Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Lac” as Want to Read:
Le Lac
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Lac

3.65  ·  Rating details ·  1,200 Ratings  ·  107 Reviews
The Lake is the history of an obsession. It traces a man's sad pursuit of an unattainable perfection, a beauty out of reach, admired from a distance, unconsummated. Homeless, a fugitive from an ambiguous crime, his is an incurable longing that drives him to shadow nameless women in the street and hide in ditches as they pass above him, beautiful and aloof. For their beauty ...more
Broché, 202 pages
Published 1978 by Albin Michel (first published 1954)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jul 27, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: yk, にほん

To the singing oars,
Jump the watery imp,
Moon-lit skies wake,
Tender palms aglow,
Lonely hearts to split,
Weeping willows below,
Cages with open doors,
Fireflies over the lake.

On a nearby tree, the screeching became louder with every passing minute. I knew it then, it was already past midnight. The bats were probably having a little party; for once their pairs of lustrous eyes were not being meticulously counted by a silly woman amid the flickering of the street light. I did not care about these noctu
Ian "Marvin" Graye
Mar 26, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nippon
I’ll Find You

I’ve just read three Kawabata works in succession to try and appreciate the merits of this Nobel Prize Winner.

Based on one fairly distracted reading, I have to say that this was the weakest of the three novels.

I would probably rate it at three stars, possibly 3 , but I’ll increase it to four, because of the quality of the prose.

Less than Exquisite Fantasy

The prose is precise and economical, insofar as it describes external realities. It is as graceful and evocative as brush strokes
Mar 24, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: lost and found
Recommended to Mariel by: every breath I take
Shelves: my-love-life
"Have you ever had that experience... a feeling of profound regret after passing some stranger in the street? I've had it often. I think to myself, 'What a delightful looking person!' or 'What a beautiful woman!' or 'I've never seen anyone quite as attractive as that before.' It happens when I'm just strolling around the streets, or sitting next to a stranger in the theatre or walking down the steps from a concert hall. But once they've gone, I know I'll probably never meet them again in my life ...more
Μέσα από διάφορες ερωτικές ιστορίες του πρώην καθηγητή Τζινμπεϊ γίνεται ένα βαθύ ψυχογράφημα του χαρακτήρα του, ενώ ταυτόχρονα βλέπουμε μικρές στιγμές των ζωών που αυτός με κάποιον τρόπο επηρέασε. Η πρόζα του συγγραφέα μου άρεσε πάρα πολύ, έχει κάτι νοσταλγικό / μελαγχολικό και για αυτό θα διάβαζα ευχάριστα κάτι άλλο δικό του. Ήμουν πιο κοντά στο 3.5/5.
Quân Khuê
Apr 03, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Mỗi nhà văn hay có một vài chủ đề ưa thích, trở đi trở lại. Với Kawabata đó là ám ảnh về cái đẹp.

Hồ là câu chuyện về Gimpei, một người đàn ông kỳ quái, bị ảm ánh bởi vẻ đẹp của những cô gái, đồng thời, mang trong người mặc cảm về cái xấu. Ám ảnh làm cho anh ta trở nên kỳ quái, thậm chi bệnh hoạn, nhưng tận cùng trong anh ta là một tâm hồn cô đơn và dễ bị tổn thương. Có lẽ phần nào Gimpei cũng là hình ảnh nước Nhật thời hậu chiến.

Văn của Kawabata bảng lảng như mặt hồ đầy sương khói, mang vẻ khó
May 31, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nobel
Một cuốn sách đẹp để đọc trong một ngày âm u như hôm nay. Kawabata miêu tả về cái đẹp, dục tính và sự ám ảnh tràn ngập nỗi buồn và lãng đãng như mặt hồ mù sương.
Nỗi ám ảnh về cái đẹp, về mặc cảm của sự thiếu hoàn hảo, ám ảnh vì quá khứ không trọn vẹn hay sự chối từ , những ám ảnh ấy tạo thành những ảo ảnh ngăn cách họ với thế giới và cả hạnh phúc mà họ chẳng thể nào đạt tới.
Jayaprakash Satyamurthy
Wow, that was dark.

None of Kawbata's books that I've read so far have been what you'd call light-hearted. But it felt to me as if this one plumbed depths of the human spirit that even Kawabata didn't usually descend to in his fiction.

The technique of this novel plays around with linear narrative, giving us the whole picture of a sad, twisted man's life and psyche in bits and pieces, saving some crucial revelations for the very end while circling around motifs whose meaning is only gradually el
May 09, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Hồ" viết về nỗi buồn mênh mông của kẻ suốt đời khao khát cái đẹp - một khao khát vượt trên nhục dục tuy có bao gồm nhục dục - trong khi bản thân mình, ít nhất là về mặt thể xác, hoàn toàn đối lập với cái đẹp. Càng bị ám ảnh bởi sự xấu xí của thể xác mình, gã đàn ông trong truyện, một cách vô thức, càng bất an - như thể sợ rằng sự xấu xí về thể xác của y cũng sẽ ám sang và làm xấu xí cả linh hồn y -. và, càng bất an, y càng khổ sở bám lẵng nhẵng theo cái đẹp - những cô gái đẹp mà với y là hiện t ...more
Karlo Mikhail
Aug 28, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
The Lake by Yasunari Kawabata begins with a fugitive entering a bath. He is Gimpei, a self-conscious old man with ugly feet who was suspended from teaching for seducing his teenage student. Gimpei recently took a bag dropped by a woman containing two hundred thousand yen and ran away from home, fearing the police will be after him.

Fragmented scenes and memories flashed in his head while he was bathed by the establishment’s pretty attendant. The voice and the body of the young girl stirred up his
Jan 18, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: big-red-circle
In my head, Kawabata is the kindly, elegant grandfather of J. fiction, writing novels about the light falling across scrolls in tokonoma alcoves.

But then I pick up a book and remember "Oh, yes. 'Japanese mental' didn't start with Mishima or Oe."

"The Lake": Do you remember Patrick Swayze's character sobbing in his "kiddie-porn dungeon" at the end of "Donnie Darko"? This is the Japanese literary equivalent of those two seconds of American cinema.

Certainly with his later works that were serialised
Nguyễn Hoàng Vũ
1. Nói chung không thích bằng những cuốn của Kawabata mình đã đọc.
2. Kawabata không viết cuốn này năm 2054. Nhã Nam có một sai lầm ngớ ngẩn ở trang 2.
3. Có cách nào nói bookaholic đừng đóng tên trang web lên bìa sách nữa không? Bookaholic không liên quan gì tới cuốn sách này hết. Cái công add sách lên goodreads cũng không đủ lớn tới mức phải để lại dấu ấn đâu. Các bạn khác có add sách cũng nên chọn bìa nguyên mẫu giùm nhen!
Samir Rawas Sarayji
The Lake is the second book of Nobel laureate Kawabata that I have read. Unlike the House of the Sleeping Beauties and Other Stories, which I thought to be a remarkable text particularly the title story, The Lake came across as a frustrating work in terms of style.

Briefly, it is the story of a homeless stalker, Gimpei, who follows certain women that he finds posses a certain quality of beauty. What we know of Gimpei is that he was a former school teacher until he stalked one of his students, and
Valkyrie Vu
Thoạt đầu cứ nghĩ đây là một cuốn sách dễ đọc . Mặc dù ngay bìa đề là Nobel văn chương 1968 . Vẫn là chẳng có cuốn nào đoạt Nobel mà lại dễ đọc cả . Nói gọn thì Hồ có thể diễn tả bằng ba từ : ĐẸP. BUỒN . CAY ĐẮNG .

Gimpei , nhân vật chính của Hồ là người bị ám ảnh bởi cái đẹp và biểu hiện của nỗi ám ảnh đó là hành vi bám theo các cô gái đẹp có khi là không quen biết .

" Em đã bao giờ bắt gặp cảm giác đó chưa ? Cái cảm giác : Ôi! Thật tiếc , chỉ một lần lướt qua nhau rồi mãi mãi cách xa... [...
Com'era successo anche con "La casa delle belle addormentate", Kawabata è riuscito con la sua scrittura a farmi provare quel totale senso di tristezza, malinconia e nostalgia, soprattutto nostalgia, "grazie" o per colpa (dipende da che punto la si veda) ogni minimo dettaglio e/o particolare che ci circonda costantemente.
Kawabata esercita uno strano e potente potere su di me, per il momento ho letto solo due suoi libri (e ne possiedo altri) ed entrambi si sono incollati alle mie mani e come sangu
Mar 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 20th-century
Δεύτερο βιβλίο του Γιασουνάρι Καβαμπάτα που διαβάζω, μετά την καλογραμμένη και ενδιαφέρουσα συλλογή με τον τίτλο "Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών" που διάβασα τον Νοέμβριο του 2014. Εδώ έχουμε να κάνουμε με ένα μικρό σε μέγεθος μυθιστόρημα, το οποίο μπορώ να πω ότι μου άρεσε αρκετά περισσότερο από το προηγούμενο βιβλίο του συγγραφέα.

Εντάξει, δεν είναι και ακριβώς του γούστου μου ιστορίες σαν κι αυτήν του μυθιστορήματος που μόλις τελείωσα, όμως κάτι στην υπέροχη γραφή του συγγραφέα, κάτι στην
Jan 16, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, mindfuck
Hauntingly good. I can totally see why Mr. Kawabata won the Nobel prize for literature. His writing has so much soul in it you feel kind of lost in the intensity of the character's feelings. Rich and complex this is not a book for action lovers, but rather more for those who have a contemplative mind and enjoy watching life as it unfolds.
Jun 16, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Rate: 3.5/5

Gimbei... có cái gì đó ở hắn làm tôi thấy tội nghiệp hơn là nghĩ hắn xấu xa như lời cô bạn của Hisako.
Hồ, nơi cha Gimbei chết, gắn liền với tuổi thơ của hắn. Mỗi tình tiết trong câu chuyện đều thấp thoáng hình bóng Gimbei bên bờ hồ với người chị họ Yayoi. Chẳng biết hắn bị ám ảnh về cái đẹp khi nào, nhưng hắn bị ám ảnh bởi nó, tìm kiếm nó từ người này đến người khác.

Lúc đầu tôi không ưa Gimbei cho lắm, nhưng dần dần tôi hiểu được và cảm thông phần nào cho hắn. Vậy là thay vì 2/5 tôi
Dec 23, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: white-rabbit, alice
according to goodreads statistics, みづうみ is read to only a tenth the degree of Kawabata's other works, and perhaps justifiably so. if Kawabata's masterpieces are "works one must read before one dies," it's possible to go through life without ever reading Mizuumi, but why? a classic Kawabata in that every word counts, and the overall effect is just as powerful as any single word-choice. a sea of impressions that is somehow powerfully united, and capable of eliciting the strongest feeling in those ...more
رغد قاسم
ثمّة خيط يُخيل إليّ أني على وشك أن أمسكهُ في هذهِ الرواية ويفلت مني
أنهُ الخيط الذي يربط الشخصية بذاتها، أحلام الشخصية ورؤاها وحتى كوابيسها بالتصرفات على أرض الواقع.
أنّهُ خيط المغزى، الذي يشد الحكايات إلى بعضها
طبعاً هذا البحث عن الخيط وملاحقته هو هوس قارئ النص الروائي كما هو هوس جيمبو بمطاردة النساء
كلانا نبحث عن المغزى من الحكاية
لكننا نستمتع بالبحث أكثر من استمتاعنا حقيقة عند العثور على جواب.
J.M. Hushour
Feb 23, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
A disturbing former schoolteacher, obsessed with his ugly, monkey-like feet, stalks women and has sex with one of his students. "The Lake" is much more sprawling than Kawabata's other works which tend to be intimate and with a handful of characters. "Sprawling" here doesn't mean large in the usual sense, it's just unusual for Kawabata to have webs of characters interacting and intersecting as he does here.
Dark and tormented, more so than his other novels, "The Lake" is a toe-dip, ever so cautio
Something serendipitous about coming to Yasunari Kawabata's 1974 short novel, "The Lake" pretty much by accident [just grabbed it off the shelf on a whim while looking for some Mishima books:], especially after having read Tanizaki's "The Key" and Marquez's "...Melancholy Whores" and Duras' "The Lover," because yet again we have older male figures trying to sustain their own fading youth in the company of younger women. The ostensible protagonist of this book is an unwitting thief, and the first ...more
Nov 10, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Brian by: Desi
Shelves: read-2009, nobel, asian
Kawabata is still one of my favorite Japanese authors. I planned my trip to Kyoto by reading The Old Capital. I learned about the meditative quality of the game Go in The Master of Go. And in A Thousand Cranes Kawabata taught me about the tea ceremony and love. Now, after finishing The Lake I possess understanding of ugly feet and the beauty of young girls.

I've heard people complain about this book; about it's subject matter. I've heard say it was one of Kawabata's worse efforts. And I just don'
Jun 28, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature, favorite
Chắc hẳn ai trên thế giới này cũng bị cuốn hút bởi cái đẹp, nhưng chỉ số ít trong số chúng ta bị ám ảnh bởi cái đẹp, bị thôi thúc kiếm tìm mà thôi. Không chỉ như vậy, Gimpei của Kawabata còn luôn ám ảnh bởi vẻ ngoài xấu xí của mình, nhưng y đã vất bỏ tất cả, sẵn sàng đi theo cái đẹp đến tận cùng. Nhìn dưới khía cạnh đó, chẳng phải y cũng rất dũng cảm đó sao? Cái đam mê đến ám ảnh ấy chẳng đẹp sao?

Đom đóm nhiều đến mấy thì cũng chỉ lập lòe, nhưng hình ảnh Gimpei treo chiếc lồng đom đóm vào áo củ
Jun 01, 2012 marked it as to-read  ·  review of another edition
Oh, lookie what I just by chance found last night when dusting off a shelf of books I had inherited from my father's library without looking at the titles properly!

A 1974 first edition copy!

I'll definitely be hanging on to this, dust or no dust!

It's a hardcover with a dust jacket and all. Can you believe I never noticed it before!
Jul 10, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: good
Me gustó mucho, es el primer libro que leo de Kawabata y seguramente leeré más. Sí les ha gustado "El túnel" de Sábato, seguro les gustará éste. Es un libro envolvente con una narrativa simple y un personaje principal intrigante, obsesivo y complejo.
Tuqa Muhammed
Sep 07, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
لا ادري ما الذي تركته فيه هذه الرواية من اثر
فهي معتمة كابوسية ٠٠٠ تعبق بالهذيان والسخرية من واقع لا يشبه ما نتمنى

قد لا تفهم منها الكثير لكنك ستحبها دون ان تدري لم

Bogdan Raț
O surpriza extrem de placuta, Lacul de Kawabata, care contine 3 lucrari: Lacul, roman scurt, si 2 povestiri: Bratul si Granic se va scutura.
Una din acele rare scriituri care tin in priza cititorul pe toata durata lecturii.

In Lacul se gaseste una dintre cele mai puternice imagini/viziuni intalnite in opera lui pana acum de catre mine si merita citata. (Ginpei are o relatie cu o fata, Hisako, care pana la un anumit punct ii era eleva la liceu, asta pana cand s-a aflat. El este complexat de ideea c
Bên Phía Nhà Z
Yukio Mishima từng gọi Yasunari Kawabata là kẻ lữ hành miên viễn. Kawabata cũng tâm sự vốn là trẻ mồ côi không một chốn gọi là nhà, ông luôn khao khát được lang thang vô định một cách buồn bã. Bởi thế rất nhiều tác phẩm của nhà văn Nhật đầu tiên đạt giải Nobel năm 1968 này mô tả những cuộc trôi dạt mà câu mở đầu trở thành nỗi ám ảnh khi mở ra một không gian mới nơi những phiêu lưu, bất định, mới mẻ, chờ sẵn các nhân vật. Đó là chiếc tàu ra khỏi đường hầm dài dẫn vào “Xứ Tuyết” hay cơn mưa sầm sậ ...more
Feb 10, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2017-books
Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε μία λίμνη τυλιγμένη στην ομίχλη ενός δάσους.
Ο ήρωας της ιστορίας, ο Τζιμπέι, περιπλανιέται άστεγος σε αυτό το ομιχλώδες τοπίο, αναπολώντας τα παιδικά του χρόνια, καθυπεροχήν δυστυχισμένα, με μόνες ενδιαφέρουσες στιγμές τις βόλτες του στη λίμνη με την εξαδέλφη του. Η λίμνη αποτελεί πλέον για αυτόν το αποκούμπι ενός προβληματικού παρόντος.
Εκδιωγμένος από τη δουλειά του και στη συνέχεια από το σπίτι του, καταφεύγει σε ένα λουτρό όπου αφήνεται στα χέρια ενός κοριτσιού γ
Jun 28, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: borrowed
One can understand why Mishima Yukio was willing to nominate the older Kawabata for the Nobel Prize, a campaign that culminated in the first Japanese winner of the award in 1967. _The Lake_, first published in Japan in 1954, takes the great Japanese literary theme of illicit desire, experienced as religious fervor and bearing the threat of great shame and social ostracization. It also bridges these themes into the 20th century, opening them for exploitation for the next generation of Japanese wr ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Literary People: August 2017: The Lake 1 3 Aug 02, 2017 09:13AM  
  • And Then
  • The Wild Geese
  • Diary of a Mad Old Man
  • The Hunting Gun
  • A Dark Night's Passing (Japan's Modern Writers)
  • On Parole
  • The Broken Commandment
  • The Waiting Years
  • Rivalry: A Geisha's Tale (Japanese Studies Series)
  • Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels
  • Fires on the Plain
  • Black Rain
Yasunari Kawabata (川端 康成) was a Japanese short story writer and novelist whose spare, lyrical, subtly-shaded prose works won him the Nobel Prize for Literature in 1968, the first Japanese author to receive the award. His works have enjoyed broad international appeal and are still widely read.

Nobel Lecture: 1968
More about Yasunari Kawabata...

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“A secret, if it’s kept, can be sweet and comforting, but once it leaks out it can turn on you with a vengeance.” 14 likes
“إن العمل الشائن المقترف يرتبط بمقترفه، ويحكم عليه باقتراف أعمال شائنة أخرى، هكذا تتكون العادات السيئة.” 10 likes
More quotes…