What do you think?
Rate this book
Nightmares & Dreamscapes #2
Rêves et cauchemars 2
Quand les extraterrestres ne se transforment pas en zombies, c'est sans doute qu'il va pleuvoir des crapauds aux dents longues. Et pourquoi pas ? Tout est possible – même l'inexplicable – quand on rêve éveillé : un coup de fil venu du futur, des hommes chauves-souris qui envahissent la Terre, une vieille maison qui se transforme en vaisseau spatial... Tout le monde perd le nord, même Sherlock Holmes qui se laisse doubler par ce bon vieux Watson. Le roi des rêves en chasse, le sens n'a plus de place. Stephen King tisse la toile de nos cauchemars et livre de surcroît la généalogie de ses textes... Mais pas le secret de leur formidable pouvoir hypnotique.
504 pages, Mass Market Paperback
First published September 29, 1993
42 people are currently reading
812 people want to read
About the author
Stephen King
2,394 books888k followersStephen Edwin King was born the second son of Donald and Nellie Ruth Pillsbury King. After his father left them when Stephen was two, he and his older brother, David, were raised by his mother. Parts of his childhood were spent in Fort Wayne, Indiana, where his father's family was at the time, and in Stratford, Connecticut. When Stephen was eleven, his mother brought her children back to Durham, Maine, for good. Her parents, Guy and Nellie Pillsbury, had become incapacitated with old age, and Ruth King was persuaded by her sisters to take over the physical care of them. Other family members provided a small house in Durham and financial support. After Stephen's grandparents passed away, Mrs. King found work in the kitchens of Pineland, a nearby residential facility for the mentally challenged.
Stephen attended the grammar school in Durham and Lisbon Falls High School, graduating in 1966. From his sophomore year at the University of Maine at Orono, he wrote a weekly column for the school newspaper, THE MAINE CAMPUS. He was also active in student politics, serving as a member of the Student Senate. He came to support the anti-war movement on the Orono campus, arriving at his stance from a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional. He graduated in 1970, with a B.A. in English and qualified to teach on the high school level. A draft board examination immediately post-graduation found him 4-F on grounds of high blood pressure, limited vision, flat feet, and punctured eardrums.
He met Tabitha Spruce in the stacks of the Fogler Library at the University, where they both worked as students; they married in January of 1971. As Stephen was unable to find placement as a teacher immediately, the Kings lived on his earnings as a laborer at an industrial laundry, and her student loan and savings, with an occasional boost from a short story sale to men's magazines.
Stephen made his first professional short story sale ("The Glass Floor") to Startling Mystery Stories in 1967. Throughout the early years of his marriage, he continued to sell stories to men's magazines. Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.
In the fall of 1971, Stephen began teaching English at Hampden Academy, the public high school in Hampden, Maine. Writing in the evenings and on the weekends, he continued to produce short stories and to work on novels.
Stephen attended the grammar school in Durham and Lisbon Falls High School, graduating in 1966. From his sophomore year at the University of Maine at Orono, he wrote a weekly column for the school newspaper, THE MAINE CAMPUS. He was also active in student politics, serving as a member of the Student Senate. He came to support the anti-war movement on the Orono campus, arriving at his stance from a conservative view that the war in Vietnam was unconstitutional. He graduated in 1970, with a B.A. in English and qualified to teach on the high school level. A draft board examination immediately post-graduation found him 4-F on grounds of high blood pressure, limited vision, flat feet, and punctured eardrums.
He met Tabitha Spruce in the stacks of the Fogler Library at the University, where they both worked as students; they married in January of 1971. As Stephen was unable to find placement as a teacher immediately, the Kings lived on his earnings as a laborer at an industrial laundry, and her student loan and savings, with an occasional boost from a short story sale to men's magazines.
Stephen made his first professional short story sale ("The Glass Floor") to Startling Mystery Stories in 1967. Throughout the early years of his marriage, he continued to sell stories to men's magazines. Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.
In the fall of 1971, Stephen began teaching English at Hampden Academy, the public high school in Hampden, Maine. Writing in the evenings and on the weekends, he continued to produce short stories and to work on novels.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 70 reviews
August 1, 2023
Mi bonito pony y Crouch end fueron GENIALES, pero definitivamente no necesitaba un relato largo sobre los partidos de béisbol del retoño de Stephen King, Owen King, y otros relatos que de nuevo encontré sosos (igual sigo amando a King porque, cuando algo de él me gusta, me roba el corazón; me dan ganas de ponerle 4/5 por los relatos que me gustaron).
July 23, 2023
Ya habiendo reseñado cada una de las historias incluidas en el primer tomo de “Pesadillas y Alucinaciones”, esta vez nos centraremos en el segundo tomo titulado “Pesadillas y Alucinaciones II”, el cual también contiene 12 obras.
**La Estación de las Lluvias**
Una joven pareja alquila una cabaña en el pequeño pueblo de Willow, Maine, para pasar el verano. Cuando llegan, son recibidos por un grupo de lugareños que les advierten que se mantengan fuera de la ciudad durante la noche porque se espera una lluvia de sapos. La pareja cree que se trata de una broma y se instalan en la cabaña. Y son despertados en medio de la noche por una lluvia de millones de sapos con colmillos como navajas.
Resulta que cada siete años llueven sapos, sapos comedores de hombres con dientes puntiagudos, en Willow, y cada siete años, una desafortunada pareja de turistas llega justo a tiempo para ser sacrificados por dichos anfibios. Los lugareños creen que el sacrificio periódico es lo que asegura que los sapos desaparezcan después de cada “temporada de lluvias” en lugar de quedarse; y todo el procedimiento, incluida la oferta de una advertencia que saben que será ignorada, se ha convertido en un ritual muy usado por el que los lugareños se sienten un poco mal, pero lo realizan de todos modos.
Este pequeño sub-género del terror es tan familiar y tan utilizado que cualquier rastro de comentario social significativo se ha borrado hace mucho tiempo. Es una muestra divertida y profesional de King, no es algo de lo que se sienta la necesidad de volver a leer, pero ciertamente tiene sus buenos momentos. La batalla contra los sapos es una escena divertida que podría haber durado más de lo que dura.
**Mi Bonito Pony**
Un joven recibe algunas lecciones de vida de su anciano abuelo. El anciano señala que hay tres tipos de tiempo. Se refiere a los largos e interminables veranos que parecen durar una eternidad, al tiempo real al que apoda como un “bonito pony” que puede huir demasiado rápido si no lo vigilas, y al tercero cuando envejecemos y las estaciones dejan de ser distintivas y comenzamos a perder más la noción de las cosas.
Esta es toda una rareza entre los libros de King. Es muy diferente de otras historias de la colección y es una de las más tristes y emotivas. Según King, esta pieza es una reminiscencia de un personaje que se suponía iba a ser el protagonista de una historia violenta, la cual King abandonó mientras escribía como Richard Bachman. En esa historia, se supone que el protagonista recuerda sus tiempos con su abuelo, que es la parte que se eligió para escribir este relato.
**No, Se Equivoca de Número**
Esta es una pequeña historia dulce y triste contada en forma de guión. Dada la estrecha asociación de la obra escrita de King con el cine, parece apropiado encontrar un guión escrito por King metido aquí en medio de sus cuentos más tradicionales. En su mayoría, es una historia bastante conmovedora sobre una familia feliz cuya vida se ve sumida en un caos cuando reciben una llamada telefónica de una voz extrañamente familiar que les ruega que tomen una acción no especificada.
En comparación con el estilo de escritura verboso y hablador habitual de King, el formato del guión es necesariamente rígido y corto en los detalles típicos del autor. No obstante, algunas de sus fortalezas narrativas brillan. La relación marido/mujer se muestra cálida y creíble. Algunas escenas divertidas de los niños de los protagonistas Bill y Katie discutiendo sobre qué programa de televisión mirar fueron claramente escritas por alguien que se pelea con frecuencia con niños que discuten.
King también saca una de sus características "inserciones de autor" aquí: Bill es un famoso autor de terror. Como suele hacer, King aprovecha esta oportunidad para burlarse de sí mismo y de sus fanáticos. La bibliografía de Bill incluye títulos divertidamente espeluznantes, y cuando Bill está tratando de conseguir una operadora telefónica de emergencia para ayudar con la crisis, ella lo interrumpe para pedirle autógrafos. En un momento, Katie expresa preocupación porque su hijo menor está viendo una película ultraviolenta basada en una de las novelas de su padre, una conversación que estamos seguros que King y su esposa Tabitha tuvieron más de una vez mientras criaban a sus hijos.
Lo que realmente llama la atención en "No, Se Equivoca de Número" es el retrato del dolor de King. El duelo en las historias de King no es un golpe psicológico que termina con la vida y condena la felicidad para siempre; ni es algo que simplemente podemos dejar atrás con un estallido de fuerza de voluntad al estilo de Hollywood y luego olvidarlo para siempre. Es algo a lo que sobrevivimos, pero que deja cicatrices permanentes.
**La Gente de las Diez**
Un hombre sale de su oficina una mañana para fumar un cigarrillo y ve a un hombre con la cabeza como un enorme murciélago. Antes de que pueda gritar, un hombre lo aparta. El extraño le dice que estas personas murciélago están por toda la ciudad y que las únicas personas que pueden ver sus verdaderas formas son los fumadores. Si saben que alguien puede verlos, lo matan. Hay un pequeño grupo de personas que pueden ver a las personas murciélago y que quieren encontrar una manera de detenerlas, y el mencionado hombre se une al grupo.
Esta es una retorcida historia de ciencia ficción, en la que King ofrece algo bastante original.
Cualquier resumen que se haga de la trama no le hará justicia a la historia, la cual debe leerse para apreciar su rareza. Es como si fuera una película de terror completa contada en 50 páginas.
**Crouch End**
Una pareja estadounidense de vacaciones en Inglaterra se pierde mientras camina por el barrio londinense de Crouch End. Mientras intentan navegar por calles desconocidas, tienen encuentros cada vez más inquietantes y se ven arrastrados a una dimensión lovecraftiana de pesadilla.
Esta es una historia de terror moderna y funciona mejor porque King es libre de aportar su propio estilo de escritura e intereses temáticos, en lugar de simplemente imitar a Lovecraft. "Crouch End" es más explícitamente una historia de los mitos de Cthulhu que por ejemplo "El Misterio de Salem’s Lot", la cual claramente tiene lugar en el meta-escenario de Lovecraft de conocimiento prohibido y monstruos y dioses indescriptibles, pero que se mantiene alejada de las menciones reales de personajes o entidades específicas de Lovecraft. "Crouch End" sí muestra y menciona a varios seres de los mitos de Cthulhu, aunque King no los nombra del todo: algunas de las entidades mitológicas mencionadas tienen nombres ligeramente mal escritos. Puede ser que King hizo esto para evitar una demanda (pues el legado de derechos de autor de Lovecraft es notoriamente complicado); para recuperar la naturaleza impronunciable de los nombres que ahora son familiares para la mayoría de los lectores; o simplemente para irritar a los puristas de Lovecraft.
"Crouch End" se aleja tanto de King como de Lovecraft en el sentido de que no está ambientada en Nueva Inglaterra (que es el territorio habitual de los horrores favoritos de ambos autores) sino en la Inglaterra real. Esto tiene el efecto de evocar el cliché del turista Nortemaericano perdido en Europa. Todo es agradablemente aleatorio e inexplicable, en un típico estilo de Stephen King de "¿por qué le pasan cosas malas a la gente buena?".
**La Casa de Maple Street**
Cuatro niños descubren que su casa parece convertirse en una especie de nave espacial cuando un metal comienza a aparecer por todas partes, y ven esto como la oportunidad perfecta para deshacerse del nuevo esposo abusivo de su madre.
Una vez más, esta historia es otro gran ejemplo de una amenaza humana que entra en contacto con algo de otro mundo. En este caso, la amenaza humana es el muy desagradable padrastro de los niños, Lew, y la ocurrencia de otro mundo es la extraña maquinaria que se extiende silenciosamente por toda la casa familiar (que, por supuesto, solo los niños notan). Esta historia es especial por dos razones: primero, el tema de los niños que se unen para vencer a un adulto desagradable es divertido; y segundo, la revelación del final es realmente una idea genial.
**El Quinto Fragmento**
Un ladrón llamado Jerry Tarkanian se propone vengar la muerte de un amigo (y también ladrón) que fue traicionado después de un lucrativo atraco. Y mientras ejecuta su venganza, tal vez querrá también tomar posesión de las cuatro piezas del mapa de un tesoro enterrado.
La fuerza de la escritura de King está tanto en el suspenso como en el terror. Ciertamente hay excepciones y, obviamente, los dos géneros tienen mucho en común: una buena historia de terror suele implicar mucho suspenso. Pero podríamos decir que King es al menos tan bueno escribiendo suspenso no sobrenatural como escribiendo escenas de terror sobrenatural. En historias no sobrenaturales, como ésta, aumenta la tensión con bastante eficacia sin llamar a los fantasmas y los duendes.
La trama incluye los elementos esperados de desconfianza, puñaladas por la espalda y planes criminales demasiado complejos, todos los cuales se resuelven prolijamente en algunas escenas de violencia mortal. Cuatro ladrones llevan a cabo un atraco, pero para evitar llamar la atención de la ley, acuerdan esconder las ganancias mal habidas durante varios años. Hacen arreglos para que se elabore un mapa de la ubicación del botín, y luego lo dividen en cuatro "cuartos" que deben combinarse para conocer la ubicación precisa del tesoro. Cada uno de los cuatro ladrones toma una parte del mapa y se van por caminos separados, prometiendo volver a encontrarse después de que haya pasado el calor de la atención policial.
**El Caso del Doctor**
En esta historia, Sherlock Holmes y el Doctor Watson se enfrentan a un desafiante misterio de asesinato en una "habitación cerrada". Y como era de esperarse, la narración es muy fiel a la tradición de Sherlock Holmes. Es un misterio con cuatro sospechosos, donde todo está limpio y ordenado. El completamente desagradable Lord Hull, acercándose al final de su vida, anuncia a su esposa y a sus tres hijos que acaba de desheredarlos en su nuevo testamento; luego se encierra (solo) en su estudio y muere por un cuchillo en la espalda.
La mayoría de las veces, las personas que intentan escribir al estilo del siglo XIX se delatan con anacronismos. King evita esto, en su mayor parte, particularmente en el uso correcto de la palabrería y la fraseología arcaica lanzada en las historias originales. Un momento divertido llega al comienzo de la historia, cuando Watson nos dice que ahora es nonagenario y que ya no recuerda muy bien el caso. Luego comienza su narración señalando que "era una tarde húmeda y triste" justo después de la una y media, y Holmes estaba mirando por la ventana, sosteniendo pero sin tocar su violín, seguido de otras descripciones extremadamente precisas de las condiciones y eventos que ocurrieron muchas décadas antes. Este recuerdo total es, por supuesto, una presunción divertida de las historias de misterio, así como de muchos otros géneros.
**El Último Caso de Umney**
Un detective corriente está plagado de la sensación de que algo "no está bien" a medida que pasa un día típico en el trabajo. Con el tiempo, se entera de que es un personaje de una serie de novelas policiacas, y que el autor planea destruir a su protagonista y ocupar su lugar en esta versión fantástica del sur de California de la década de 1930.
Una vez más se comprueba que Stephen King tiene un amor descarado por la novela policíaca. Aquí King incorpora todos los clichés (tanto del escenario como del lenguaje) que el género tiene para ofrecer. Clyde Umney es un investigador privado de boca inteligente y ojos agudos que oculta bajo su brusco exterior un buen corazón. El suyo es un mundo cómodo, tanto para él como para el lector: está lleno de personajes familiares estereotipados que actúan y hablan de la manera que esperamos, todo en un tono ligeramente confuso y en una versión nostálgica de Los Ángeles.
Pero la historia comienza un cambio hacia el territorio de Stephen King cuando la vida de Umney comienza a desmoronarse: las personas en las que confía se van (a menudo expresando un extraño desprecio por Umney mientras lo hacen), su restaurante favorito cierra y el casero vuelve a pintar su lúgubre casa con colores brillantes y alegres. No pasa mucho tiempo antes de que llegue un “cliente” para dar la noticia: Umney es un personaje ficticio, el protagonista de una popular serie de detectives escrita en la década de 1990. El “cliente” es el autor, quien (impulsado por un dolor personal) busca escapar hacia sus propias fantasías.
Debajo de la emulación del género, King hace algunas preguntas interesantes sobre el arte de escribir. ¿Cuál es la relación entre un autor y los personajes que crea? ¿Existe la sensación de que cobran vida propia independientemente de los planes del autor?
**Baja la Cabeza**
Casi al final de la colección llegamos a esta rareza que es un ensayo sobre la temporada del Campeonato de Ligas Menores de 1989 del hijo de King, Owen (ahora un autor de best-sellers por derecho propio). Una adición que probablemente solo atraerá a una subsección muy estrecha de la base de fans de King. Este texto tiene una duración de lo que en la edición impresa asciende a 55 fatigosas páginas que son, si no interminables (pues la escritura de King está demasiado cargada para exponer la bomba de adrenalina del béisbol en sus momentos más enrarecidos), completamente injustificadas por el hecho de que el ensayo no presenta comentarios, ni perspectiva, ni filosofía sobre el deporte, excepto por dos breves párrafos sobre los pensamientos del entrenador en jefe del equipo sobre lo que los jugadores se llevarán de la experiencia cuando la temporada llegue a su fin.
Es un cliché que, aunque muy posiblemente válido, está aplastado por todos lados por un ensayo inflado que, por lo demás, no es literalmente más que una jugada por jugada de toda la temporada. Es como cuando la gente tenía que escuchar los juegos en la radio, en lugar de verlos en la televisión.
**El Mendigo y el Diamante**
Este es un recuento de una parábola hindú que cuenta la historia de un viejo mendigo llamado Ramu que ha tenido una vida miserable. Un día, Ramu camina pensando en su infeliz existencia y sintiéndose enojado con Dios. Dios, a pedido de un arcángel que sintió lástima por el mendigo, deja caer un diamante masivo en su camino a plena vista. El diamante vale tanto que lo alimentaría a él y a todos sus descendientes durante varias generaciones.
Pero mientras tanto, Ramu ha decidido después de reflexionar un poco que no debe estar enojado por su vida o culpar a Dios pues todavía tiene algunas cosas por las que estar agradecido, como conservar la vista a una edad tan avanzada. Para ilustrarse a sí mismo cuánto peor podría ser la vida si fuera ciego, decide cerrar los ojos mientras camina. Irónicamente, no ve el diamante debido a esto y alegremente pasa junto a él, errándolo por solo unos centímetros.
Esta corta historia comienza con una nota del autor que explica su origen y que en la versión hindú original de la historia, Dios es Shiva y el arcángel es su esposa, Parvati. Curiosamente, esta historia originalmente no figuraba en la lista de contenido de “Pesadillas y Alucinaciones”.
**Agosto en Brooklyn**
Para terminar la colección, tenemos un poema que de cierta manera se empareja con la historia “Baja la Cabeza” ya mencionada. Tiene un tono reflexivo, una mirada nostálgica a lo que muchos consideran los días de gloria del béisbol como pasatiempo nacional de los Estados Unidos, centrándose en el apogeo de los Dodgers de Los Ángeles en sus días como los Dodgers de Brooklyn bajo la dirección de Walter Alston.
El título del poema refleja el tono del mismo, ya que describe el apogeo del equipo en 1956 en su campo de Ebbets Field, ahora demolido hace mucho tiempo. El poema menciona a muchos de los jugadores asociados con el club celebrando sus logros, y termina con una nota melancólica.
***************
Como conclusión, el largo alcance de la imaginación de Stephen King y la fuerza sin restricciones de su narración siguen demostrándose en esta colección. Aquí hay algo para los lectores de todas las tendencias y predilecciones: cuentos clásicos de lo macabro y lo monstruoso, exploraciones de vanguardia de las tierras fronterizas entre el bien y el mal, brillantes reinvenciones de otros autores clásicos, incluso un guión y una sincera pieza acerca del béisbol.
Sin embargo, “Pesadillas y Alucinaciones” llegó a las tiendas en septiembre de 1993 y anunció el comienzo de un período de cinco años durante los cuales King solo produciría un libro que los fanáticos consideran uno de sus mejores, “La Milla Verde”. Para la mayoría de los autores un periodo de cinco años sin mucho éxito no importaría mucho, pero para alguien con períodos fértiles tan prolongados en el pasado, eso se destaca. Sin embargo, esta colección vendió más de 1 millón de copias en tapa dura y más de 2 millones adicionales en tapa rústica. Como dice King en su introducción, "... algunos críticos han estado diciendo que podría publicar mi lista de lavandería y vender un millón de copias más o menos". O, en este caso, podría vaciar sus cajones y vender casi cuatro millones de copias. Eso no quiere decir que esta colección carezca de mérito, pero es la más débil de sus tres antologías de historias cortas.
Reseña completa sin spoilers en mi canal de YouTube ➡ Maponto Lee 📚 Link aquí!
**La Estación de las Lluvias**
Una joven pareja alquila una cabaña en el pequeño pueblo de Willow, Maine, para pasar el verano. Cuando llegan, son recibidos por un grupo de lugareños que les advierten que se mantengan fuera de la ciudad durante la noche porque se espera una lluvia de sapos. La pareja cree que se trata de una broma y se instalan en la cabaña. Y son despertados en medio de la noche por una lluvia de millones de sapos con colmillos como navajas.
Resulta que cada siete años llueven sapos, sapos comedores de hombres con dientes puntiagudos, en Willow, y cada siete años, una desafortunada pareja de turistas llega justo a tiempo para ser sacrificados por dichos anfibios. Los lugareños creen que el sacrificio periódico es lo que asegura que los sapos desaparezcan después de cada “temporada de lluvias” en lugar de quedarse; y todo el procedimiento, incluida la oferta de una advertencia que saben que será ignorada, se ha convertido en un ritual muy usado por el que los lugareños se sienten un poco mal, pero lo realizan de todos modos.
Este pequeño sub-género del terror es tan familiar y tan utilizado que cualquier rastro de comentario social significativo se ha borrado hace mucho tiempo. Es una muestra divertida y profesional de King, no es algo de lo que se sienta la necesidad de volver a leer, pero ciertamente tiene sus buenos momentos. La batalla contra los sapos es una escena divertida que podría haber durado más de lo que dura.
**Mi Bonito Pony**
Un joven recibe algunas lecciones de vida de su anciano abuelo. El anciano señala que hay tres tipos de tiempo. Se refiere a los largos e interminables veranos que parecen durar una eternidad, al tiempo real al que apoda como un “bonito pony” que puede huir demasiado rápido si no lo vigilas, y al tercero cuando envejecemos y las estaciones dejan de ser distintivas y comenzamos a perder más la noción de las cosas.
Esta es toda una rareza entre los libros de King. Es muy diferente de otras historias de la colección y es una de las más tristes y emotivas. Según King, esta pieza es una reminiscencia de un personaje que se suponía iba a ser el protagonista de una historia violenta, la cual King abandonó mientras escribía como Richard Bachman. En esa historia, se supone que el protagonista recuerda sus tiempos con su abuelo, que es la parte que se eligió para escribir este relato.
**No, Se Equivoca de Número**
Esta es una pequeña historia dulce y triste contada en forma de guión. Dada la estrecha asociación de la obra escrita de King con el cine, parece apropiado encontrar un guión escrito por King metido aquí en medio de sus cuentos más tradicionales. En su mayoría, es una historia bastante conmovedora sobre una familia feliz cuya vida se ve sumida en un caos cuando reciben una llamada telefónica de una voz extrañamente familiar que les ruega que tomen una acción no especificada.
En comparación con el estilo de escritura verboso y hablador habitual de King, el formato del guión es necesariamente rígido y corto en los detalles típicos del autor. No obstante, algunas de sus fortalezas narrativas brillan. La relación marido/mujer se muestra cálida y creíble. Algunas escenas divertidas de los niños de los protagonistas Bill y Katie discutiendo sobre qué programa de televisión mirar fueron claramente escritas por alguien que se pelea con frecuencia con niños que discuten.
King también saca una de sus características "inserciones de autor" aquí: Bill es un famoso autor de terror. Como suele hacer, King aprovecha esta oportunidad para burlarse de sí mismo y de sus fanáticos. La bibliografía de Bill incluye títulos divertidamente espeluznantes, y cuando Bill está tratando de conseguir una operadora telefónica de emergencia para ayudar con la crisis, ella lo interrumpe para pedirle autógrafos. En un momento, Katie expresa preocupación porque su hijo menor está viendo una película ultraviolenta basada en una de las novelas de su padre, una conversación que estamos seguros que King y su esposa Tabitha tuvieron más de una vez mientras criaban a sus hijos.
Lo que realmente llama la atención en "No, Se Equivoca de Número" es el retrato del dolor de King. El duelo en las historias de King no es un golpe psicológico que termina con la vida y condena la felicidad para siempre; ni es algo que simplemente podemos dejar atrás con un estallido de fuerza de voluntad al estilo de Hollywood y luego olvidarlo para siempre. Es algo a lo que sobrevivimos, pero que deja cicatrices permanentes.
**La Gente de las Diez**
Un hombre sale de su oficina una mañana para fumar un cigarrillo y ve a un hombre con la cabeza como un enorme murciélago. Antes de que pueda gritar, un hombre lo aparta. El extraño le dice que estas personas murciélago están por toda la ciudad y que las únicas personas que pueden ver sus verdaderas formas son los fumadores. Si saben que alguien puede verlos, lo matan. Hay un pequeño grupo de personas que pueden ver a las personas murciélago y que quieren encontrar una manera de detenerlas, y el mencionado hombre se une al grupo.
Esta es una retorcida historia de ciencia ficción, en la que King ofrece algo bastante original.
Cualquier resumen que se haga de la trama no le hará justicia a la historia, la cual debe leerse para apreciar su rareza. Es como si fuera una película de terror completa contada en 50 páginas.
**Crouch End**
Una pareja estadounidense de vacaciones en Inglaterra se pierde mientras camina por el barrio londinense de Crouch End. Mientras intentan navegar por calles desconocidas, tienen encuentros cada vez más inquietantes y se ven arrastrados a una dimensión lovecraftiana de pesadilla.
Esta es una historia de terror moderna y funciona mejor porque King es libre de aportar su propio estilo de escritura e intereses temáticos, en lugar de simplemente imitar a Lovecraft. "Crouch End" es más explícitamente una historia de los mitos de Cthulhu que por ejemplo "El Misterio de Salem’s Lot", la cual claramente tiene lugar en el meta-escenario de Lovecraft de conocimiento prohibido y monstruos y dioses indescriptibles, pero que se mantiene alejada de las menciones reales de personajes o entidades específicas de Lovecraft. "Crouch End" sí muestra y menciona a varios seres de los mitos de Cthulhu, aunque King no los nombra del todo: algunas de las entidades mitológicas mencionadas tienen nombres ligeramente mal escritos. Puede ser que King hizo esto para evitar una demanda (pues el legado de derechos de autor de Lovecraft es notoriamente complicado); para recuperar la naturaleza impronunciable de los nombres que ahora son familiares para la mayoría de los lectores; o simplemente para irritar a los puristas de Lovecraft.
"Crouch End" se aleja tanto de King como de Lovecraft en el sentido de que no está ambientada en Nueva Inglaterra (que es el territorio habitual de los horrores favoritos de ambos autores) sino en la Inglaterra real. Esto tiene el efecto de evocar el cliché del turista Nortemaericano perdido en Europa. Todo es agradablemente aleatorio e inexplicable, en un típico estilo de Stephen King de "¿por qué le pasan cosas malas a la gente buena?".
**La Casa de Maple Street**
Cuatro niños descubren que su casa parece convertirse en una especie de nave espacial cuando un metal comienza a aparecer por todas partes, y ven esto como la oportunidad perfecta para deshacerse del nuevo esposo abusivo de su madre.
Una vez más, esta historia es otro gran ejemplo de una amenaza humana que entra en contacto con algo de otro mundo. En este caso, la amenaza humana es el muy desagradable padrastro de los niños, Lew, y la ocurrencia de otro mundo es la extraña maquinaria que se extiende silenciosamente por toda la casa familiar (que, por supuesto, solo los niños notan). Esta historia es especial por dos razones: primero, el tema de los niños que se unen para vencer a un adulto desagradable es divertido; y segundo, la revelación del final es realmente una idea genial.
**El Quinto Fragmento**
Un ladrón llamado Jerry Tarkanian se propone vengar la muerte de un amigo (y también ladrón) que fue traicionado después de un lucrativo atraco. Y mientras ejecuta su venganza, tal vez querrá también tomar posesión de las cuatro piezas del mapa de un tesoro enterrado.
La fuerza de la escritura de King está tanto en el suspenso como en el terror. Ciertamente hay excepciones y, obviamente, los dos géneros tienen mucho en común: una buena historia de terror suele implicar mucho suspenso. Pero podríamos decir que King es al menos tan bueno escribiendo suspenso no sobrenatural como escribiendo escenas de terror sobrenatural. En historias no sobrenaturales, como ésta, aumenta la tensión con bastante eficacia sin llamar a los fantasmas y los duendes.
La trama incluye los elementos esperados de desconfianza, puñaladas por la espalda y planes criminales demasiado complejos, todos los cuales se resuelven prolijamente en algunas escenas de violencia mortal. Cuatro ladrones llevan a cabo un atraco, pero para evitar llamar la atención de la ley, acuerdan esconder las ganancias mal habidas durante varios años. Hacen arreglos para que se elabore un mapa de la ubicación del botín, y luego lo dividen en cuatro "cuartos" que deben combinarse para conocer la ubicación precisa del tesoro. Cada uno de los cuatro ladrones toma una parte del mapa y se van por caminos separados, prometiendo volver a encontrarse después de que haya pasado el calor de la atención policial.
**El Caso del Doctor**
En esta historia, Sherlock Holmes y el Doctor Watson se enfrentan a un desafiante misterio de asesinato en una "habitación cerrada". Y como era de esperarse, la narración es muy fiel a la tradición de Sherlock Holmes. Es un misterio con cuatro sospechosos, donde todo está limpio y ordenado. El completamente desagradable Lord Hull, acercándose al final de su vida, anuncia a su esposa y a sus tres hijos que acaba de desheredarlos en su nuevo testamento; luego se encierra (solo) en su estudio y muere por un cuchillo en la espalda.
La mayoría de las veces, las personas que intentan escribir al estilo del siglo XIX se delatan con anacronismos. King evita esto, en su mayor parte, particularmente en el uso correcto de la palabrería y la fraseología arcaica lanzada en las historias originales. Un momento divertido llega al comienzo de la historia, cuando Watson nos dice que ahora es nonagenario y que ya no recuerda muy bien el caso. Luego comienza su narración señalando que "era una tarde húmeda y triste" justo después de la una y media, y Holmes estaba mirando por la ventana, sosteniendo pero sin tocar su violín, seguido de otras descripciones extremadamente precisas de las condiciones y eventos que ocurrieron muchas décadas antes. Este recuerdo total es, por supuesto, una presunción divertida de las historias de misterio, así como de muchos otros géneros.
**El Último Caso de Umney**
Un detective corriente está plagado de la sensación de que algo "no está bien" a medida que pasa un día típico en el trabajo. Con el tiempo, se entera de que es un personaje de una serie de novelas policiacas, y que el autor planea destruir a su protagonista y ocupar su lugar en esta versión fantástica del sur de California de la década de 1930.
Una vez más se comprueba que Stephen King tiene un amor descarado por la novela policíaca. Aquí King incorpora todos los clichés (tanto del escenario como del lenguaje) que el género tiene para ofrecer. Clyde Umney es un investigador privado de boca inteligente y ojos agudos que oculta bajo su brusco exterior un buen corazón. El suyo es un mundo cómodo, tanto para él como para el lector: está lleno de personajes familiares estereotipados que actúan y hablan de la manera que esperamos, todo en un tono ligeramente confuso y en una versión nostálgica de Los Ángeles.
Pero la historia comienza un cambio hacia el territorio de Stephen King cuando la vida de Umney comienza a desmoronarse: las personas en las que confía se van (a menudo expresando un extraño desprecio por Umney mientras lo hacen), su restaurante favorito cierra y el casero vuelve a pintar su lúgubre casa con colores brillantes y alegres. No pasa mucho tiempo antes de que llegue un “cliente” para dar la noticia: Umney es un personaje ficticio, el protagonista de una popular serie de detectives escrita en la década de 1990. El “cliente” es el autor, quien (impulsado por un dolor personal) busca escapar hacia sus propias fantasías.
Debajo de la emulación del género, King hace algunas preguntas interesantes sobre el arte de escribir. ¿Cuál es la relación entre un autor y los personajes que crea? ¿Existe la sensación de que cobran vida propia independientemente de los planes del autor?
**Baja la Cabeza**
Casi al final de la colección llegamos a esta rareza que es un ensayo sobre la temporada del Campeonato de Ligas Menores de 1989 del hijo de King, Owen (ahora un autor de best-sellers por derecho propio). Una adición que probablemente solo atraerá a una subsección muy estrecha de la base de fans de King. Este texto tiene una duración de lo que en la edición impresa asciende a 55 fatigosas páginas que son, si no interminables (pues la escritura de King está demasiado cargada para exponer la bomba de adrenalina del béisbol en sus momentos más enrarecidos), completamente injustificadas por el hecho de que el ensayo no presenta comentarios, ni perspectiva, ni filosofía sobre el deporte, excepto por dos breves párrafos sobre los pensamientos del entrenador en jefe del equipo sobre lo que los jugadores se llevarán de la experiencia cuando la temporada llegue a su fin.
Es un cliché que, aunque muy posiblemente válido, está aplastado por todos lados por un ensayo inflado que, por lo demás, no es literalmente más que una jugada por jugada de toda la temporada. Es como cuando la gente tenía que escuchar los juegos en la radio, en lugar de verlos en la televisión.
**El Mendigo y el Diamante**
Este es un recuento de una parábola hindú que cuenta la historia de un viejo mendigo llamado Ramu que ha tenido una vida miserable. Un día, Ramu camina pensando en su infeliz existencia y sintiéndose enojado con Dios. Dios, a pedido de un arcángel que sintió lástima por el mendigo, deja caer un diamante masivo en su camino a plena vista. El diamante vale tanto que lo alimentaría a él y a todos sus descendientes durante varias generaciones.
Pero mientras tanto, Ramu ha decidido después de reflexionar un poco que no debe estar enojado por su vida o culpar a Dios pues todavía tiene algunas cosas por las que estar agradecido, como conservar la vista a una edad tan avanzada. Para ilustrarse a sí mismo cuánto peor podría ser la vida si fuera ciego, decide cerrar los ojos mientras camina. Irónicamente, no ve el diamante debido a esto y alegremente pasa junto a él, errándolo por solo unos centímetros.
Esta corta historia comienza con una nota del autor que explica su origen y que en la versión hindú original de la historia, Dios es Shiva y el arcángel es su esposa, Parvati. Curiosamente, esta historia originalmente no figuraba en la lista de contenido de “Pesadillas y Alucinaciones”.
**Agosto en Brooklyn**
Para terminar la colección, tenemos un poema que de cierta manera se empareja con la historia “Baja la Cabeza” ya mencionada. Tiene un tono reflexivo, una mirada nostálgica a lo que muchos consideran los días de gloria del béisbol como pasatiempo nacional de los Estados Unidos, centrándose en el apogeo de los Dodgers de Los Ángeles en sus días como los Dodgers de Brooklyn bajo la dirección de Walter Alston.
El título del poema refleja el tono del mismo, ya que describe el apogeo del equipo en 1956 en su campo de Ebbets Field, ahora demolido hace mucho tiempo. El poema menciona a muchos de los jugadores asociados con el club celebrando sus logros, y termina con una nota melancólica.
***************
Como conclusión, el largo alcance de la imaginación de Stephen King y la fuerza sin restricciones de su narración siguen demostrándose en esta colección. Aquí hay algo para los lectores de todas las tendencias y predilecciones: cuentos clásicos de lo macabro y lo monstruoso, exploraciones de vanguardia de las tierras fronterizas entre el bien y el mal, brillantes reinvenciones de otros autores clásicos, incluso un guión y una sincera pieza acerca del béisbol.
Sin embargo, “Pesadillas y Alucinaciones” llegó a las tiendas en septiembre de 1993 y anunció el comienzo de un período de cinco años durante los cuales King solo produciría un libro que los fanáticos consideran uno de sus mejores, “La Milla Verde”. Para la mayoría de los autores un periodo de cinco años sin mucho éxito no importaría mucho, pero para alguien con períodos fértiles tan prolongados en el pasado, eso se destaca. Sin embargo, esta colección vendió más de 1 millón de copias en tapa dura y más de 2 millones adicionales en tapa rústica. Como dice King en su introducción, "... algunos críticos han estado diciendo que podría publicar mi lista de lavandería y vender un millón de copias más o menos". O, en este caso, podría vaciar sus cajones y vender casi cuatro millones de copias. Eso no quiere decir que esta colección carezca de mérito, pero es la más débil de sus tres antologías de historias cortas.
Reseña completa sin spoilers en mi canal de YouTube ➡ Maponto Lee 📚 Link aquí!
April 14, 2019
Este libro ha sido una gran desilusión. Acostumbrada a leer buenas novelas de Stephen King, consideré que ésta no iba a ser la excepción, ya que su antecesora "Pesadillas y Alucinaciones, #1" fue bastante entretenida, pero ¡Oh sorpresa! De 12 historias que componen esta novela, únicamente rescato 4: "No se equivoca de número", "Crouch End", "La casa de Maple Street" y "El Mendigo y el Diamante", el resto de las historias no me cautivaron, principalmente el relato de "Baja la cabeza"; una extensa reseña sobre un juego de baseball y todo lo que implica, tanto dentro, como fuera de la cancha. Posiblemente, los amantes de este juego lo encontrarán entretenido, ya que se extiende en amplias explicaciones, pero considero que no es la historia más adecuada para ser incluida en un libro cuyo tema central gira en torno al misterio, lo sobrenatural y el terror. Pienso que hay mejores historias que leer de Stephen King. Para todos aquellos que quieran empezar conociendo el mundo de uno de los mejores autores de novelas de terror de la actualidad, este libro no es una buena opción, ya que se torna aburrido y tedioso en su lectura.
September 7, 2025
A la Marina del futuro: si releés este libro, no leas Baja la cabeza. Es un relato de béisbol. NO LO LEAS, de verdad. Es infumable.
April 17, 2021
En realidad 3,65 ★, pero redondeo a 4★ ya que sus altos son muchos más que sus bajos. Respecto a 2017, no cambió mi percepción de que el nivel de esta segunda mitad es considerablemente más baja que la primera, algo irregular también. Sin embargo, hubo relatos que disfruté mucho más que hace cuatro años atrás, así que en ese sentido siempre es genial ver reflejado en las historias mi crecimiento y cambio de perspectiva durante este periodo que pasó. King quizás no sea un autor para la crítica erudita, pero sus relatos te transforman a lugares comunes de un modo tan especial, que es imposible no verte envuelto en al menos uno de ellos. Y en general, esta antología tiene muchos pasajes icónicos fieles a su título, aunque sin despegarte de la realidad. Personalmente, a veces me detengo en el tiempo y siento que todo lo que me rodea es una construcción de mi cabeza o que estoy soñando. Y al final de eso se tratan estas historias cortas. Del cruce de lo real y lo onírico, sin abandonarse ni sobreponerse uno a otro. Es un limbo.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐Tier List ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Excelente: La casa de Maple Street
Muy bueno: Mi bonito pony, No se equivoca de número, Crouch End, El último caso de Umney
Bueno: El quinto fragmento, El caso del doctor, El mendigo y el diamante
Regular: La estación de las lluvias
Flojo: La gente de las diez
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐Tier List ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Excelente: La casa de Maple Street
Muy bueno: Mi bonito pony, No se equivoca de número, Crouch End, El último caso de Umney
Bueno: El quinto fragmento, El caso del doctor, El mendigo y el diamante
Regular: La estación de las lluvias
Flojo: La gente de las diez
February 12, 2019
A pesar de ya son varios años de que leí la primera parte de esta recopilación de cuentos, recuerdo que me gusto y algunos de los cuentos siguen en mi memoria, pero esta segunda parte es muy mala, se me hizo eterna y por Dios casi 90 páginas de un diario sobre el equipo de béisbol infantil del hijo de King!!!! Y un cuento de Sherlock Holmes? Si Sherlock Holmes yo pensé que estaba leyendo un libro de Stephen King y no a Arthur Conan Doyle.
Muy muy aburrido, lo termine por pura fuerza de voluntad.
Muy muy aburrido, lo termine por pura fuerza de voluntad.
March 5, 2019
3.6
1. Estação chuvosa - 3
2. Meu cavalinho bonito - 5
3. Desculpe, número certo - 4
4. As pessoas das dez horas - 4
5. Crouch end - 3
6. A casa da rua Maple - 5
7. A Quinta quarta parte - 4
8. O caso do doutor - 2
9. O último caso de Umney - 4
10. Abaixe a cabeça - ...
11. Agosto no brooklyn - ...
12. O mendigo e o diamante - 2
1. Estação chuvosa - 3
2. Meu cavalinho bonito - 5
3. Desculpe, número certo - 4
4. As pessoas das dez horas - 4
5. Crouch end - 3
6. A casa da rua Maple - 5
7. A Quinta quarta parte - 4
8. O caso do doutor - 2
9. O último caso de Umney - 4
10. Abaixe a cabeça - ...
11. Agosto no brooklyn - ...
12. O mendigo e o diamante - 2
July 22, 2018
King acertaste! Sin dudas fue una pesadilla leer más de 70 páginas sobre pases de beisbol.
Los relatos que rescato: "La estación de las lluvias", "La gente de las diez", "Crouch End" y "El caso del doctor".
Los relatos que rescato: "La estación de las lluvias", "La gente de las diez", "Crouch End" y "El caso del doctor".
Read
May 3, 2015Parte 1 (de 2) de esta antología de Stephen King. Octavo tomo del coleccionable de Stephen King de compra opcional con La Nación, sobre un total de 29 anunciados:
N° Títulos Fecha circulación
1 22/11/63 - I 09/01/2015
2 22/11/63 - II 16/01/2015
3 CEMENTERIO DE ANIMALES 23/01/2015
4 CARRETERA MALDITA 30/01/2015
5 CELL 06/02/2015
6 LA NIEBLA 13/02/2015
7 PESADILLAS Y ALUCINACIONES I 20/02/2015
8 PESADILLAS Y ALUCINACIONES II 27/02/2015
9 CHRISTINE 06/03/2015
10 HISTORIAS FANTASTICAS 13/03/2015
11 EL JUEGO DE GERALD 20/03/2015
12 COLORADO KID 27/03/2015
13 LA LARGA MARCHA 03/04/2015
14 MALEFICIO 10/04/2015
15 LA CUPULA - I 17/04/2015
16 LA CUPULA - II 24/04/2015
17 LA TORMENTA DEL SIGLO 01/05/2015
18 DESPUES DEL ANOCHECER 08/05/2015
19 UN SACO DE HUESOS I 15/05/2015
20 UN SACO DE HUESOS II 22/05/2015
21 DOLORES CLAIRBONE 29/05/2015
22 LA CHICA QUE AMABA A TOM GORDON 05/06/2015
23 EL RETRATO DE ROSE MADDER 12/06/2015
24 LA HISTORIA DE LISEY I 19/06/2015
25 LA HISTORIA DE LISEY II 26/06/2015
26 DUMA KEY I 03/07/2015
27 DUMA KEY II 10/07/2015
28 EL CAZADOR DE SUEÑOS I 17/07/2015
29 EL CAZADOR DE SUEÑOS II 24/07/2015
N° Títulos Fecha circulación
1 22/11/63 - I 09/01/2015
2 22/11/63 - II 16/01/2015
3 CEMENTERIO DE ANIMALES 23/01/2015
4 CARRETERA MALDITA 30/01/2015
5 CELL 06/02/2015
6 LA NIEBLA 13/02/2015
7 PESADILLAS Y ALUCINACIONES I 20/02/2015
8 PESADILLAS Y ALUCINACIONES II 27/02/2015
9 CHRISTINE 06/03/2015
10 HISTORIAS FANTASTICAS 13/03/2015
11 EL JUEGO DE GERALD 20/03/2015
12 COLORADO KID 27/03/2015
13 LA LARGA MARCHA 03/04/2015
14 MALEFICIO 10/04/2015
15 LA CUPULA - I 17/04/2015
16 LA CUPULA - II 24/04/2015
17 LA TORMENTA DEL SIGLO 01/05/2015
18 DESPUES DEL ANOCHECER 08/05/2015
19 UN SACO DE HUESOS I 15/05/2015
20 UN SACO DE HUESOS II 22/05/2015
21 DOLORES CLAIRBONE 29/05/2015
22 LA CHICA QUE AMABA A TOM GORDON 05/06/2015
23 EL RETRATO DE ROSE MADDER 12/06/2015
24 LA HISTORIA DE LISEY I 19/06/2015
25 LA HISTORIA DE LISEY II 26/06/2015
26 DUMA KEY I 03/07/2015
27 DUMA KEY II 10/07/2015
28 EL CAZADOR DE SUEÑOS I 17/07/2015
29 EL CAZADOR DE SUEÑOS II 24/07/2015
March 21, 2018
2.5
Encontré mi relato favorito entre los dos volumenes y se llama "No se equivoca de número", un cuento con un salto en el tiempo. Los otros rescatables son: la estación de las lluvias, mi bonito pony, crouch end, la casa de Mapple Street y el mendigo y el diamante. Los demás no me gustaron nada, pero no porque sean malos solo porque King pone cuentos policiales y también 2 relatos relacionados con el beisbol.
Encontré mi relato favorito entre los dos volumenes y se llama "No se equivoca de número", un cuento con un salto en el tiempo. Los otros rescatables son: la estación de las lluvias, mi bonito pony, crouch end, la casa de Mapple Street y el mendigo y el diamante. Los demás no me gustaron nada, pero no porque sean malos solo porque King pone cuentos policiales y también 2 relatos relacionados con el beisbol.
November 30, 2012
Para nada comparable con la primera parte. Hubo cuentos que de pesadillas y alucinaciones no tenían absolutamente nada. Salvan algunos cuentos (La casa de Maple Street, La gente de las 10, Lo siento número correcto + algunos más) el punto más bajo que me dio mucho sueño y me aburrió fue "baja la cabeza". Otros fueron más de thriller que no me calzaban en el rubro de Stephen King.
October 18, 2017
Es siempre difícil hacer una reseña de una compilación de relatos cortos. La calidad es bien variante y no todos los relatos dejan marcas indelebles; a punto que cuando vuelven a publicar de forma aislada, a menudo, surge la pregunta si lo ha o no ya leído.
Pero, para mí, los relatos cortos o medianos son donde Stephen King mejor ejerce su arte.
Pero, para mí, los relatos cortos o medianos son donde Stephen King mejor ejerce su arte.
March 23, 2016
3,5/5
Solo un par de cuentos valen la pena y algunos otros largos que no aportan nada o al menos para mi parecer.
Solo un par de cuentos valen la pena y algunos otros largos que no aportan nada o al menos para mi parecer.
January 10, 2015
Terror no es algo que se pueda esperar de este libro, son 12 historias de las cuales 5 son algo buenas y las otras son para "matar el rato" ... Literalmente matarlo
October 30, 2024
It's a shortstory collection so obviously the quality varies from story to story.
"Crouch End" and "Umney's Last Case" are excellent. If you, like me, don't care about baseball or the Little League or either, "Head Down", a 60 page long essay about that topic, is completely skippable. All the other stories are somewhere in-between.
Also, something that bothered me personally was that Stephen King felt the need to stress not only once but twice, that in his opinion women in abusive marriages might not be completely at fault for their situation, but that they at least are to be partially blamed for the circumstances they're in. After all, they were stupid enough to marry the person that abuses them in the first place, weren't they?
In my opinion this is a gross missimplification of the reality people in abusive relationships face and shows a shocking lack of empathy on Kings part. I sincerely hope he has changed his opinion in the 30 years since this book was published.
"Crouch End" and "Umney's Last Case" are excellent. If you, like me, don't care about baseball or the Little League or either, "Head Down", a 60 page long essay about that topic, is completely skippable. All the other stories are somewhere in-between.
Also, something that bothered me personally was that Stephen King felt the need to stress not only once but twice, that in his opinion women in abusive marriages might not be completely at fault for their situation, but that they at least are to be partially blamed for the circumstances they're in. After all, they were stupid enough to marry the person that abuses them in the first place, weren't they?
In my opinion this is a gross missimplification of the reality people in abusive relationships face and shows a shocking lack of empathy on Kings part. I sincerely hope he has changed his opinion in the 30 years since this book was published.
October 6, 2020
Al igual que el anterior, King en este libro de relatos me quedo debiendo muchas cosas.
Los relatos son igual de extraños, raros y muchas veces llegan a aburrir al lector.
Son tan largos que incluso podrían pasarse como una novela corta.
Pero si hubo algunos que me gustaron:
-Hay que aguantar a los niños.
-El caso del doctor
- Temporada de lluvias
-El dedo móvil
Pienso que King en materia de relatos en este libro se quedo corto, porque defiendo y aconsejo siempre al Umbral de la noche.
Algunos relatos llegue a preguntarme que hacían en el libro, porque King los metió si no presentaban ningún sentido.
Es un libro que igual al anterior para nada tiene historias de terror. Es más bien un terror psicológico, pero de miedo nada.
Sin embargo, ahí que leer lo bueno y lo malo de King, y esperemos que en las adaptaciones haya mejorado.
Sin más que añadir nos vemos en otra reseña.
Los relatos son igual de extraños, raros y muchas veces llegan a aburrir al lector.
Son tan largos que incluso podrían pasarse como una novela corta.
Pero si hubo algunos que me gustaron:
-Hay que aguantar a los niños.
-El caso del doctor
- Temporada de lluvias
-El dedo móvil
Pienso que King en materia de relatos en este libro se quedo corto, porque defiendo y aconsejo siempre al Umbral de la noche.
Algunos relatos llegue a preguntarme que hacían en el libro, porque King los metió si no presentaban ningún sentido.
Es un libro que igual al anterior para nada tiene historias de terror. Es más bien un terror psicológico, pero de miedo nada.
Sin embargo, ahí que leer lo bueno y lo malo de King, y esperemos que en las adaptaciones haya mejorado.
Sin más que añadir nos vemos en otra reseña.
September 25, 2023
Le bajo una estrella por "Baja la cabeza" que no es una historieta fantástica, ni de terror sino un ensayo bola de 50 páginas sobre la liga de baseball en la que jugó su hijo Owen.
Por lo demás, una vez más vuelve a sorprenderme éste señor. Le uso en momentos en los que estoy baja de concentración o en los que necesito un anestésico mental y entre historias simples y entretenidas en las que llueven sapos o existen los hombres murciélago, siempre encuentras joyas como "El último caso de Umney" que pare él es su relato preferido de éste libro y para mi el preferido de su carrera.
A destacar también "Crouch End" en el que hace un guiño al maestro Lovecraft y "La casa de Maple Street" en la que el guiño (creo) se lo hace a Bradbury. También tenemos "El caso del doctor" un relato sobre un caso de Sherlock Holmes narrado por Watson con un final apoteósico, que bien podría estar escrito por Arthur Conan Doyle.
Por lo demás, una vez más vuelve a sorprenderme éste señor. Le uso en momentos en los que estoy baja de concentración o en los que necesito un anestésico mental y entre historias simples y entretenidas en las que llueven sapos o existen los hombres murciélago, siempre encuentras joyas como "El último caso de Umney" que pare él es su relato preferido de éste libro y para mi el preferido de su carrera.
A destacar también "Crouch End" en el que hace un guiño al maestro Lovecraft y "La casa de Maple Street" en la que el guiño (creo) se lo hace a Bradbury. También tenemos "El caso del doctor" un relato sobre un caso de Sherlock Holmes narrado por Watson con un final apoteósico, que bien podría estar escrito por Arthur Conan Doyle.
July 18, 2020
King nunca me pareció un gran escritor de relatos, tal vez porque su mayor fortaleza como escritor a mi entender es su habilidad para desarrollar personajes interesantes y los relatos no se prestan para esto en demasía.
En definitiva sólo dos o tres relatos se salvan de la hoguera, aquellos en los que King se aleja de sus géneros favoritos, el resto son bastante aburridos y sin sustancia
Nota 3/10
En definitiva sólo dos o tres relatos se salvan de la hoguera, aquellos en los que King se aleja de sus géneros favoritos, el resto son bastante aburridos y sin sustancia
Nota 3/10
August 2, 2022
Regenzeit - 3/5
Mein hübsches Pony - 2/5
Entschuldigung, richtig verbunden - 3/5
Die Zehn-Uhr-Leute 4/5
Crouch End - 4/5
Das fünfte Viertel - 4/5
Das Haus in der Maple Street - 4/5
Der Fall des Doktors - 4/5
Umneys letzter Fall - 4/5
Kopf runter - überflogen, kein Interesse
August in Brooklyn - überflogen, kein Interesse
Der Bettler und der Diamant - 3/5
= 3,5 (für mich 3 Sterne)
Ich mochte die Stories definitiv mehr als aus Alpträume.
Mein hübsches Pony - 2/5
Entschuldigung, richtig verbunden - 3/5
Die Zehn-Uhr-Leute 4/5
Crouch End - 4/5
Das fünfte Viertel - 4/5
Das Haus in der Maple Street - 4/5
Der Fall des Doktors - 4/5
Umneys letzter Fall - 4/5
Kopf runter - überflogen, kein Interesse
August in Brooklyn - überflogen, kein Interesse
Der Bettler und der Diamant - 3/5
= 3,5 (für mich 3 Sterne)
Ich mochte die Stories definitiv mehr als aus Alpträume.
December 20, 2016
Seleção de 11 contos publicada em 1993. Achei bem inferior ao primeiro volume. Com exceção do primeiro conto, os outros são muito fracos, alguns bem chatos e sem propósito. Num deles é narrada toda a trajetória de um time de baseball, não é ficção e parece ter sido escrito como uma homenagem do autor a esse pequeno time e seus jogadores. Aliás homenagem parece ser a palavra que orienta essa seleção, vemos aqui referências abertas aos ídolos de King como Lovecraft, Conan Doyle, Ray Bradbury, Raymond Chandler.
Histórico de leitura
04/12/2016
100% (441 de 443)
""O Mendigo e o Diamante" (versão bíblica de um conto hindu)" Nota: 3 excluir | editar
04/12/2016
83% (367 de 443)
""Abaixe a Cabeça" (só pra quem entende de baseball; ou futebol americano, não sei a diferença)" Nota: 1
19/11/2016
70% (311 de 443)
""O Último Caso de Umney" (a arte imita a vida. Ideia interessante mas desenvolvimento cansativo)" Nota: 3
15/11/2016
62% (273 de 443)
""O Caso do Doutor" (SK se revelando um grande fã da dupla Sherlock e Watson)" Nota: 3
15/11/2016
58% (255 de 443)
""A Quinta Quarta Parte" (Vingança entre a bandidagem)" Nota: 3
14/11/2016
49% (216 de 443)
""A Casa da Maple Street" (A casa monstro)" Nota: 3
14/11/2016
41% (183 de 443)
""Crouch End" (Totalmente lovcraftiano)" Nota: 3
10/11/2016
28% (124 de 443)
""As Pessoas das Dez Horas" (caçadores de morcegos)" Nota: 3
09/11/2016
16% (72 de 443)
""Desculpe, Número Certo" (roteirizado)" Nota: 2
07/11/2016
10% (44 de 443)
""Meu Cavalinho Bonito" (Sobre o tempo...)" Nota: 3
06/11/2016
4% (19 de 443)
""Estação Chuvosa" (Há uma chuva de sapos sobre meus olhos...)" Nota: 4
Histórico de leitura
04/12/2016
100% (441 de 443)
""O Mendigo e o Diamante" (versão bíblica de um conto hindu)" Nota: 3 excluir | editar
04/12/2016
83% (367 de 443)
""Abaixe a Cabeça" (só pra quem entende de baseball; ou futebol americano, não sei a diferença)" Nota: 1
19/11/2016
70% (311 de 443)
""O Último Caso de Umney" (a arte imita a vida. Ideia interessante mas desenvolvimento cansativo)" Nota: 3
15/11/2016
62% (273 de 443)
""O Caso do Doutor" (SK se revelando um grande fã da dupla Sherlock e Watson)" Nota: 3
15/11/2016
58% (255 de 443)
""A Quinta Quarta Parte" (Vingança entre a bandidagem)" Nota: 3
14/11/2016
49% (216 de 443)
""A Casa da Maple Street" (A casa monstro)" Nota: 3
14/11/2016
41% (183 de 443)
""Crouch End" (Totalmente lovcraftiano)" Nota: 3
10/11/2016
28% (124 de 443)
""As Pessoas das Dez Horas" (caçadores de morcegos)" Nota: 3
09/11/2016
16% (72 de 443)
""Desculpe, Número Certo" (roteirizado)" Nota: 2
07/11/2016
10% (44 de 443)
""Meu Cavalinho Bonito" (Sobre o tempo...)" Nota: 3
06/11/2016
4% (19 de 443)
""Estação Chuvosa" (Há uma chuva de sapos sobre meus olhos...)" Nota: 4
February 21, 2015
Inhoud:
Deze verhalen, eerder verschenen in "Nachtmerries en Droomlandschappen" laten King op zijn best zien: als geen ander is hij in staat om ogenschijnlijk alledaagse gebeurtenissen en herkenbare situaties uit te laten groeien tot een nachtmerrie...
1. Regentijd (Rainy Season)
2. Mijn prachtige paard (My Pretty Pony)
3. Hallo, met wie spreekt u? (Sorry, Right Number)
4. Het Volk van Tien Uur 's Ochtends (The Ten O'Clock People)
5. Crouch End (Crouch End)
6. Het huis aan Maple Street (The House on Maple Street)
7. Het vijfde kwart (The Fifth Quarter)
8. De zaak van de doctor (The Doctor's Case)
9. Umney's laatste zaak (Umney's Last Case)
10. Kop omlaag! (Head Down!)
11. Augustus in Brooklyn (Brooklyn August)
12. De bedelaar en de diamant (The Beggar and the Diamond)
Waardering:
Uitstekende korte verhalen die je toch de spanning brengen die King ook in zijn boeken van een paar honderd pagina's geeft.
Overige boekinformatie:
Uitgeverij Poema pocket (1998)
ISBN: 90.245.2443.1
400 pagina's; Pocket
Deze verhalen, eerder verschenen in "Nachtmerries en Droomlandschappen" laten King op zijn best zien: als geen ander is hij in staat om ogenschijnlijk alledaagse gebeurtenissen en herkenbare situaties uit te laten groeien tot een nachtmerrie...
1. Regentijd (Rainy Season)
2. Mijn prachtige paard (My Pretty Pony)
3. Hallo, met wie spreekt u? (Sorry, Right Number)
4. Het Volk van Tien Uur 's Ochtends (The Ten O'Clock People)
5. Crouch End (Crouch End)
6. Het huis aan Maple Street (The House on Maple Street)
7. Het vijfde kwart (The Fifth Quarter)
8. De zaak van de doctor (The Doctor's Case)
9. Umney's laatste zaak (Umney's Last Case)
10. Kop omlaag! (Head Down!)
11. Augustus in Brooklyn (Brooklyn August)
12. De bedelaar en de diamant (The Beggar and the Diamond)
Waardering:
Uitstekende korte verhalen die je toch de spanning brengen die King ook in zijn boeken van een paar honderd pagina's geeft.
Overige boekinformatie:
Uitgeverij Poema pocket (1998)
ISBN: 90.245.2443.1
400 pagina's; Pocket
December 7, 2014
Pensé que iba a ser peor, teniendo en cuenta que esta es una parte de un libro separada para que esta editorial se atiborre aún más de dinero, pero a mí me gustaron la mayoría, a excepción de "Baja la cabeza" (será porque no me gusta el béisbol).
Mis favoritas:
"Crouch End"
Una mujer realiza un viaje de negocios a Londres, y se encuentra en el barrio de "Crouch End", donde extrañas cosas interdimensionales ocurren. Totalmente lovecraftiano, me encantó.
"El último caso de Umney"
Un detective privado empieza a notar que su rutina diaria, la cual pensaba que jamás cambiaría, cobra un giro drástico. Se encuentra con un cliente que le cambiará la vida para siempre, y quizá algo más...
"La estación de las lluvias"
Cada siete años, un evento fatal y extraño ocurre en un pequeño pueblo, y mediante un ritual, se puede volver a la normalidad una vez más, hasta otros siete años.
Mis favoritas:
"Crouch End"
Una mujer realiza un viaje de negocios a Londres, y se encuentra en el barrio de "Crouch End", donde extrañas cosas interdimensionales ocurren. Totalmente lovecraftiano, me encantó.
"El último caso de Umney"
Un detective privado empieza a notar que su rutina diaria, la cual pensaba que jamás cambiaría, cobra un giro drástico. Se encuentra con un cliente que le cambiará la vida para siempre, y quizá algo más...
"La estación de las lluvias"
Cada siete años, un evento fatal y extraño ocurre en un pequeño pueblo, y mediante un ritual, se puede volver a la normalidad una vez más, hasta otros siete años.
April 1, 2016
I read Sneakers by itself.
Growing up , the K I reached for was Koontz over King everytime . The handful of attempts to read King didn't enthrall me like Koontz's usually did (for record, koontz's writing dropped off a lot for me after Bad Place).
Years later, I'm planning to try and read Dark Towers and see if I can get into it now when I couldn't at 13. I thought it was telling when I learned later in life that the one book I did like and re-read was a throwaway effort just to make his wife happy, Eyes of the Dragon.
Yet I love the movies based on his short stories!
So... Sneakers...
It was intriguing. The twist could be seen a mile away by a blind man but it was about how the main character dealt with it that was the draw. I have to say... loved the way it ended.
Growing up , the K I reached for was Koontz over King everytime . The handful of attempts to read King didn't enthrall me like Koontz's usually did (for record, koontz's writing dropped off a lot for me after Bad Place).
Years later, I'm planning to try and read Dark Towers and see if I can get into it now when I couldn't at 13. I thought it was telling when I learned later in life that the one book I did like and re-read was a throwaway effort just to make his wife happy, Eyes of the Dragon.
Yet I love the movies based on his short stories!
So... Sneakers...
It was intriguing. The twist could be seen a mile away by a blind man but it was about how the main character dealt with it that was the draw. I have to say... loved the way it ended.
July 2, 2018
En realidad un 3.5 .
En general mantengo las opiniones de la primera parte y de mis comentarios al leerlo: es simple, rápido y entretenido de leer.
Hay historias que me gustaron más y otras menos pero en general fue una muy buena experiencia y la única razón por la que le bajé ese 0.5 es porque una de las últimas historias ( "Baja la cabeza") siento que no solo no encaja con el resto de las historias sino que siendo tan larga y estando tan cerca del final realmente me cortó una experiencia por demás muy positiva. Cabe destacar que me gustó ver una historia diferente de SK y que logró por un momento que me interesase minimamente en el final... Pero 71 páginas fue excesivo para mi gusto.
A pesar de todo me es muy recomendable, personalmente creo que mi parte favorita fue encontrarme Lovecraft en la mezcla de forma inesperada.
En general mantengo las opiniones de la primera parte y de mis comentarios al leerlo: es simple, rápido y entretenido de leer.
Hay historias que me gustaron más y otras menos pero en general fue una muy buena experiencia y la única razón por la que le bajé ese 0.5 es porque una de las últimas historias ( "Baja la cabeza") siento que no solo no encaja con el resto de las historias sino que siendo tan larga y estando tan cerca del final realmente me cortó una experiencia por demás muy positiva. Cabe destacar que me gustó ver una historia diferente de SK y que logró por un momento que me interesase minimamente en el final... Pero 71 páginas fue excesivo para mi gusto.
A pesar de todo me es muy recomendable, personalmente creo que mi parte favorita fue encontrarme Lovecraft en la mezcla de forma inesperada.
December 12, 2017
Al ser una recopilación de relatos cortos está bueno para cuando tenes poco tiempo y no te podes dedicar a una novela completa. Por el otro lado, hay que acostumbrarse a este tipo de estructura.
Sigue el estilo Stephen King, algunos cuentos son de terror, otros de ciencia ficción e incluso hay algunos que más que historias son crónicas de un hecho particular.
Lo mejor, a mi parecer, es el homenaje a Lovecraft.
Sigue el estilo Stephen King, algunos cuentos son de terror, otros de ciencia ficción e incluso hay algunos que más que historias son crónicas de un hecho particular.
Lo mejor, a mi parecer, es el homenaje a Lovecraft.
April 6, 2018
Nada que decir que no haya dicho antes, si al final con cada relato me explaye por kilómetros. Con altos y bajos, un libro redondo. Uno se pierde tan adentro en los jardines de King y son pastizales tan cómodos y atractivos los que ofrece... Me encantan sus relatos cortos. Son tan infinitos y eternos a pesar de sus reducidas páginas...
Sigamos, por favor. Definitivamente, King, sigamos.
Sigamos, por favor. Definitivamente, King, sigamos.
December 15, 2018
Al tener tantos relatos no sé cómo clasificarlo, ya que tiene relatos muy buenos como No se equivoca de número, escrito como guión de cine, están otros como Baja la cabeza, que me ha parecido tremendamente aburrido, ya que gira en torno al béisbol, un deporte prácticamente desconocido para mí y que no entiendo y además es demasiado largo. Por eso de 5 le daría 3.5.
Want to read
October 5, 2017Para la primer parte de la serie de
Pesadillas y alucinaciones
, pica en la portada:
September 2, 2007
Najlepsze: "Pora deszczowa" i "Dom na Maple Street".
Ogólnie lubię opowiadania.
Ogólnie lubię opowiadania.
June 25, 2012
Die meisten der Kurzgeschichten gefielen mir, besonders, wenn es bizarr wurde, mit dem Baseball-Essay konnte ich allerdings nichts anfangen, insgesamt eine kurzweilige Lektüre
Displaying 1 - 30 of 70 reviews