Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “حالة حصار” as Want to Read:
حالة حصار
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

حالة حصار

really liked it 4.0  ·  Rating details ·  1,468 Ratings  ·  232 Reviews
كُتب هذا النص في يناير 2002 في رام الله

"هنا، عند منحدرات التلال، أمام الغروب وفوهة الوقت، قرب بساتين مقطوعة الظلِّ، تفعل ما يفعل العاطلون عن العمل: نربي الأمل. بلادٌ على أهبة الفجر، صرنا أقلّ ذكاءً، لأنّا نحملق في ساعة النصر: لا ليل في ليلنا المتلألئ بالمدفعية أعداؤنا يسهرون، وأعداؤنا يشعلون لنا النور في حلكة الأقبية. هنا، بعد شعار "أيوب" لم ننتظر أحداً.. هنا، "لا أنا" هنا
...more
Paperback, الطبعة الثانية, 97 pages
Published June 2002 by رياض الريس للكتب والنشر - بيروت (first published April 2002)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about حالة حصار, please sign up.

Be the first to ask a question about حالة حصار

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Agir(آگِر)
Oct 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
درود بر هركه با من شريک است
در مستی من از نور، نور پروانه
!در شب اين دهليز
description
درود بر هركه با من شريک است در نوشيدن اين جام
:در تراكم شبی سرشار از دو صندلی
درود بر شبحم

:محاصره

سربازان فاصله بين وجود
و عدم را
با دوربين تانک می سنجند

ما فاصله بين جسممان
و خمپاره را
با حس ششم می سنجيم



غم هامان را در كشوها نگه میداريم
...مبادا سربازان ببينند و جشن بگيرند محاصره ما را
اندوهمان را نگه می داريم برای موسم های ديگر
برای يک يادمان
برای آنچه در راه غافلگيرمان می كند


!ای شب بيداران
خسته نشده ايد از مميزی نور در نمک ما؟
و از درخش
...more
Mohammed  Ali
Jun 15, 2016 rated it really liked it
نربّي الأمل .. ما أجمله من تعبير .. إن الأمل هو وقود الحصار، غذاء المحاصَر .. الأمل في غد أفضل، الأمل في أن يكون المستقبل مختلفا عن الحاضر و أحسن من الماضي .

في الحصار، يصير الزمانُ مكاناً
تحجَّرَ في أَبَدِهْ
في الحصار، يصير المكانُ زماناً
تخلَّف عن موعده


في انتظارِكِ، لا أستطيعُ انتظارَكِ.
لا أَستطيعُ قراءةَ دوستويفسكي
ولا الاستماعَ إلى أُمِّ كلثوم أَو ماريّا كالاس وغيرهما.
في انتظارك تمشي العقاربُ في ساعةِ اليد نحو اليسار…
إلي زَمَنٍ لا مكانَ لَهُ.
في انتظارك لم أنتظرك، انتظرتُ الأزَلْ.

ميقات الراجحي
Apr 15, 2018 rated it really liked it
Shelves: شعر
وحده السلام من يوقف الحصار.. ووحده الإستسلام من يلغي ماقبل الحصار.. بين أكثر من صوت في زخم متعدد يتوهج نص حصار ليأتيك بحالته المعنونة في أول الديوان لتتلبسك حالة الحصار شعريًا فتشعر بذلك الخوف الذي لازم صاحبه عدة سنوات وسنوات ونقل تجربته نصًا من خوف وأمل وهذان ضدان لا يمكنهما التلاقي إلا عند الموت.



دومًا ما أجد أن العنوان بإمكانه إختزال النص.

ففي هذا النص الطويل الذي منذ عتابته تعي حالته النفسية ومفرداته التعبيرية ؛ الحصار. يطرح محمود درويش موضوعًا يطلبه حثيثا إنه يناقش نقطة واحدة بعدة مستويات شع
...more
Ibrahim Saad
May 27, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition



صدق من قال أن الشعر روحٌ مقدسةٌ متجسمةٌ من إبتسامةِ تُحيي القلبَ أو تنهدة تسرقُ من العينِ مدامعها . أشباحٌ مسكنها النفس وغذاؤها القلب ومشربها العواطف ، وإن جاء الشعر على غير هذه الصورة فهو كمسيح كذّاب نبذه أوقى

لا أعتقد أن هناك عنوان افضل وأنسب من هذا العنوان " حالة حصار " ..بمجرد أن تقع عيناك عليه ينطبع بعقلك أنك أمام صرخة مدوية تظهر فيها آلام هذا الشعب الصامد رغم الحصار .. صرخة خرجت من رام الله لتعلن أن ثمة شيء غير طبيعي يحدث ونحن لا نهتم ..
أو هي امتداد طبيعي لصوت الطرق على جدران ذلك الخزان ا
...more
Lina AL Ojaili
Jan 01, 2013 rated it it was amazing
هنا ،
عند مُنْحَدَرات التلال ،
أمام الغروب وفُوَّهَة الوقت ،
قُرْبَ بساتينَ مقطوعةِ الظلِ ،
نفعلُ ما يفعلُ السجناءُ ،
وما يفعل العاطلون عن العمل:
نُرَبِّي الأملْ .

أَيُّها الواقفون علي العَتَبات ادخُلُوا،
واشربوا معنا القهوةَ العربيَّةَ
قد تشعرون بأنكمُ بَشَرٌ مثلنا
أَيها الواقفون علي عتبات البيوت
اُخرجوا من صباحاتنا،
نطمئنَّ إلي أَننا
بَشَرٌ مثلكُمْ!


Mohammed Salah
Feb 18, 2018 rated it liked it
Shelves: 2018, شعر-نثر
سأصرخ فى عزلتي
لا لكي أوقظ النائمين
ولكن لتوقظني صرختي
من خيالي السجين
فاطمة الزهراء
Feb 18, 2017 rated it it was amazing
في الحصار
تنزف الجراح كلمات
في الحصار
لا نور إلا نور شعرنا
في الحصار
تحاصرون بدباباتكم أجسادنا
و لكنكم تعجزون عن حصار أفكارنا
Huda Aweys
Oct 02, 2014 rated it liked it
سيمتد هذا الحصار إلى أن
نقلم أشجارنا
بأيدي الأطباء والكهنة

سيمتد هذا الحصار .. حصاري المجازي
حتى أعلم نفسي زهد التأمل
ما قبل نفسي - بكت سوسنة
وما بعد نفسي - بكت سوسنة
والمكان يحملق في عبث الأزمنة
Wadeeah Alfaraj
Sep 02, 2017 rated it really liked it
Shelves: arts, 2017
مؤلمة......
فقد فتحت جروح لم تلتئم ولم تتداوى بعد

كتبت عن الحب عشرين سطراً
فخيل لي أن هذا الحصار
تراجع عشرين متراً!...

******

المكان هو الرائحة
عندما اتذكر ارضاً
أشم دم الرائحة
وأحن الى نفسي النازحة

*****

سيشتد هذا الحصار
ليقنعنا بإختيار عبودية لا تضر،
ولكن بحرية كاملة.
امتياز
Jun 29, 2013 rated it liked it
هنا ،
عند مُنْحَدَرات التلال ،
أمام الغروب وفُوَّهَة الوقت ،
قُرْبَ بساتينَ مقطوعةِ الظلِ ،
نفعلُ ما يفعلُ السجناءُ ،
وما يفعل العاطلون عن العمل:
نُرَبِّي الأملْ.

~~~~~~~

بعد قراءة ما يزيد عن ثلاثمائة صفحة من " أثقل من رضوى " وهي مقاطع من السيرة الذاتية للكاتبة والدكتورة رضوى عاشور ، قررت أخذ استراحة قصيرة وخاصة بعد أن وصلت إلى الفصل السادس والعشرين.

كانت استراحتي هذه المرة في ضيافة الشاعر الفلسطيني محمود درويش مع فنجان قهوة سادة.

وعندما عدت لكتاب رضوى ، وجدها تتحدث في الفصل السابع والعشرين عن محمود درويش
...more
Nada Khaled
Oct 05, 2014 rated it it was amazing
Shelves: شعر, فلسطين
"لم تكن هذه القافية
ضرورية لضبط النغم
ولا لاقتصاد الألم
إنها زائدة
كذباب على المائدة"


صدقت!

ففلسطين،، لا كلمات، ولا قافية، ولا أوزان، تقوى على وصف ما بها من آلام وأحزان..
وأظن أن "حالة الحصار" الغالبة على القصائد كانت لديها بعض القدرة -الوصفية- على توضيح مدى معاناة الشعب الفلسطينى فى ظل الإحتلال ..

من المصادفة أننى قرآته مباشرة بعد "عائد إلى حيفا" لغسان كنفانى .. فتفتحت عينى على كثير من المآسى التى يمر بها الشعب الفلسطينى -أو ما تبقى منه- بغتة واحدة، مما لا يجعلنى قادرة على وصف كثرة المشاعر التى تسربت إ
...more
Sebah Al-Ali
Jun 07, 2010 rated it liked it
Shelves: summer-10
كانت قراءة ممتعة؛ خاصة حين تخيلت نفسي في ذات البيئة/الوضع التي كتب بها درويش قصائده.

--
اقتبست:

كلما جاءني الأمس، قلتُ له:
ليس موعدنا اليوم، فلتبتعدْ
و تعالَ غدا!

***

سأصرخ في عزلتي،
لا لكي أوقظ النائمين.
و لكن لتوقظني صرختي
من خيالي السجين!

***

نعزّي أبًا بابنه: "كرم الله وجه الشهيد"
و بعد قليل، نهنئه بوليد جديد

***

قال لي في الطريق إلى سجنه:
عندما أتحرر أعرفُ
أن مديح الوطن
كهجاء الوطن
مهنة مثل باقي المهن

***

الكتابة جَروٌ صغير يعض العَدَمْ
الكتابة تجرحُ من دون دمْ

***
Ahmed Oraby
Sep 15, 2013 rated it liked it
الشهيدُ يحاصرني كلَّما عشت يوماً جديداً
ويسألني: أين كنت ؟ أعد للقواميس كلَّ الكلام الذي كنت أهديتنيه،
وخفف عن النائمين طنين الصدى
الشهيد يعلمني: لا جمال خارج حريتي.
الشهيد يوضح لي: لم أفتش وراء المدى
عن عذارى الخلود، فإني أُحب الحياة
علي الأرض، بين الصنوبر والتين،
لكنني ما استطعتُ إليها سبيلاً، ففتشت
عنها بآخر ما أملك: الدم في جسد اللازوردْ.
الشهيد يحاصرني: لا تسر في الجنازة
إلاّ إذا كنت تعرفني. لا أُريد مجاملةً
من أحد ..
منار هانى
Mar 16, 2013 rated it really liked it
في انتظارِكِ، لا أستطيعُ انتظارَكِ
لا أَستطيعُ قراءةَ دوستويفسكي
ولا الاستماعَ إلي أُمِّ كلثوم أَو ماريّا كالاس
وغيرهما
في انتظارك تمشي العقاربُ في ساعةِ اليد نحو اليسار
إلي زَمَنٍ لا مكانَ لَهُ
في انتظارك لم أنتظرك، انتظرتُ الأزَلْ”



“سأصرخ في عزلتي،
لا لكي أوقظ النائمين.
ولكن لتوقظني صرختي من خيال السجين!.”


كلما جاء الأمس، قلت له:
ليس موعدنا اليوم، فلنبتعد وتعال غدا.”
eman
Oct 23, 2015 rated it really liked it
سيمتد هذا الحصار إلى أن 
يحس المحاصِر، مثل المحاصَر، 
أن الضجر
صفة من صفات البشر

 

أيها الساهرون! ألم تتعبوا 
من مراقبة الضوء في ملحنا؟ 
ومن وهج الورد في جروحنا 
ألم تتعبوا أيها الساهرون ؟

فاتن
Sep 14, 2014 rated it really liked it
مصافحتي الأولى لدرويش
تعارف أولي كون لدي انطباعا جيدا
ويستحق موعدا آخر :)

*
قرأت له سابقا أثر الفراشة
لكنني لم أستسغه أبدا
فقيل لي أنه ديوان استثنائي لايعبر عن الحالة الشعرية لدرويش ككل
لذا اعتبر هذه المقابلة الأولى الحقيقية للشاعر
Hussam H Aql
Jan 30, 2016 rated it really liked it
Shelves: شعر

"إلى قاتل : لو تأملت وجه الضحية .. وفكرت , كنت تذكرت أمك في غرفة الغاز , كنت تحررت من حكمة البندقية .. وغيرت رأيك : ما هكذا تستعاد الهوية"
Sarah ~
Aug 15, 2012 rated it really liked it
الرائع محمود درويش..
في قصائدموشحة بالحزن ..ناضحة بالإلم ..
وبطريقة لايجيدها إلا هو يأخذنا إلى حالة حصار...

في الحصار.. يصير الزمان مكانا ...ً تحجَََََََرَ في أبدهْ ...
في الحصار.. يصير المكانُ زمَاناً .. تخلَفَ عن موعِدهْ....

وفي ما تبقى من الفجر .. أمشي إلى خارجي ..
وفي ما تبقى من الليل ..أسمع وقعَ الخطى داخلي ...
Azheen Bajalan
Jan 02, 2018 rated it really liked it
هنا، عند منحدرات التلال، أمام الغروب
و فوهة الوقت،
قرب بساتين مقطوعة الظل،
نفعل ما يفعل السجناء،
و ما يفعل العاطلون عن العمل:
نُربي الأمل.
......
سأصرخ في عزلتي،
لا لكي أوقظ النائمين.
و لكن لتوقظني صرختي
من خيالي السجين!
.......
الشهيد يحاصرني: لا تسر في الجنازة
إلا إذا كنت تعرفني.
لا أريد مجاملة من أحد
......
كتبت عن الحب عشرين سطراً
فخيل لي
أن هذا الحصار
تراجع عشرين متراً ..
Draziza Ali
Feb 18, 2017 rated it liked it
باختصار ..أحن الى نفسى النازحة !!
----
لا تسير فى جنازتى
الا اذا كنت تعرفنى
لا أريد مجاملة من احد♥
قَمَرْ
Nov 18, 2017 rated it it was amazing
الشهيدُ يُحاصرني كلّما عشتُ يوماً جديداً ويسألني أين كُنت ؟
أعِد للقواميسِ كلّ الكلامِ الذي كنتَ أهديتَنيه، وخفّف عن النائمينَ طنينَ الصّدى !
Mona Saboni

سلام لروحك يا درويش

ديوان شجي يرسم أملاً من حالة حصار .. قرأته مرات ثلاثة و كل قراءة كشفت لي جمالاً معيناً .. لا اعرف أحداً أبدع برسم الحالات الانسانية برقة رسام كدرويش ، لا اعرف شاعراً يمكن لكلماته أن تلامس شغاف قلبي كدرويش ..

بعض المقتطفات

- سلام على من يشاطرني الانتباه إلى نشوة الضوء،ضوء الفراشة ،في ليل هذا النفق .



- هنا عند منحدرات التلال
أمام الغروب و فوّهة الوقت
قرب بساتين مقطوعة الظل
نفعل ما يفعل السجناء
وما يفعل العاطلون عن العمل :
نربي الأمل !







[image error]


- نعزي أباً بابنه : كرم الله وج
...more
Amir Azad
این مجموعه شاهکار از هنر درویش را به سختی میشود بیش از این خراب کرد.
مترجم متاسفانه نه فارسی میدانسته و نه عربی.
ویرایشی هم نشده و اشکالات ابتدایی فراوان دارد.

کتاب "حالة حصار" درویش را حتما بخوانید. اما نه این ترجمه را
...more
Maha Maged
Dec 27, 2014 rated it liked it

إلي شبه مستشرق: ليكُنْ ما تَظُنُّ
لنَفْتَرِضِ الآن أَني غبيٌّ، غبيٌّ، غبيٌّ
ولا أَلعبُ الجولف
لا أَفهمُ التكنولوجيا،
ولا أَستطيعُ قيادةَ طيّارةٍ!
أَلهذا أَخَذْتَ حياتي لتصنَعَ منها حياتَكَ؟
لو كُنْتَ غيرَكَ، لو كنتُ غيري،
لكُنَّا صديقين يعترفان بحاجتنا للغباء.
أَما للغبيّ، كما لليهوديّ في تاجر البُنْدُقيَّة
قلبٌ، وخبزٌ، وعينان تغرورقان؟
.........
الحصارُ هُوَ الانتظار
هُوَ الانتظارُ على سُلَّمٍ مائلٍ وَسَطَ العاصفةْ
..........
الشهيدةُ بنتُ الشهيدةِ بنتُ الشهيد وأختُ الشهيدِ
وأختُ الشهيدةِ كنَّةُ أمِّ الشهيدِ
...more
ياسمين^
Aug 27, 2016 rated it liked it
نفعل ما يفعل الصاعدون الى الله..ننسى الألم!!
Marwa
Mar 03, 2013 rated it it was amazing
أكثر من رائعة..كلماتها تعطي اللغة علما جديداوتضيف لها الإبداع كما يجب أن يكون إبداع بكل ماللكلمة من معنى وليس فقط إبداع ولكنه إبداع بروح وإحساس لا يوصف ..أريد أن أجعلها قرأتي اليومية ..أن أكتبها وأعلقها في غرفتي ..أن أسمعها بصوته درويش يوميا فيزيد فيها روحا وإحساسا آخر فوق مافيها مر روح ليست إلا فيها ومن إحساس لا أمل منه ....كما أنت دائما يادرويش أحب أن أقولها
دائما أروع وأفضل من خطا شعرا ..لا يعجبني أحد كما يعجبني محمود درويش...

“سأصرخ في عزلتي،
لا لكي أوقظ النائمين.
ولكن لتوقظني صرختي من خيال ال
...more
Bayan salah
Oct 16, 2015 rated it really liked it
Shelves: شعر
نخزّن أحزاننا في الجرار, لئلا يراها الجنود فيحتفلوا بالحصار.. نخزنها لمواسم أخرى, لذكرى, لشيء يفاجئنا في الطريق. فحين تصير الحمامة طبيعية, سوف نحزن كالآخرين لأشياء شخصية خبّأتها عناوين كبرى, فلم تنتبه لنزيف الجروح الصغيرة فينا.
................................................
قالت الأم في بادئ الأمر لم أفهم الأمر.
قالوا: تزوّج منذ قليل.
فزغردتُ, ثم رقصتُ وغنيتُ حتى الهزيع الأخير من الليل, حيث مضى الساهرون ولم تبقى إلا سلال البنفسج حولي.
تساءلت: أين العروسان؟
قيل: هنالك فوق السماء ملاكان يستكملان طقوس
...more
Imen Benyoub
Oct 31, 2012 rated it it was amazing
You, standing at the doorsteps, come in
And drink with us our Arabic coffee
For you may feel that you are human like us;

To the killer: If you had left the fetus thirty days,
Things would’ve been different:
The occupation may end, and the toddler may not remember the time of the siege,
and he would grow up a healthy boy,
and study the Ancient history of Asia,
in the same college as one of your daughters.
And they may fall in love.
And they may have a daughter (who would be Jewish by birth).
What have you d
...more
Ahmed Mahmoud Gamal

اقرب ديوان شعر الى قلبى .واحفظ بعض قصائده التى القاها محمود درويش بصوته مع موسيقى مرسيل خليفه الهادئه

هنا، عند مُنْحَدَرات التلال، أمام الغروب وفُوَّهَة الوقت
قُرْبَ بساتينَ مقطوعةِ الظلِ،
نفعلُ ما يفعلُ السجناءُ،
وما يفعل العاطلون عن العمل:
نُرَبِّي الأملْ!
ــــــــــــــــــ
سيمتدُّ هذا الحصارُ إلي أن نعلِّم أَعداءنا
نماذجَ من شِعْرنا الجاهليّ
ــــــــــــــــــــــــــــ
أَيُّها الواقفون على العَتَبات ادخُلُوا،
واشربوا معنا القهوةَ العربيَّةَ
فقد تشعرون بأنكمُ بَشَرٌ مثلنا.
أَيها الواقفون على عتبات البي
...more
R.f.k
Oct 10, 2011 rated it it was amazing
من أروع ما قرأت لمحمود دروويش....للاسف لم أعرفة الا بعد رحيلة متااخر جداا.جداا...
أنا حزينة جدااا لانة رحل..ولم يشهد الربيع العربي..فمن سيكتب قصيدة الانتصاار؟؟
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
بلاد على اهبة الفجر 1 11 Feb 16, 2013 12:45AM  
  • يوميات الحزن العادي
  • ثلاثية أطفال الحجارة
  • كانت لنا أوطان
  • الأعمال الكاملة - الجزء الثالث
  • لنتخيل المشهد
  • محمود درويش: الغريب يقع على نفسه
8,676 followers
محمود درويش
Mahmoud Darwish was a respected Palestinian poet and author who won numerous awards for his literary output and was regarded as the Palestinian national poet. In his work, Palestine became a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile.

The Lotus Prize (1969; from the Union of Afro-Asian Writers)
Lenin Peace Prize (1983; from the USSR)
...more
More about Mahmoud Darwish
“في انتظارِكِ، لا أستطيعُ انتظارَكِ
لا أَستطيعُ قراءةَ دوستويفسكي
ولا الاستماعَ إلي أُمِّ كلثوم أَو ماريّا كالاس
وغيرهما
في انتظارك تمشي العقاربُ في ساعةِ اليد نحو اليسار
إلي زَمَنٍ لا مكانَ لَهُ
في انتظارك لم أنتظرك، انتظرتُ الأزَلْ”
579 likes
“سأصرخ في عزلتي،
لا لكي أوقظ النائمين.
ولكن لتوقظني صرختي من خيال السجين!.”
131 likes
More quotes…