What do you think?
Rate this book
Ян Бибиян #1-2
Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе
Ян Бибиян е първият български фантастичен роман за деца. Автор е Елин Пелин, който е написал много книги за деца - сборници със стихотворения, поеми и приказки.
"Който и да си ти, драги читателю" - пише Елин Пелин, - "от тази книга ще научиш как Ян Бибиян се сдружи с малкото дяволче Фют, как то замени главата му с глинена, как след това попадна във вълшебното царство на Великия магьосник Мирилайлай и как след чудни и смели приключения се спаси. Неговите страдания и борбата му да се освободи от злото облагородиха душата му, калиха волята му, направиха го смел и предприемчив. Така той се качи на Луната и можа да постигне мечтата, която от векове е движила непримирими учени с буйна фантазия."
"Ян Бибиян" (1933) и „Ян Бибиян на Луната"(1934)са най-популярните български детски романи. "Ян Бибиян" е филмиран през 1985г.
"Който и да си ти, драги читателю" - пише Елин Пелин, - "от тази книга ще научиш как Ян Бибиян се сдружи с малкото дяволче Фют, как то замени главата му с глинена, как след това попадна във вълшебното царство на Великия магьосник Мирилайлай и как след чудни и смели приключения се спаси. Неговите страдания и борбата му да се освободи от злото облагородиха душата му, калиха волята му, направиха го смел и предприемчив. Така той се качи на Луната и можа да постигне мечтата, която от векове е движила непримирими учени с буйна фантазия."
"Ян Бибиян" (1933) и „Ян Бибиян на Луната"(1934)са най-популярните български детски романи. "Ян Бибиян" е филмиран през 1985г.
116 pages, Paperback
First published January 1, 1933
21 people are currently reading
342 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
April 27, 2021
Любима детска книга, която си припомних покрай малката ми дъщеря!
October 26, 2019
Ако проведем анкета кое е първото заглавие, за което се сещате чувайки определението „българска класика за деца”, то вероятно на чело на класацията ще открием „Ян Бибиян. Невероятни приключения на едно хлапе“ (1933). Романът на Елин Пелин е определян от мнозина като първото българско детско фентъзи и неизменно продължава да бъде част от учебната програма в родните училища, което води и до непрестанното преиздаване на произведението. Но издание като това на „Студио Арт Лайн” до сега не е имало, и то определено заслужава внимание и това си личи отдалеч – стига просто да зърнете илюстрациите на художничката Дияна Нанева. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
November 29, 2009
Хубава книжка за малки деца. Малко странно ще звучи за гражданчетата сега, може би трябва да им се обяснява какво е конска муха и как хапе, какво е магаре и как рита, но определено е по-добра от детските боклуци, с които им пълнят главите по телевизията.
May 14, 2020
Ян Бибиян е първият ми допир с аудио книгите и мога да кажа, че съм доволен. Историята няма какво да се комвнрира. Класика!!! Определено страхотна книга, която всеко дете и всеки възрастен трябва да прочете ☺️
August 19, 2019
Първо искам да поясня, че не съм чела тази книга като дете. Може би точно затова не ми хареса особено като я прочетох сега. Не ме разбирайте погрешно. Не смятам, че е лош детски роман, но не е и от най-добрите. Има както хубави, така и не толкова хубави страни, и сигурно е добро детско четиво, макар че аз лично не бих я предложила на дете, което вече е прочело "Приказка без край".
Най-хубавата страна на "Ян Бибиян" е изключителната образност. Разнообразието от пейзажи и същества със сигурност е прекрасен стимул за въображението и сигурно лесно би задържало детското внимание. Пък и ако човек преодолее първите няколко глави, които лично на мен ми бяха скучновати, действието става доста наситено.
Възпитателното послание, че палавите деца се забъркват в неприятности, но винаги могат да станат отново добри, е предадено малко хаотично като за моя вкус. Човек трябва да си го извлича от контекста на базата на познанията си за света и детската литература по принцип, но поне го има и в общи линии продължава да бъде актуално. (В "Ян Бибиян на Луната" случаят вече съвсем не е такъв.)
Дотук добре и всичко би било наред, ако бях дете. Но аз не съм и виждам неща, които не ми се нравят особено. Основният ми проблем е с подхода на автора към приказката по принцип - като към нещо занимателно, което няма на какво да научи, освен може би да слушаш родителите си и то евентуално, защото както казах поуката трябва да си я извади човек сам с усилия. На много места действието се свежда до поредицата от случки, които не са свързани от някаква последователна концепция. Интересни са и са предадени образно, но но действат объркващо и разочароващо на по-опитен читател. От друга страна липсата на концепция позволява човек да вложи собствен смисъл и символика в множеството образи без пряко обяснение, а това може да е хубаво.
Вторият ми проблем с книгата е езикът. Странно е, че го казвам за произведение на Елин Пелин, но има пасажи, в които думата "отведнъж" се повтаря във всяко второ изречение. Това още повече засилва усещането, че "Ян Бибиян" е писан между другото - без в него да се влага сериозна мисъл. Като приказка, която родителят измисля докато я разказва. Такова отношение сякаш е типично за авторите от ХІХ и началото на ХХ век, но на мен ми се струва разочароващо от съвременна гледна точка.
Пак повтарям, че книгата не е лоша за дете. Напротив, би била приятно и занимателно четиво. За възрастен - не толкова.
Важна забележка! Макар да ги издават и заедно, "Ян Бибиян" и продължението "Ян Бибиян на Луната" не бива да се купуват или четат заедно от деца. Двете са напълно различни и единственото, което ги свързва са имената на героите. И докато първата носи приемливо възпитателно послание, втората е изключително остаряла в разбиранията си за човешките отношения. Дотолкова, че вече е станала подходяща единствено за четене от възрастни. Обяснила съм какво имам предвид в коментара си за Ян Бибиян на луната.
Най-хубавата страна на "Ян Бибиян" е изключителната образност. Разнообразието от пейзажи и същества със сигурност е прекрасен стимул за въображението и сигурно лесно би задържало детското внимание. Пък и ако човек преодолее първите няколко глави, които лично на мен ми бяха скучновати, действието става доста наситено.
Възпитателното послание, че палавите деца се забъркват в неприятности, но винаги могат да станат отново добри, е предадено малко хаотично като за моя вкус. Човек трябва да си го извлича от контекста на базата на познанията си за света и детската литература по принцип, но поне го има и в общи линии продължава да бъде актуално. (В "Ян Бибиян на Луната" случаят вече съвсем не е такъв.)
Дотук добре и всичко би било наред, ако бях дете. Но аз не съм и виждам неща, които не ми се нравят особено. Основният ми проблем е с подхода на автора към приказката по принцип - като към нещо занимателно, което няма на какво да научи, освен може би да слушаш родителите си и то евентуално, защото както казах поуката трябва да си я извади човек сам с усилия. На много места действието се свежда до поредицата от случки, които не са свързани от някаква последователна концепция. Интересни са и са предадени образно, но но действат объркващо и разочароващо на по-опитен читател. От друга страна липсата на концепция позволява човек да вложи собствен смисъл и символика в множеството образи без пряко обяснение, а това може да е хубаво.
Вторият ми проблем с книгата е езикът. Странно е, че го казвам за произведение на Елин Пелин, но има пасажи, в които думата "отведнъж" се повтаря във всяко второ изречение. Това още повече засилва усещането, че "Ян Бибиян" е писан между другото - без в него да се влага сериозна мисъл. Като приказка, която родителят измисля докато я разказва. Такова отношение сякаш е типично за авторите от ХІХ и началото на ХХ век, но на мен ми се струва разочароващо от съвременна гледна точка.
Пак повтарям, че книгата не е лоша за дете. Напротив, би била приятно и занимателно четиво. За възрастен - не толкова.
Важна забележка! Макар да ги издават и заедно, "Ян Бибиян" и продължението "Ян Бибиян на Луната" не бива да се купуват или четат заедно от деца. Двете са напълно различни и единственото, което ги свързва са имената на героите. И докато първата носи приемливо възпитателно послание, втората е изключително остаряла в разбиранията си за човешките отношения. Дотолкова, че вече е станала подходяща единствено за четене от възрастни. Обяснила съм какво имам предвид в коментара си за Ян Бибиян на луната.
January 28, 2022
Jedan dečak beše, mnogima figura dobro znana,
Razbarušene kose i bosih tabana;
Nestašno dete, bez trunke stida i srama,
Lutaše gradom u po noći, u po bela dana.
To je Jan Bibijan, tu dileme nema,
Nikada ne miruje, nikada ne drema.
Na svom radoznalom putu upoznaje Fjuta,
Đavolka manjeg od vrbovog pruta.
Od tada njih dvojica činjaše smicalice razne,
Bez ikakve bojazni da će da ih kazne.
Na putu nestašluka, ispod jedne grane,
Bibijana merkahu oči crne vrane.
Šta ta crna vrana u sebi krije
Kad nestane čarobnjakove čarolije?
Da li je Janova volja toliko jaka
Da može da pobedi i groznog čarobnjaka?
Da li je sa potpunim pravom
Svoju glavu zamenio glinenom glavom?
I šta predstavlja đavolji rep
S kojim Jan Bibijan obilazi ceo svet?
Ova magija od knjige
Rasteruje tugu i brige;
Uči nas pre svega to
Da dobro uvek pobeđuje zlo.
Da prijateljstvo negovati treba,
Kao pedalj čistog vazduha i delić plavog neba.
I da porodica stoji kao stub života
Jer jedino je to prava radost i lepota.
Razbarušene kose i bosih tabana;
Nestašno dete, bez trunke stida i srama,
Lutaše gradom u po noći, u po bela dana.
To je Jan Bibijan, tu dileme nema,
Nikada ne miruje, nikada ne drema.
Na svom radoznalom putu upoznaje Fjuta,
Đavolka manjeg od vrbovog pruta.
Od tada njih dvojica činjaše smicalice razne,
Bez ikakve bojazni da će da ih kazne.
Na putu nestašluka, ispod jedne grane,
Bibijana merkahu oči crne vrane.
Šta ta crna vrana u sebi krije
Kad nestane čarobnjakove čarolije?
Da li je Janova volja toliko jaka
Da može da pobedi i groznog čarobnjaka?
Da li je sa potpunim pravom
Svoju glavu zamenio glinenom glavom?
I šta predstavlja đavolji rep
S kojim Jan Bibijan obilazi ceo svet?
Ova magija od knjige
Rasteruje tugu i brige;
Uči nas pre svega to
Da dobro uvek pobeđuje zlo.
Da prijateljstvo negovati treba,
Kao pedalj čistog vazduha i delić plavog neba.
I da porodica stoji kao stub života
Jer jedino je to prava radost i lepota.
January 11, 2012
Любимата ми детска книга!
September 24, 2020
Върнах се в детството ❤️
Случайно попаднах на аудио книгата и реших, че тя ще направи почистването у дома по- приятно. Петнадесет минути в книгата и аз бях седнала на дивана и слушах със захлас.
С право е определена за класика, това е книга която всяко дете трябва да прочете. Пълна с приключения и мъдрост.
Случайно попаднах на аудио книгата и реших, че тя ще направи почистването у дома по- приятно. Петнадесет минути в книгата и аз бях седнала на дивана и слушах със захлас.
С право е определена за класика, това е книга която всяко дете трябва да прочете. Пълна с приключения и мъдрост.
Read
February 24, 2016Бях забравила колко е приятен "Ян Бибиян" :)
Оказа се, че от детските си години помня само момента със стълбата и самия край с Калчо :)
Оказа се, че от детските си години помня само момента със стълбата и самия край с Калчо :)
May 9, 2021
Абсурд во имя логики.
Если вы читали Кубула и Куба Кубикула, то эта книга зайдет вам на ура, да еще и будет более понятна, потому что тут очень простой посыл - будь умен и добр, не поддавайся всяким растлевающим массам или отдельно взятым типам чертовой наружности)
Насколько я могу судить, такие сказки с неким артхаусом в повествовании дети любят, их воображение позволяет им находиться в созданном писателями мире легко и свободно, потому что нет границ для возможностей, мир позволяет все. Вырасти моментально, летать на спине ворона, встретить черта, оторвать у него хвост, взбираться по лестнице в небо или попасть в нору маленького человечка. Можно бежать в противоположную сторону и попасть обратно в то место откуда бежал.
Когда ты взрослый, то хочешь сказок чуточку проще в проявлении волшебства. Хочется логики в происходящем, но так как все это феерия ситуаций, то смотреть надо в суть, а не в то, каким образом эта суть рисуется автором для бешеного наркоманского воображения ребенка)
В сборнике две истории про главного героя Яна Бибияна. Первая про мальчика, которому преподали урок, второй уже про юношу, который достигает своих целей.
Необыкновенные приключения одного мальчишки. История первая. П��учительная.
Вот в ней как раз происходит взрыв авторского воображения, когда нет предела творческому миру и поэтому он крутиться, меняется, искажается и наполняется самыми различными тварями как рода человеческого, так и совсем не этого рода. Но главное не образы, тем более, что они не удивительны, просто изменчивы, а то какой главный герой, на что он решается, с кем приятельствует, какие уроки получает, каким он может быть и что в нем победит, какой выбор он сделает. Вот это важно.
Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болгарский «певец крестьянской неволи», думаю в каждой стране найдется такой певец. В Болгарских городах есть улицы названные его писательским именем и это много говорит о том, как цениться он на родине, ведь человека легко забыть, легко название улицы поменять) в начале своего повествования дает портрет героя. Что интересно, он не указывает на хорошие черты мальчика, он выставляет на суд читателя шалопая и хулигана, безответственную грязнулю. И ты задаешься вопросом, да как так-то? Почему из всех возможных героев, он выбирает такого неадекватного мальчишку? А потому что это первый взгляд, то как мы судим людей, когда на них смотрим первый раз, когда мы не пытаемся узнать человека лучше, а набрасываем на него ярлык и гордимся своей проницательностью. Именно так и поступает автор, дает нам возможность накинуть на героя ярлык, а потом постепенно из того что он делает, как говорит, как мыслит, раскрывает мальчика.
Раскрытие персонажа, как и вся история происходит постепенно, набирая оборот и все больше и больше искажаясь внешне. Мы встречаем чертенка, такого же как Ян Бибиян, казалось бы, нашли друг друга два одиночества, когда они попадают в переделки и кому-то достается, а второй ему не помогает, они не могут друг друга обвинить в этом, потому что по принципу - делай что хочу они и объединились. И читая мы видим, как постепенно Ян вырастает из этой "дружбы", он может и хотел бы ее продолжать, ему нравится не объяснять поступки и затеи, но чертенок не вырастает, его верх - это то, что для Яна уже мало. Ян смотрит шире на мир и потом мы получаем подтверждение этому, когда заколдованная девочка рассказывает, как он защитил ее и ты понимаешь, что Ян Бибиян исследует жизнь, особенно учитывая, что ему где-то 11 лет, то есть самый возраст познать, что ты можешь, насколько ты силен. И в этом познавании он понимает, делаешь плохо, а ты знаешь, что ты делаешь плохо, ты получаешь ответочку точно такую же по силе или сильнее. Всегда найдется тот, кто сильнее тебя, кто может победить тебя твоим же оружием. И Ян везет в том, что его жизнь выстраивается так, что он попадает на распутье, когда ты должен решить за какую ты команду, осознать себя. И тут возникает Книга Жизни и красивый вывод мальчика, который узнал тайны жизни:
И это, конечно, красиво)
Ян Бибиян на Луне. Неверным было решение читать книгу сразу после "Из пушки на Луну" Верна )))) Вышло это совершенно случайно и я понимаю разность этих историй, но не могла не сравнивать, пришлось откладывать книгу на время и возвращаться уже передумав все о Верне)
Историю с Яном, конечно, нельзя воспринимать как научную фантастику, она не об этом, хоть сильно похожа на детский вариант "Аэлиты" Толстого, с приключениями, с принцессами жаждущие женитьбы, с драгоценностями под ногами. Но тут Елин Пелин рассказывает о том, что стержень не пропьешь, принятое решение двигает тебя, меняет твой мир, выстраивает твою жизнь. Ты становишься причиной, а не следствием.
Ян после своих приключений начинает понимать, как мало он знает, и он начинает рваться к знаниям, он ставит себе цель достичь Луны (так ему понравилось летать), и всю свою жизнь выстраивает в устремлении к этой цели и даже понимая, что он должен помогать родителям, он уезжает в другой город учиться, потому что он не сможет им помочь, если не сделает того, что создает его жизнь. И любое движение Яна в жизни говорит о том, что он цельный человек. И он умело оценивает пришедшего к нему чертенка, который говорит, со мной ты быстрее достиг бы цели, нет, отвечает Ян - это было бы не мое достижение. Он не пользуется сомнительными связями, он отказывается от легких, но гнилых путей и поэтому в конце он получает наградой любовь, прекрасную как он сам, который освещает собой мир и жизнь.
Все приключения как всегда лишь для того, чтобы показать человека, его умение оценивать, его умение дружить и понять, что такое любовь и что он оставил на Земле и что для него сама Земля.
Опять же красиво. Это глубже и тоньше написано, чем первая история, но уже не так в лоб, что тебе нужно напрячься и понять, о чем тебе хочет рассказать автор, что показать, чему научить, это книга уже рассчитана на то, что ты способен мыслить и сопоставлять.
В первый момент тебе кажется, что ты попал в сказочный абсурд, но чем дальше читаешь, чем больше думаешь, тем ярче, глубже, обширнее становится книга. Ее читать надо умеючи) Но, конечно, надо, может быть до кого-то многое дойдет именно в такой форме изложения простых истин)
Если вы читали Кубула и Куба Кубикула, то эта книга зайдет вам на ура, да еще и будет более понятна, потому что тут очень простой посыл - будь умен и добр, не поддавайся всяким растлевающим массам или отдельно взятым типам чертовой наружности)
Насколько я могу судить, такие сказки с неким артхаусом в повествовании дети любят, их воображение позволяет им находиться в созданном писателями мире легко и свободно, потому что нет границ для возможностей, мир позволяет все. Вырасти моментально, летать на спине ворона, встретить черта, оторвать у него хвост, взбираться по лестнице в небо или попасть в нору маленького человечка. Можно бежать в противоположную сторону и попасть обратно в то место откуда бежал.
Когда ты взрослый, то хочешь сказок чуточку проще в проявлении волшебства. Хочется логики в происходящем, но так как все это феерия ситуаций, то смотреть надо в суть, а не в то, каким образом эта суть рисуется автором для бешеного наркоманского воображения ребенка)
В сборнике две истории про главного героя Яна Бибияна. Первая про мальчика, которому преподали урок, второй уже про юношу, который достигает своих целей.
Необыкновенные приключения одного мальчишки. История первая. П��учительная.
Вот в ней как раз происходит взрыв авторского воображения, когда нет предела творческому миру и поэтому он крутиться, меняется, искажается и наполняется самыми различными тварями как рода человеческого, так и совсем не этого рода. Но главное не образы, тем более, что они не удивительны, просто изменчивы, а то какой главный герой, на что он решается, с кем приятельствует, какие уроки получает, каким он может быть и что в нем победит, какой выбор он сделает. Вот это важно.
Елин Пелин (настоящее имя Димитр Иванов Стоянов, болгарский «певец крестьянской неволи», думаю в каждой стране найдется такой певец. В Болгарских городах есть улицы названные его писательским именем и это много говорит о том, как цениться он на родине, ведь человека легко забыть, легко название улицы поменять) в начале своего повествования дает портрет героя. Что интересно, он не указывает на хорошие черты мальчика, он выставляет на суд читателя шалопая и хулигана, безответственную грязнулю. И ты задаешься вопросом, да как так-то? Почему из всех возможных героев, он выбирает такого неадекватного мальчишку? А потому что это первый взгляд, то как мы судим людей, когда на них смотрим первый раз, когда мы не пытаемся узнать человека лучше, а набрасываем на него ярлык и гордимся своей проницательностью. Именно так и поступает автор, дает нам возможность накинуть на героя ярлык, а потом постепенно из того что он делает, как говорит, как мыслит, раскрывает мальчика.
Раскрытие персонажа, как и вся история происходит постепенно, набирая оборот и все больше и больше искажаясь внешне. Мы встречаем чертенка, такого же как Ян Бибиян, казалось бы, нашли друг друга два одиночества, когда они попадают в переделки и кому-то достается, а второй ему не помогает, они не могут друг друга обвинить в этом, потому что по принципу - делай что хочу они и объединились. И читая мы видим, как постепенно Ян вырастает из этой "дружбы", он может и хотел бы ее продолжать, ему нравится не объяснять поступки и затеи, но чертенок не вырастает, его верх - это то, что для Яна уже мало. Ян смотрит шире на мир и потом мы получаем подтверждение этому, когда заколдованная девочка рассказывает, как он защитил ее и ты понимаешь, что Ян Бибиян исследует жизнь, особенно учитывая, что ему где-то 11 лет, то есть самый возраст познать, что ты можешь, насколько ты силен. И в этом познавании он понимает, делаешь плохо, а ты знаешь, что ты делаешь плохо, ты получаешь ответочку точно такую же по силе или сильнее. Всегда найдется тот, кто сильнее тебя, кто может победить тебя твоим же оружием. И Ян везет в том, что его жизнь выстраивается так, что он попадает на распутье, когда ты должен решить за какую ты команду, осознать себя. И тут возникает Книга Жизни и красивый вывод мальчика, который узнал тайны жизни:
Теперь Ян Бибиян знал: какие бы ошибки ни сделал в своей жизни человек, он может их исправить. Можно выбраться из любой беды, найти выход из самого трудного положения, если ты отважен и настойчив в преодолении препятствий, в борьбе со злом. Смело иди вперед!Казалось бы, слова которые мы все слышали, но красота в том, что Елин Пелин делает акцент, что мальчик не просто их прочитал - он их ПОНЯЛ! Он их в свою жизнь встроил. Он понял, что не страшно вернуться домой, покаяться, не словами - делами! И поэтому, когда он начинает бороться с волшебником, волшебнику становится его не провести. Так же, как и чертенку в конце всей этой истории. Ян Бибиян в конце книги становится взрослее и понятно дальше куда он будет держать путь)
И это, конечно, красиво)
Ян Бибиян на Луне. Неверным было решение читать книгу сразу после "Из пушки на Луну" Верна )))) Вышло это совершенно случайно и я понимаю разность этих историй, но не могла не сравнивать, пришлось откладывать книгу на время и возвращаться уже передумав все о Верне)
Историю с Яном, конечно, нельзя воспринимать как научную фантастику, она не об этом, хоть сильно похожа на детский вариант "Аэлиты" Толстого, с приключениями, с принцессами жаждущие женитьбы, с драгоценностями под ногами. Но тут Елин Пелин рассказывает о том, что стержень не пропьешь, принятое решение двигает тебя, меняет твой мир, выстраивает твою жизнь. Ты становишься причиной, а не следствием.
Ян после своих приключений начинает понимать, как мало он знает, и он начинает рваться к знаниям, он ставит себе цель достичь Луны (так ему понравилось летать), и всю свою жизнь выстраивает в устремлении к этой цели и даже понимая, что он должен помогать родителям, он уезжает в другой город учиться, потому что он не сможет им помочь, если не сделает того, что создает его жизнь. И любое движение Яна в жизни говорит о том, что он цельный человек. И он умело оценивает пришедшего к нему чертенка, который говорит, со мной ты быстрее достиг бы цели, нет, отвечает Ян - это было бы не мое достижение. Он не пользуется сомнительными связями, он отказывается от легких, но гнилых путей и поэтому в конце он получает наградой любовь, прекрасную как он сам, который освещает собой мир и жизнь.
Все приключения как всегда лишь для того, чтобы показать человека, его умение оценивать, его умение дружить и понять, что такое любовь и что он оставил на Земле и что для него сама Земля.
Опять же красиво. Это глубже и тоньше написано, чем первая история, но уже не так в лоб, что тебе нужно напрячься и понять, о чем тебе хочет рассказать автор, что показать, чему научить, это книга уже рассчитана на то, что ты способен мыслить и сопоставлять.
В первый момент тебе кажется, что ты попал в сказочный абсурд, но чем дальше читаешь, чем больше думаешь, тем ярче, глубже, обширнее становится книга. Ее читать надо умеючи) Но, конечно, надо, может быть до кого-то многое дойдет именно в такой форме изложения простых истин)
May 19, 2019
Ян Бибиян е едно момче, което майка му и баща му изоставят, защото той не учи изобщо. След това той среща едно дяволче.Както всички дяволи Фют трябва да прави също поразии на хората. А пък разбира се този Фют беше дяволчето. Фют не можеше да прави пакости, а пък Ян Бибиян това умееше най-добре. Затова и станаха приятели. В началото Ян Бибиян е лош човек но след това в края на книгата той стана добро момче и майка му и баща му го откриха отново! Героите са: Ян Бибиян, Фют, Мирилайлай, Лиана, Люлю и Ина.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 28, 2012
I loved this book in my childhood, it's amazing, thrilling, symbolic.
January 12, 2023
обожавах тази книга като дете. детска класика.
April 24, 2020
Имам задание по предмета "Литература за деца": да си избера български автор и негова творба и да направя 2 есета: за развитието на творчеството на автора, и анализ на основните теми в произведението му. Мисля, че сгреших като избрах Ян Бибиян. Това е сред любимите ми книжки като бях момиче. И сега, четейки / слушайки я като голяма, няма как да не я гледам с други очи. И все пак като писател и читател, ми е невъзможно да не се възхитя на майсторството на Елин Пелин. Той е взаимствал доста от световни творби: Том Сойер, Питър Пан, Малкия Принц, включително и препратки към Гарванът, както и от българския фолклор, но е успял да оплете всички в увлекателна история за уроците на които ни учи безотговорността.
November 19, 2023
Knyga iš vaikystės bibliotekos. Nepanaši į šiuolaikines "triokšt -bumpt-pirst" knygas, kur gilios prasmės ieškoti neverta.
Janas Bebijanas - baisus padauža, kuris susideda su pačiu velniu. Laimės ši draugystė neatneša. Janas praranda viską. Bet net didžiausias blogietis turi teisę atgailai ir dar vienam šansui. Seniai padarytas geras darbas ir netikėta pagalba suteikia vilties. Rekomenduočiau 1-6 klasių mokiniams.
Janas Bebijanas - baisus padauža, kuris susideda su pačiu velniu. Laimės ši draugystė neatneša. Janas praranda viską. Bet net didžiausias blogietis turi teisę atgailai ir dar vienam šansui. Seniai padarytas geras darbas ir netikėta pagalba suteikia vilties. Rekomenduočiau 1-6 klasių mokiniams.
September 5, 2023
Въпреки, че книгата е адресирана до малкия читател, тя с интерес се чете и от вече хора на възраст. Много увлекателна, интересен замисъл. Елин Пелин заслужава да е Нобелов лауреат, но...участ българска! Не знам дали наистина го е написал, но ако е така.... уцелил е в десетката - " Ако в България се роди гений, то това ще е геният на завистта!
March 8, 2025
Of course, I have read Bulgarian authors with the greatest intoxication. Their stories, poems, works for children and adolescents. Hardly anyone from the "Harry Potter" generation can imagine the flight of fantasy that the few science fiction and fantasy works. (Saying this while being from the harry potter generation) But thus book is definitely better
February 6, 2022
Странна е, като я четеш, когато си голям. Показва как алкохолът цигарите и отровните гъби са в основата на всичко зло. Начина да се справиш с проблемите е да нашибаш всичко, което ти се изпречи на пътя и че когато четеш достатъчно книги порасваш на височина.
December 2, 2024
Е точно тази книга ме уби, приключенията на Ян Бибиян и Дявола бяха страхотни и също тази приказка ми напомня за приключенията Том Сойер и Хъкълбери Фин! Елин Пелин е просто уникален неговите произведения са просто невероятни нямам думи!
October 23, 2018
Първата книга, която прочетох.
July 26, 2019
Чудесно
October 20, 2021
обичам.
March 3, 2022
This is good book😊 📚
July 2, 2022
2.5⭐
Нямам сантимент към тази книга от детските си години, затова и може би не съм очарована след като я прочетох/изслушах на стари.
Нямам сантимент към тази книга от детските си години, затова и може би не съм очарована след като я прочетох/изслушах на стари.
August 11, 2022
Абсолютно всеки проблем за героите се решава с изсмукан от пръстите deus ex machina, но езикът и стилът са увлекателни и детето го слуша и следи с удоволствие
September 18, 2022
It has some funny moments but it was disgusting in some way.
April 26, 2023
Fav book from childhood
June 27, 2023
Интересна книга, много ми хареса.
February 3, 2025
7/10. шантаво еее, кефи ме
April 7, 2025
Време за приключения бг версия
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 43 reviews