نوبة قلبية وقصص اخرى

by سمير عبد الحميد إبراهيم

نوية قلبية .. اختارها وترجمها للعربية الدكتور سمير عبد الحميد ، فازت بالجائزة الثانية في مسابقة ترجمة الابداع من آداب الشعوب الاسلامية في القصة القصيرة التي أجرتها رابطة الادب الاسلامي العالمية

214 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

سمير عبد الحميد إبراهيم نوح، أستاذ ونائب مدير مركز دراسات الأديان التوحيدية بجامعة دوشيشا بمدينة كيوتو. ولد بمحافظة الشرقية بمصر. عمل بجامعة القاهرة وجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. عضو ومستشار في عدد من الهيئات العلمية، من مؤلفاته ”الإسلام والأديان في اليابان“، و”جسور التواصل الحضاري بين العالم الإسلامي واليابان“، و”فهم الإسلام في اليابان بين الماضي والحاضر“. ترجم العديد من الكتب عن الأردية والفارسية واليابانية، ومن ترجماته عن اليابانية (بالاشتراك): خيط العنكبوت وقصص أخرى من الأدب الياباني و ”ياباني في مكة“، و"تاناكا ايبيه رائد الدراسات الإسلامية ورحلاته إلى الجزيرة.

Reviews

[Hmza ahmd · Rating 3 out of 5]

هل حاولت مرة ان تشعر بضرورة التعرف على وجهة نظري فيما يتعلق بهذه الغربة المتواصلة ؟ لقد راقت لنا فلسفة الحياة الهندوكية ، لدرجة اناا تركنا التفكير بطريقة إسلامية ! فطبقا للعرف الهندوكي فإن عقيدة المرأة تحتم عليها ان تقضي حياتها في خدمة الزوج وجميع اهله،فإذا مات الزوج وجب على الزوجة ان تحرق نفسها ، فلايوجد هنا تصور لأن تبقى المرأة وحيدة بعد الزواج .. لايكون أمامها سوى طريق التحمل والصبر ، فمن حيث يتجه "هودح العروس" يكون خروج جنازتها . ... لكن الامر ياسيدي في الاسلام مختلف فالزواج عقد بين ظرفين فيه حقوق وواجبات والفريقان ككلفان بأداء مسؤوليتهما على اكمل وجه