Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Restless House (Les Rougon-Macquart, #10)” as Want to Read:
Restless House (Les Rougon-Macquart, #10)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

Restless House

(Les Rougon-Macquart #10)

by
3.92  ·  Rating details ·  1,494 ratings  ·  77 reviews
This new translation of Zola's most acerbic social satire captures the directness and robustness of Zola's language and restores the omissions of earlier abridged versions.

Pot Luck (1882) is the tenth in Zola's Rougon-Macquart cycle of twenty novels illustrating the influence of environment on characters from all levels of society. Zola's most acerbic fictional satire, the
...more
Published (first published 1882)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Restless House, please sign up.

Be the first to ask a question about Restless House

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.92  · 
Rating details
 ·  1,494 ratings  ·  77 reviews


More filters
 | 
Sort order
Luís C.
Pot Luck is very good Zola. Maybe not the best, but definitely the very good.
Here we go again with a version I like enough, a way of writing that reminds me of The Conquest of Plassans.
First of all let's talk about this amazing title, difficult to understand nowadays, a mixture of pot fire and bouillabaisse (typical french food served in restaurants), rhyming admirably with tambouille (bad cooking) and evoking the "little kitchen", as they say, what happens in the backyard, far from the sublime
...more
Edward
Introduction
Translator's Note
Select Bibliography
A Chronology of Émile Zola


--Pot Luck

Explanatory Notes
Greg Brozeit
Feb 03, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: zola, fiction
Zola again writes with contempt and, at times, dark humor about the duplicity of all parts of society during the Second Empire. I can't think of one sympathetic or likeable character—much like his novel, The Kill—but found it thoroughly engaging nonetheless.

The setting is a modern apartment house and the plot revolves around Octave Mouret, son of Francois and Marthe Mouret, the key figures in The Conquest of Plassans, as he strives to seek his fortune, love conquests and station in life after mo
...more
MJ Nicholls
A prototypical bedroom farce. The bible for 1970s British comedy scriptwriters.
Lisa
May 31, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: france, c19th, zola-read
Well, here we are at No 7 in the recommended reading order for those wanting to read Zola’s Rougon-Macquart cycle of novels. It’s Pot-Bouille, written in 1882 and translated variously as Pot Luck, Restless House, and Piping Hot though none of these really capture the metaphorical meaning of the original title, according to Brian Nelson, the translator of this Oxford World Classics edition. There isn’t really an English word which manages to convey the ‘melting-pot of sexual promiscuity’ which pe ...more
Elizabeth (Alaska)
I expected to like this and I was not disappointed. I did not read the new translation by Brian Nelson, but the description given for his translation aptly describes the basis for the story.

Zola called this Pot Bouille, which I knew does not translate Pot Luck; another English title is Piping Hot, which doesn't quite do it either. It literally means "pot boils" and I spent many pages trying to assimilate this "boils" to the novel. A bit over halfway, he says ... a lively woman who had been rear
...more
Sam
Apr 12, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition


Filthy! I feel like I need a shower.
Was looking forward to the next one I'm planning to read, The Ladies' Paradise, but if vapid, eternally desperate Octave is the main character...bleh. I'm sure Zola will pull it off, though.
Also, what a weird translation of the title... I think "Boiling-Pot" makes more sense.
J.M. Hushour
Feb 21, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Pot Luck", according to a reviewer in Le Temps Moderne, was Zola's "all-about-the-fuckin'" installment of his 20-volume Les Rougons-Macquart chronicle. And there is plenty of fuckin'. In fact, the overarching theme is sex, adultery, and shitty, shitty people. Most of the action takes place in a bourgeois apartment block in the early 1860s where a bunch of wannabe, shiftless, pathetic middle class assholes live and pretend to be virtuous imperial citizens. But secretly they're all banging each o ...more
Phrodrick
In the French Second Empire Middle Class respectability is not that respectable

And that is about all you need to know about Emile Zola’s Pot Luck. There is a certain sympathy for the Catholic Father and his counterpart the Doctor. Each will tend as best they can to the tenants of the per-maturely aging apartments on the Rue de Choiseul. I mention them not because there are major characters or because they are the first to appear, they are just about the only characters a reader may come to like.
...more
Eve Kay
Émile Zola proves with Pot Luck that he is one of the few writers who can pretty much write what ever. He delivers. He has politics, society, the grim and gruesome of what is real life and how people act in reality, in his pocket. On top of all of that he can also write your general entertaining books that just take your mind off everyday matters and has a very light side to it.
Sex side to it, I obviously mean.
There is so much sex in this book I'm not used to from Zola. Again, not that he didn't
...more
Ilana
Jul 31, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition

Librairie Générale Française (1974),
Mass Market Paperback, 510 pages (French Edition)
Original publication date: 1882

I was rather amused to find that in the introduction to this cheap, badly printed paperback edition, Mr. D'Armand Lanoux, a writer who had received the Prix Goncourt, in what is an oh so very typical French fashion, rather than telling the reader what delights are in store for him or her, went about explaining everything that is wrong with this novel, and how this work is the 'dar
...more
Rosemary
No one writes about love and relationships like the French. Written in 1882, this is a tale of the goings on in a Parisian apartment building. It is lots of fun and loaded with characters of all sorts. This translation by Brian Nelson is from 1999 and considered one of the best.
Yoona
Jun 14, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Zola certainly was interested in how "upbringing and health" (genetics/heritage and environment) would affect person's personality and behavior
Alberto
Jun 12, 2019 rated it did not like it  ·  review of another edition
Zola is one of my favorite classic writers but this book did not leave me impressed the least. A confusing garble of a storyline and characters appearing here and there without a clear discernment.
Nathanial
Oct 08, 2007 rated it it was ok
Shelves: fiction
This guy must've been a scandal. Any book that proclaims "The Only Un-Edited, Un-Expurgated Edition"...well, must've been censored at some point. So, Zola...late 19th Century France, allied with the Naturalist school of fiction and drama, countered Romantic idealism and Surrealist symbolism, blah blah blah (thanks Wiki). Instead of repeating those arguments about mimesis and artifice, I'm going to point towards a couple moments where Zola breaks his own rules.

He's got this damning tone throughou
...more
Marija
Jan 18, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics
Brian Nelson’s choice of title for Zola’s novel—Pot Luck—was truly a smart decision on his part. On the one hand, the title is a good reflection of the mixed bourgeois class—the families and servants—living in that Paris apartment building; yet, the title also reflects the effervescent style Zola used when he wrote this story. It’s like a pot that’s at a rolling boil. The story is full of energy...one scene easily flows into the next and is told with such energy that you don’t really get a chanc ...more
Felice Picano
Jul 07, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Zola is a late taste for me and I seem to read his less known works. A few years ago I read and liked his stories, then more recently I read and very much liked Ladies Paradise (about an early Department Store in Paris)and now Piping Hot, or Pot a Bouille in the French. That actually translates more to something like Boiling Over and that's good title for this short but full and pithy novel. Because it is set in a residential building in Paris where everything is going on at once: well not yet. ...more
Boots
as my last book for 2012, i really wanted to love this, but maybe having read The Ladies Paradise before (for which this is a prequel) sort of spoiled it for me.

this is a farce, but it can also be quite dark. it's also probably the second most overtly perverse tales in the Rougon-Macquart series (The Earth still holding that trophy high). but i feel like it took forever to establish the bewildering cast of characters (seriously: there were people toward the end that i couldn't figure for the li
...more
Teresa
Mar 07, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
3.9
I was eager to read this book when I found out it was about Octave Mouret, one of the main characters of The Ladies' Paradise.
The story starts when he leaves his hometown, Plassans (where the saga starts with The Fortune of the Rougons), for Paris where a friend of his family is to offer him a place to leave and also an employment at 'Bonheur des Dames'.
Octave is an ambitious and very intelligent man but still very young and, after all, not used to Paris' society. First of all, he knows he m
...more
Jenny
Sep 25, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014, french
3,5
Joe Rodeck
The strongest aspect of Pot Luck is in its demonstration of how concerns over money sickens families. That one simple fight every day destroys marriage and poisons the children for life.

On the downside: Simply following Octave's conquests of all the married women in the building is not plot enough. It must have had more satirical X-rated appeal back then.

Besides; too many characters to try to care about:

*Adele, maid, servant to the Josserands, and one of Hector Trublot's friends.
*Alexandre, a
...more
Leif
Jun 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Sex, adultery, and babies born in squalor: against the primly pious moralists of bourgeois respectability Zola pitilessly carves the interlocking stories of desire's most squalid predictabilities. No relationship is untouched by the novelist's recognition. Fathers are revealed as blind and useless – their midnight labours a joke on productivity. Daughters become repetitions of their mothers. Lovers interlock within marriage's interstices to form a frothing patchwork of spite, assault, neglect, a ...more
Paul
Aug 12, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Every time I read a book by Zola I remember how much I love his journalistic eye and unsparing, excoriating plots. After shining a light on the hypocrisy of certain sections of French society in the Second Empire in his novel Nana, Zola here exposes the sham of middle-class respectability of Parisian society.

A fancy new apartment block contains all the various levels in society, from those in the expensive lower floor apartments to the workmen and servants living in the attic rooms. The novel f
...more
Tarah Luke
Dec 24, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Note: I am reading the Rougon-Macquart books out of publication order and instead by the recommended reading order published more than a century ago.

I enjoyed the upstairs/downstairs of the book, which differs significantly from the other Rougon-Macquart books. The connection of this one to the cycle is Octave Mouret, son of the Mouret family last seen in The Conquest of Plassans. Octave has come north to Paris to make his fortune, but along the way, he is going to do a bit of womanizing on the
...more
John
Aug 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: emile-zola
One of the funniest news novels I have read this year. The sharp satire and the hypocrisy of everyone is breathtaking. I have read only one other Zola but I have to say I am hooked.

Octave one of the main characters is a bit of a dick and he was one of the few likable characters. The women aside from Marie were horrible living in a delusional world. Talk about trying to be better than the Jones! Greed, adultery, a madman, greedy drunken rich uncle and a dodgy judge living in a house with no secr
...more
Renee Seinfeld
Mar 09, 2018 rated it did not like it  ·  review of another edition
Couldn't finish. Not one redeeming character.
Polina
Mar 17, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
I quite enjoyed this book, although I do not think that it is a must-read. I think Zola is the master of descriptions - just the way he writes about food already makes you hungry. I thought the main idea of the book was quite simple - "those bourgeois assholes". Nevertheless, it was entertaining and it read a lot like a soap opera (with all of the intruiges and plot twists).
Mike
Feb 02, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: books-owned
The seventh novel of the Rougon-Marquart cycle (in Zola's recommended reading order) picks up the story of Octave after he was sent away from home in the early chapters of The Conquest of Plassans. In fact, this novel might be described as the conquest of Paris -- not in any political sense, but for Octave, a provincial who arrives practically orphaned from Plassans and exits the novel firmly embedded as a bourgeois Parisian.

Zola's target here is the petty bourgeoisie, and he eviscerates them.
...more
Linda
Jun 02, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Talk about slams!!! Zola shoots out one zinger after another in this novel about the indiscretions of the prim and proper bourgeoisie in France. Hypocrisy abounds and snobbery overflows among these residents of a newly constructed apartment block in Paris:

There was a certain gaudy splendor about the hall and staircase. At
the font of the stairs was the gilt figure of a Neopolitan woman
woman with a jar on her head, from which issued three gas-jets in
ground-glass globes. The imitation marble
...more
Tyler Jones
When I review books on Goodreads, I try to remember that whether I liked a book or not (which is simply a reflection of my taste) may have little to do with whether the book in question is good or not. Books can have value, or be great art, even if I don't like them.

I disliked Pot Luck, and I when I try to look at the novel with objectivity, I feel I can say it is not nearly as well written as the other Rougon-Macquart books I have read. The reason is that Zola holds his characters in such conte
...more
« previous 1 next »
topics  posts  views  last activity   
All About Books: Pot-Bouille by Émile Zola (LauraT., Gill, Miss GP. & Jenny 41 25 Nov 10, 2014 11:55PM  

Readers also enjoyed

  • A Start in Life
  • Les Diaboliques
  • Germinie Lacerteux
  • Afloat
  • Mademoiselle de Maupin
See similar books…
2,279 followers
Émile François Zola was an influential French novelist, the most important example of the literary school of naturalism, and a major figure in the political liberalization of France.

More than half of Zola's novels were part of a set of 20 books collectively known as Les Rougon-Macquart. Unlike Balzac who in the midst of his literary career resynthesized his work into La Comédie Humaine, Zola from
...more

Other books in the series

Les Rougon-Macquart (1 - 10 of 21 books)
  • The Fortune of the Rougons
  • La Curée
  • The Belly of Paris
  • La Conquête de Plassans
  • La Faute de l'abbé Mouret
  • Son Excellence Eugène Rougon
  • L'Assommoir
  • Une Page d'amour
  • Nana
  • The Ladies' Paradise
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“She was cold by nature, self-love predominating over passion; rather than being virtuous, she preferred to have her pleasures all to herself.” 63 likes
“Monsieur Josserand died very quietly - a victim of his own honesty. He had lived a useless life, and he went off, worthy to the last, weary of all the petty things in life, done to death by the heartless conduct of the only human beings that he had ever loved.” 9 likes
More quotes…