ma con uno spirito senza tempo.

Ho vissuto con quei ragazzi il gioco, il
...more
Tugba
Jun 15, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Hayatınız boyunca okuduğunuz bir çok kitabı beğenebilirsiniz fakat içerinden çok azı sizi derinden etkileyebilir. Pal Sokağı Çocukları bu anlamda hayatımdaki en etkileyici ve en önemli kitaplardan biri olarak kalacak. Vatan sevgisi, cesaret, arkadaşlık, mertlik, liderlik, saygı, itaat, bağlılık, sadakat, uyum, iş bölümü, fedakarlık kitapta işlenilen konulardan sadece birkaçı.

Bir grup çocuğun kendi dünyalarında, kendi hayalleri için oluşturdukları hiyerarşik ve askeri bir düzen içerisindeki iliş
...more
Semih Eker
Apr 01, 2016 rated it it was amazing
Shelves: kütüphane
Eseri çok beğendim ve özellikle sonlara doğru inanılmaz duygulandım. Çocuk kitabı olarak geçiyor ama bu yaşımda bu kadar etkilendiysem, çocukluğumda okumuş olsam ne hale gelirdim bilemiyorum.

Gerçekten çok derin kişilik öğretileri var eserde; mertlik, doğruluk, arkadaşa arka çıkma ve satmama, sadakat ve daha bir sürü güzel davranış...

Küçükken mahalle maçları yaparken, dizlerimiz kanlar içinde kalsa da hırsla top oynadığımız zamanlar aklımdan geçti ve çocukluk arkadaşlarımı eserdeki kahramanlarla
...more
Mariafrancesca di natura viperesca sta con  Orlando
Il ragazzino di una mia amica aveva bisogno di un libro per l’estate e voilà sotto gli occhi “I ragazzi della via Pal”, sopra sopra nell’annegghiatissimo* scaffale di letteratura melting pot (non italiana, non tedesca, non russa, non anglofona; ora che ci penso potrei ordinare per continenti ma come potrei trovare i rarissimi libri giapponesi o afgani e dove collocare quelli turchi o israeliani?); comprato da adultissima nel 2003 per me, e non per i rampolli già quasi ventenni.
Sicuramente per a
...more
Jeannette Nikolova
Also available on the WondrousBooks blog.

I think that my age is above the target group of this book, but that surely did not stop me from enjoying it. To a certain degree. That is, knowing beforehand that it’s a children’s book, I was a bit shocked by the ending.

However, the style of the author as well as the setting and topic are lovely. The atmosphere is very consuming and the entire book can be finished in one reading, easily.

I was not aware of how old The Paul Street Boys actually is, and
...more
rosshalde
Jul 01, 2013 rated it it was amazing
Pal Sokağı çocukları Budapeşte'de 1800'lü yılların sonlarında bir grup çocuğun oyun oynadıkları "arsa"yı sahiplenişleri ve bu arsayı ele geçirmek isteyen başka bir grupla mücadelelerini anlatıyor. Okurken her daim yetişkinlere atfedilen duygu durumlarına aslında çocukların da sahip olduğunu fark ediyorsunuz. Ve benim gibi bu kitabı çocukluğunuzdan çok sonra okuduysanız her bir sayfasında çocukluğunuza bir adım daha döndüğünüzü fark ediyorsunuz. Boka'nın arsayı kaptırmamak için yaptığı savaş pla ...more
Hande Dilbaz
Çocuk kitabı olarak ele aldığımda harika bir kitap! arkadaşlık cok guzel anlatilmis,keske daha küçükken okusaymisim:( ah Nemesec ahh bölümleri özellikle çok üzücüydu! ! Oyun oyamak bir çocuk için çok önemli !! Bu gidişle bizim çocuklarımızinda oyun oynayacak sahaları kalmayacak
Mustafa Şahin
Hayatımda okuduğum en güzel, en samimi romanlardan birisiydi. Şimdi bile okusam bir tuhaf olurum.
Auntie Pam
Non credo che ci sia persona al mondo che leggendo questo libro non ne rimarrebbe colpita. Chi è che leggendo questo libro da adulto non torna indietro con gli anni e rivive i propri spazi per giocare? E sto parlando di giocare sul serio, all'aria aperta,cosa che i bambini di oggi non sanno più fare. Leggendo questo libro sono tornata ai miei "giardini", alle serate passate a giocare a nascondino, a campana e pomeriggi interi a fare i braccialetti con i fili di lana. Logicamente tutti tifiamo pe ...more
Betul Pehlivanli
Ben kitabı Yapı Kredi Yayınları baskısı ve Tarık Demirkan çevirisiyle okudum.Kitap,hakkında söylenen tüm övgüleri hakediyor.Herkese ve her yaşa hitap edebilmesi;bu kadar başarılı olmasının nedenlerinden biri.Her yönüyle çok sevdim.Her bir sayfasında çocukluk coşkusunu ve masumiyetini bize bu denli hissettiren bu yazara hayranlık duydum.Dostluk,ihanet,mücadele,bir birine kenetlenmek,gruplara bölünmek,tek başına kalmak,bir gruba ait olmak ve sevdiği şeyler uğruna her şeyi göze almak gibi olguları ...more
Onur B
Jan 28, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
The story is starting with the first excitement of children in the Pal street's land. The others are making counter attack them and children are implementing Boka's perfect battle plan. And of course Nemecsek's braveness and heroism. Very nice story.
Adnan
Apr 05, 2018 rated it it was amazing
Otuzbeşime merdiven dayadığım günlerde, çok uzun zaman sonra bir otobüsün içinde gözyaşlarımı zor tutarak bitirdim Pal Sokağı Çocukları'nı...

-Rüzgar esiyor oğlum.
Yüzbaşı ise yüzünde kederli bir tebessümle fısıldadı.
- Arsa'dan bu tarafa doğru esiyor. Canım Arsa'mdan bu tarafa doğru.
Metin Yılmaz
Jan 13, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: childrens
Kısa ama sürükleyici, gerçekçi ve hüzünlü bir sona sahip. Elden bırakamadan biten kitaplardan. Bir grup çocuk ve bir arsa. Toprak parçası için verilen savaş. Çok tanıdık değil mi? Evet işte bu da çocuklar için olan bir versiyon. Ama son aynı her zaman aldığını alan ölüm.
Neva
Dec 08, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
За мен е мистерия как една от класиките на детската литература никога досега не ми е попадала пред очите. Любопитното е, че научих за нея през Италия - нали съм италианистка, а там тази книга е просто базисна: "Момчетата от улица "Пал" е далеч по-позната и от "Пипи", и от "Мечо Пух", и от произведенията на техния си Джани Родари... В течение на вече десетилетия в стотици италиански позовавания - лични, книжни и всякакви други - попадам на "Момчетата..." И ето че най-сетне стигнах до нея на бълга ...more
Lily S.
Jul 24, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: hungarian-lit
Have you ever thought that every second you spend with a book is a waste of time and you will never ever get it back? That it's so harmful that it should not be read by children?

Honestly I have no idea why people give 5 or 4 stars for this. And I don't know why responsible adults let children read it.

For me this story symbolized how something with little or no real meaning gets so very important to people that it causes real damage, both physical and emotional. Oh yes I know,it's about a piece
...more
Dolceluna
Leggendo qui e là le recensioni su “I ragazzi della Via Pal”, mi immaginavo un classico-testimonianza della vita quotidiana, cruda e non facile, di un gruppo di ragazzini di strada sullo sfondo dell’Ungheria di inizio 1900.
In realtà, non è proprio così. O forse sì, ed io non sono riuscita a coglierlo. Perché tre quarti del libro sono ambientati in un campo dove due bande di ragazzini si fanno la guerra per il possesso del terreno dove poter giocare a palla, mostrando gli stessi ragionamenti, gli
...more
Roberta
Dec 31, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ungheria
Riletto a Budapest, dopo essere passata da via Pal e aver visitato la scultura in Prater utca 11. La storia è nota e bella, ma leggere passeggiando per i luoghi del romanzo è ancora più bello.
Yana
Jul 15, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I try to be frugal with my 5-star ratings, but this one definitely deserved them.

I remember reading this book at a friend's house a long time ago, perhaps 5-6 years ago. My friend and I both loved the book and I remember crying wholeheartedly at the ending, which was the only part I could fully recall when I set about rereading this gem of a novel a few days ago. I had been meaning to read it for quite some time, but I could never remember what the title was. By courtesy of my dear friend Uncle
...more
Şoşanna C
Jul 17, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Çocukken okuduğum, seneler sonra dönüp aynı merakla Nemecek’i hatırlamak için tekrar okuduğum dayanışma ve dostluğu anlatan en güzel kitaplardan biri. Çocuklar da yetişkinler da mutlaka okumalı. Nemecek’ten dostluğa ve sadakate dair öğreneceğimiz çok şey var.
Edina
Aug 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tulajdonképpen mi is az élet, amelynek mindanyájan küzdő, hol bánatos, hol vidám szolgái vagyunk.

Szimplán gyönyörű.
Anto_s1977
Apr 13, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Una storia deliziosa con protagonisti dei bambini che difendono la propria libertà nel gioco e nella creatività.
I ragazzi della via Pal si sono uniti in una società gerarchicamente organizzata, con tanto di statuto, armi, bandiera e timbro. La loro sede è nella via Pal, una zona libera da costruzioni dove possono giocare e gestire la società. Ma è un'area ambita, e i rivali, le Camicie Rosse, vogliono a tutti costi conquistarla. I due schieramenti ingaggiano una strenua lotta...
Bei personaggi ha
...more
Paulo Fehlauer
Jan 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned
Qual é a hora certa para se encontrar com um livro? Com certeza não foi esse o caso quando, aos 12 anos, resolvi ler "O Guarani". Mas talvez tenha chegado apenas agora, aos 36, a hora do meu encontro com "Os Meninos da Rua Paulo". É inevitável falar deste livro sem lembrar algum episódio da própria infância. Uma vez, aos 9, 10 anos, eu e alguns amigos criamos um clubinho. Entre tantas ideias mirabolantes, o clube teria uma sede subterrânea, que construiríamos em um terreno da minha família. É cl ...more
Witold Banasik
Mar 20, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
It is a must to read the book.
If it is not a real life described in the book you can always become a better human being after reading the wonderful novel by Molnar about the boys playing soldiers in the street of Hungarian city.
Heros are all around us, sometimes boys and girls in the streets, you do not have go to Iraq to be brave. Wisdom and courage of th emain hero of the book is heart-breaking and moving and very ...instructive for teenagers of the global virtual reality society.
I have loved
...more
PuPilla
Jul 07, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: in-hungarian
Érdekes viszony fűz hozzá. Utáltam a borítóját, és utáltam hogy el kell olvasnom, mert fiús volt, és fiús a címe is, és fiús a témája is, amit úgy gondoltam addig, hogy nem szeretek.
Aztán ahogy olvastam megszerettem a gyerekeket, és nagyon nagyon sajnáltam Nemecseket, talán mert egy kupac lány engem is sokat bántott iskoláskorunkban.
Aztán rájöttem, hogy fekszik nekem ez a sok fiú, meg grund, meg csatározósdi, és visszagondolva rá, nagyon szeretem.
Patryx
Mi piacerebbe sapere cosa accade ai ragazzi della via pal dopo le vicende narrate nel libro. Immagino che con due guerre mondiali in arrivo abbiano imparato a loro spese che non c'è onore nel combattere nelle trincee.
Maciek
Mar 12, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Is this the best "youth" book ever ? I don't know, but if it ain't it ought to be.
Oguz Akturk
Mar 04, 2019 rated it really liked it
Daha dün Kitap Ağacı Kitap Buluşması'nda bir çocuğa "Büyüyünce ne olmak istiyorsun?" diye sordum. Bana "YouTuber" dedi. Burada bir sorun var. Bu incelemede bu sorunu çözmeye çalışacağım.

Küçük Prens'in en azından bir gezegeni vardı. Küçük Kara Balık'ın en azından bir göleti vardı. Peki Pal Sokağı Çocukları'nın elinde ne vardı?

Çocukluğumu hatırlıyorum da, kirlenmesini hiç istemediğim yeni alınmış giysilerle, istediğim zaman edinebileceğim renkli oyuncaklarla, televizyondan istediğim zaman izleyeb
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Childhood favorite? 3 27 Mar 12, 2019 10:13PM  
  • Vuk
  • Be Faithful Unto Death
  • Eclipse of the Crescent Moon
  • Kincskereső kisködmön
  • The Tragedy of Man
  • The Man with the Golden Touch
  • János vitéz
  • Szent Péter esernyője
  • Družba Pere Kvržice
  • Anna Édes
  • Čudnovate zgode šegrta Hlapića
  • Abigél
  • Koko u Parizu
  • Ježeva kućica
  • Please Sir!
57 followers
Ferenc Molnár (Americanized name: Franz Molnar) was a Hungarian dramatist and novelist. During the World War II he emigrated to the United States to escape the Nazi persecution of Hungarian Jews.
“Was it good?
Nemecsek fixed his blue eyes on Gereb and replied:
Yes, and quietly added: Much better than to be standing on the bank, laughing at me. I'd rather stay in the water neck-deep until New Year than be hand-in-hand with my friends' enemies. I don't mind having dipped in the water. The other day I fell in there by myself. I saw you then, too, with these strangers on the island. But you fellows can invite me as long as you like, you can flatter me and shower me with presents - yet I won't have a thing to do with you. And if you give me another ducking, if you throw me in the water a hundred times, or even a thousand times, I'll come here tomorrow and the day after just the same. I'll find a hiding place where you won't get me. I'm not afraid of anyone of you. And if you'll come to Paul Street, to take our ground away, we'll be on the spot! And don't you forget that either! I'll show you that with ten of us against your ten, you'll hear a different sort of talk from what I'm giving you now. It was easy enough to get the better of me! The one that's stronger always wins! The Pasztor boys stole my marbles in the Museum Garden because they were stronger. Now I got a ducking because you are stronger! Easy enough when ten are against one! But I don't care! You can even beat me up, if it'll do you good. I could have saved myself from the ducking, but I wouldn't join you. I'd rather be drowned or have my brains knocked out than be a traitor...like....somebody standing over...there....”
6 likes
“...Basit çocuk ruhunda derinden derine bir şeyler değişiyordu: Hayata dair, hani içinde hepimizin bazen kederli, bazen neşeli köleler olduğumuz hayata dair, bazı gerçekleri kavramaya başladığını hissediyordu.” 2 likes
More quotes…