أرض الميعاد

by Yuri Kolesnikov, يوري كوليسنيكوف, أبو بكر يوسف (Translator)

القصة هنا لـ شاب يهودي يدعى "حاييم فولديتير"، هاجر قبل الحرب العالمية الثانية إلى «أرض الميعاد» فلسطين متاثرًا بالدعاية الصهيونية.
وعندما اصطدم بالواقع تبددت أحلامه، ككثير غيره من المهاجرين اليهود.

Genres: Russian Literature

386 pages, Hardcover

Published January 1, 1979

About the author

Yuri Antonovich Kolesnikov (Юрий Антонович Колесников). Soviet intelligence officer, writer, colonel of state security, Hero of the Russian Federation (1995). During the Great Patriotic War - the commander of the partisan regiment of the 1st Ukrainian partisan division. S. A. Kovpaka.

He was born March 17, 1922 in the city of Bolgrad, now the Odessa region of Ukraine, into a tailor's family.
Jew. Graduated from primary school and lyceum "King Charles II".

In 1940, after the reunification of Bessarabia with the USSR, he began to work in the NKVD in Odessa, first as a driver in the Odessa regional administration of the NKVD, and soon in operational work.

At the beginning of World War II, he was enlisted in the NKVD special group at the headquarters of the Kagul border detachment, and then at the headquarters of the Southern Front. In July 1941, he was abandoned with a special mission to Romania.

Reviews

[DeeNa Kharouf]

الأمر في هذه الرواية ليس جمالها .. ولا قيمتها الأدبية ..
بل قيمتها التاريخية ..
تتحدث عن يهودي مهاجر من ارض سوفيتية إلى ارض الميعاد .. إلى فلسطين ..
الفترة التي قامت بها احداث الرواية كانت قبل نكبة ال 1948 .. وهنا تكمن أهميتها ..
فأنت ترافق شاباً في عملية تنقيط اليهود الى فلسطين حتى اغراقها ..
التفاصيل السياسية .. والصهيونية .. والحياتية .. كلها تعطيك جانباً جديداً لتاريخ فلسطين ..
أنصح بها .. نعم .. انصح بها وبشدة ..

[Noor A. Kareem]

يروي كوليسنيكوف في هذا الكتاب احدى القصص التي حدثت اثر وقوع الحرب العالمية الثانية و انتشار الحركة الفاشية و التي كانت احد الاسباب التي ادت الى هجرة اعداد كبيرة من المواطنين اليهود من مختلف الجنسيات آملين في ان يجدوا بعض السلام و الطمأنينة فيما سماه الكيان الصهيوني بـ "أرض الميعاد" و ارض اللبن و العسل.
هذه القصة تتكلم من وجهة نظر اليهود و بداية تكوين دولة اسرائيل و كيف ان هذه الدولة قد نشأت على حساب حياة الطرفين (العرب المسلمين/المسيحيين من جهة و اليهود من جهة اخرى). حيث توضح ان هذه الدولة ليست سوى عصابة من اصحاب رؤوس الاموال المقيمين في دول اخرى و الذين يستخدمون البشر كدروع و آلالات و ايضاً بهائم تحت شعارات دينية رنانة وانها ايضاً قائمة على استغباء الناس و تجريدهم في سبيل تحقيق مصالح شخصية.
هذه القصة تكشف ايضاً حقيقة تضامن و اتفاق الكيان الصهيوني مع الرايخ لاستفزاز وتعذيب المواطنين اليهود و تهجيرهم ليتم استخدامهم كأرقام في المستوطنات التي منحتها لهم بريطانيا. هذه الوقائع كلها سقط ضحيتها فولديتير بطل الرواية حتى اكتشف اخيراً ان البشر قد تجردوا من انسانيتهم و ان هذا البلد لم يكن ارض الميعاد التي تخيلها بل هو بلد النجوم الكثيرة و الدموع المريرة ..
الرواية رائعة جداً بجمال سردها و بقيمتها الادبية و التاريخية..

[Al waleed Kerdie]

رواية مظلومة تاريخيا

[Zain]

رواية مذهلة ومهمة جدا سلطت الضوء على الممارسات اللا إنسانية الوحشية التي مارستها الحركة الصهيونية في أرض فلسطين. رواية مهمة جدا لكشف الصهيونية وفضح مجتمع إسرائيل الشوفيني العنصري.