Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Pohádka o Trojce” as Want to Read:
Pohádka o Trojce
(НИИЧАВО #2)
by
Novela je volným pokračováním knihy Pondělí začíná v sobotu, se kterou ji spojuje prostředí výzkumného ústavu paranormálních jevů a část jednajících osob. První verze Pohádky byla otištěna v povídkovém žurnálu Angara, vydávaném v Irkutsku v roce 1967 a setkala se s mimořádně ostrou reakcí oficiální literární kritiky. Dílku bylo vytýkáno znevažování sovětské vědy a
...more
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
Pohádka o Trojce,
please sign up.
Be the first to ask a question about Pohádka o Trojce
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
Showing 1-30
Start your review of Pohádka o Trojce
Jun 07, 2018
P.E.
rated it
did not like it
·
review of another edition
Shelves:
science-fiction,
russian-literature
Sickening translation from the Russian censored text to French. You can make no heads or tails of the story, leaving you the impression of extensive cuts inflicted to the original manuscript before it was published.
----------
Traduction du russe au français imbuvable. Histoire extrêmement décousue qui laisse l'impression de larges coupes dans le texte d'origine avant publication.
----------
Traduction du russe au français imbuvable. Histoire extrêmement décousue qui laisse l'impression de larges coupes dans le texte d'origine avant publication.
Много исках четивото, с което ще успея да изпълня goodreads книжно предизвикателство 2019 (месец по-рано, оу йеа) да е специално и дори за миг не изпитах колебание в избора си, когато посегнах към първата от двете юбилейни книги, ознаменували края на легендарната Библиотека Галактика. Перипетиите на този пълен и нецензуриран Вариант - 1 на Приказка за тройката са подробно разгледани в коментара на Борис Стругацки и бележката на преводача Милан Асадуров, откриващи томчето. Самата повест пък се
...more
Доста по-слабо от "Понеделник започва в събота" - някак неструктурирано, без ясна идея накъде отива повествованието. Все пак героите са си герои и феновете на Стругацки ще се забавляват, но значително по-малко отколкото преди.
Слабичко продължение на "Понеделник започва в събота". Нито смешно, нито особено хапливо. Твърде малко Стругацки, твърде излишно за четене.
Slabšie pokračovanie "Pondelok sa začína v sobotu". Satira príliš ubíja humor, pôsobí skôr ako nástroj na vybitie bezmocnosti autorov voči stupídnosti vtedajšieho režimu. Zároveň tým stráca aktuálnosť (a zároveň silu) v súčasnosti odlišnej od vtedajších čias. Do terajšej hlúposti sa triafa len miestami.
Knihe nepomáha ani minimalistický príbeh epizodického razenia dokumentovaný hlavičkami úradných spisov.
Knihe nepomáha ani minimalistický príbeh epizodického razenia dokumentovaný hlavičkami úradných spisov.
Продолжение книги "Понедельник начинается в субботу". Ну ещё тяжелее для чтения.... Бессвязность сюжетной линии порой зашкаливает .. Хочется перестать читать, и больше не брать в руки данную книгу..
В аннотациях к данной повести говорится о излишней политической сатире, возможно...
Да, высмеивание режима Советского Союза необходимо, но можно же как-то проще написать...
Да, я понимаю, что в то время, могли и расстрелять за подобную свободу слова, но для молодого поколения России , данное чтиво не ...more
В аннотациях к данной повести говорится о излишней политической сатире, возможно...
Да, высмеивание режима Советского Союза необходимо, но можно же как-то проще написать...
Да, я понимаю, что в то время, могли и расстрелять за подобную свободу слова, но для молодого поколения России , данное чтиво не ...more
Слабичко продължение на "Понеделник започва в събота". Нито смешно, нито особено хапливо. Твърде малко Стругацки, твърде излишно за четене.
Pokus o crazy karikaturu byrokratického systému. Ani ne moc vtipný, ale možná že v osmdesátých letech by se mi líbila více.
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.
Když to u nás vyšlo v osmdesátých letech, bavil jsem se daleko víc. Dneska už Velké Kulaté Razítko nemá takovou moc. Ale jako analýza mocných to pořád stojí za přečtení. Myslím, že vztahy v (některých) stranických organizacích budou dost podobné, jako v románové Trojce.
Bats are forbidden to nest in the elevator. And beware the Big Round Stamp.
Satirical view on byrocracy. So real. So life-like.
Satirical view on byrocracy. So real. So life-like.
Не чам толкова добра като Понеделника, но все пак става :)
confusing at first but really picks up steam. surreal sci-fi, really cool, probably 3.5
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Readers also enjoyed
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky[Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only ...more
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only ...more
Other books in the series
НИИЧАВО
(3 books)
No trivia or quizzes yet. Add some now »
