What do you think?
Rate this book
من أجل مغارب مغاربية بالأولوية - Pour un maghreb d'abord maghrébin
Bilingual Ar-Fr
من أجل مغارب مغاربية بالأولوية، هكذا أراد صاحب الكتاب أن يعنون هذه الأبحاث التي يتضمنها هذا الكتاب. قد يتبادر إلى الذهن لأول وهلة أن الكتاب تنظير لشيء سيأتي، أو إستشراف لمستقبل العلاقات المغاربية. كلا، فإن كان القارئ ممن يحركه الآني فقد لا يجد ضالته في هذه الورقات، لأن ديدن محمد شفيق هو أن يصرفنا إلى الأعماق. هو يدن بنا أن يعبث بنا التحول ويصرفنا عن الثابت الأثيل. هناك قوام راسخ في تربة شمال إفريقيا. هناك خصوصية أو هُوية ضاربة جذورها في عمق المجتمع وفي عمق التاريخ، يذهل عنها بعض من نخبنا المتأرجحة بين الشرق والغرب. هو لا يفتأ يردد أنه عوض أن نولي وجهنا قِبل المشرق والمغرب، أن نغر في أعماقنا، لأن المغرق والمغرب متزوجان في التربة المغاربية. هنا التربة التي انجبت أرنوبيس، وأفولاي، و إبن خلدون، وإبن رشد. هنا التربة التي انجبت القديس أغسطين، وطرق المتصوفة. هنا يمتزج العقل العلمي والإشراق الصوفي.
Collection d'articles en arabe (271p) et en français (93p).
"Pour un maghreb d'abord maghrébin."
Ce sont des articles épars, que le Centre Tarik Ibn Zyad a rassemblés pour les rendre accessibles aux chercheurs. Ils traitent de la langue, de la culture, de l'histoire, mais aussi de l'éducation. Chafik l'académicien, se mue en pamphlétaire, sans connotation péjorative aucune à ce terme, sous le pseudonyme de Mohouch. Un humoriste berbère, illettré mais non dénué de bon sens, que Chafik ressuscite, en donnant à son âme une forme savante. Mais ne nous y trompons pas, c'est toujours Chafik qui parle, en usant de son érudition et de sa maîtrise, avec un égal bonheur, du français et de l'arabe. (mondeberbere.com)
من أجل مغارب مغاربية بالأولوية، هكذا أراد صاحب الكتاب أن يعنون هذه الأبحاث التي يتضمنها هذا الكتاب. قد يتبادر إلى الذهن لأول وهلة أن الكتاب تنظير لشيء سيأتي، أو إستشراف لمستقبل العلاقات المغاربية. كلا، فإن كان القارئ ممن يحركه الآني فقد لا يجد ضالته في هذه الورقات، لأن ديدن محمد شفيق هو أن يصرفنا إلى الأعماق. هو يدن بنا أن يعبث بنا التحول ويصرفنا عن الثابت الأثيل. هناك قوام راسخ في تربة شمال إفريقيا. هناك خصوصية أو هُوية ضاربة جذورها في عمق المجتمع وفي عمق التاريخ، يذهل عنها بعض من نخبنا المتأرجحة بين الشرق والغرب. هو لا يفتأ يردد أنه عوض أن نولي وجهنا قِبل المشرق والمغرب، أن نغر في أعماقنا، لأن المغرق والمغرب متزوجان في التربة المغاربية. هنا التربة التي انجبت أرنوبيس، وأفولاي، و إبن خلدون، وإبن رشد. هنا التربة التي انجبت القديس أغسطين، وطرق المتصوفة. هنا يمتزج العقل العلمي والإشراق الصوفي.
Collection d'articles en arabe (271p) et en français (93p).
"Pour un maghreb d'abord maghrébin."
Ce sont des articles épars, que le Centre Tarik Ibn Zyad a rassemblés pour les rendre accessibles aux chercheurs. Ils traitent de la langue, de la culture, de l'histoire, mais aussi de l'éducation. Chafik l'académicien, se mue en pamphlétaire, sans connotation péjorative aucune à ce terme, sous le pseudonyme de Mohouch. Un humoriste berbère, illettré mais non dénué de bon sens, que Chafik ressuscite, en donnant à son âme une forme savante. Mais ne nous y trompons pas, c'est toujours Chafik qui parle, en usant de son érudition et de sa maîtrise, avec un égal bonheur, du français et de l'arabe. (mondeberbere.com)
367 pages
First published January 1, 2000
1 person is currently reading
22 people want to read
About the author
Mohammed Chafik
20 books27 followersMohammed Chafik - محمد شفيق - مغرب
He is the author of an Arabic-Amazigh dictionary (3 volumes). Since 1980 he has been a member of the Academy of the Kingdom of Morocco.In 2001, Chafik was appointed by the Mohammed VI, King of Morocco, to be the first rector of the newly created Royal Institute of the Amazigh Culture. He accepted the job but refused to receive any salary for it. Chafik is also a member of the Moroccan advisory council on human rights.
يعتبر محمد شفيق الأب الروحي للحركة الثقافية الأمازيغية، وإحدى أهم الشخصيات الثقافية المغربية خصوصا، والأمازيغية عموما، في عصر ما بعد الاستعمار. كان مستشارا للملك الحسن الثاني. وأصبح أول عميد للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بالرباط، المغرب.
(Wikipedia)
He is the author of an Arabic-Amazigh dictionary (3 volumes). Since 1980 he has been a member of the Academy of the Kingdom of Morocco.In 2001, Chafik was appointed by the Mohammed VI, King of Morocco, to be the first rector of the newly created Royal Institute of the Amazigh Culture. He accepted the job but refused to receive any salary for it. Chafik is also a member of the Moroccan advisory council on human rights.
يعتبر محمد شفيق الأب الروحي للحركة الثقافية الأمازيغية، وإحدى أهم الشخصيات الثقافية المغربية خصوصا، والأمازيغية عموما، في عصر ما بعد الاستعمار. كان مستشارا للملك الحسن الثاني. وأصبح أول عميد للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بالرباط، المغرب.
(Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
