What do you think?
Rate this book
En el corazón de los fiordos
Nordfjordeid, 2010. Después de la muerte de su madre, Lisa, una exitosa fotógrafa alemana, recibe un paquete de parte del notario de la familia. El mismo contiene un antiguo medallón, con la foto de una pareja en tiempos de guerra, y una carta de su madre. Esta foto amarillenta la llevará a viajar al tranquilo pueblo de Nordfjordeid, en Noruega, y será la única pista para que Lisa pueda rastrear y descubrir quiénes fueron realmente sus antepasados. Lisa penetrará en la vida de los fiordos y descubrirá en ellos no solo el verdadero amor sino también el verdadero origen de su madre, lo que le permitirá esclarecer los secretos que llevan décadas dormidos en la historia de su familia, las sombras de aquel pasado que alcanzaron y llegaron a cubrir su presente.
544 pages, Paperback
First published January 1, 2012
21 people are currently reading
343 people want to read
About the author
Christine Kabus
13 books29 followersEscritora alemana nacida en Würzburg en 1964, Christine Kabus estudió Literatura e Historia en la Universidad de Múnich. Posteriormente, Kabus trabajó como asistente de dirección y directora teatral, además de como guionista para series de televisión.
Gran amante de los paisajes nórdicos gracias a las obras de Astrid Lindgren y Lagerlöf Selma, Kabus decidió aprender noruego y viajar en numerosas ocasiones al norte de Europa.
En 2011 publicó su primera novela, En el corazón de los fiordos, a la que siguieron títulos como La isla de los glaciares azules o Hijas de la luz del norte, donde la naturaleza, la historia y la pasión se combinan casi a partes iguales, rindiendo homenaje a esas tierras que tanto han inspirado a la autora alemana.
Gran amante de los paisajes nórdicos gracias a las obras de Astrid Lindgren y Lagerlöf Selma, Kabus decidió aprender noruego y viajar en numerosas ocasiones al norte de Europa.
En 2011 publicó su primera novela, En el corazón de los fiordos, a la que siguieron títulos como La isla de los glaciares azules o Hijas de la luz del norte, donde la naturaleza, la historia y la pasión se combinan casi a partes iguales, rindiendo homenaje a esas tierras que tanto han inspirado a la autora alemana.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 64 reviews
July 7, 2016
Necesitaba un ritmo de lectura más pausado después de mis dos últimas novelas y a sido la elección perfecta.
Y voy a insistir en lo del ritmo pausado, lo que no significa que sea lento (a lo mejor en según qué momentos por los acontecimientos...). Desde mi punto de vista, es una historia para sentarse e ir leyendo en calma, sin esa prisa por terminar. En realidad, creo que la historia en sí te invita a relajarte y a disfrutar de cada página. Los paisajes que se describen, por ejemplo, merecen la pena perder un par de minutos visualizandolos.
En cuanto a la historia, o mejor dicho historias, el libro combina el presente (2010) con el pasado (1940); un capitulo de cada, lo que para mi ha resultado atractivo y fácil a la hora de ir siguiendo ambas historias paralelamente. Dos grandes historias sin duda, aunque la de 1940 ha dejalo más huella en mi, ya sea por la epoca, los sucesos... será que me va lo antiguo! haha.. Ambas historias me gustaron mucho.
Creo que si eres de l@s que adora "escuchar batallitas" de tiempos de guerra y historias en donde la protagonista va "en busca de la verdad" este puede ser tu libro.
Al final, a pesar de tener momentos de debilidad queriendo terminarlo, se que voy a echar de menos a los Karlseen, y a quienes forman parte de esta familia; Mari, Ole, Nilla, Lisa, Nora, Amund... y un largo etcétera. (De tener hacer el árbol genealógico no cabría en un DIN.A4)
De lo que no me arrepiento es de dejar atrás esos nombres impronunciables de ciudades y pueblos, lol.
Y voy a insistir en lo del ritmo pausado, lo que no significa que sea lento (a lo mejor en según qué momentos por los acontecimientos...). Desde mi punto de vista, es una historia para sentarse e ir leyendo en calma, sin esa prisa por terminar. En realidad, creo que la historia en sí te invita a relajarte y a disfrutar de cada página. Los paisajes que se describen, por ejemplo, merecen la pena perder un par de minutos visualizandolos.
En cuanto a la historia, o mejor dicho historias, el libro combina el presente (2010) con el pasado (1940); un capitulo de cada, lo que para mi ha resultado atractivo y fácil a la hora de ir siguiendo ambas historias paralelamente. Dos grandes historias sin duda, aunque la de 1940 ha dejalo más huella en mi, ya sea por la epoca, los sucesos... será que me va lo antiguo! haha.. Ambas historias me gustaron mucho.
Creo que si eres de l@s que adora "escuchar batallitas" de tiempos de guerra y historias en donde la protagonista va "en busca de la verdad" este puede ser tu libro.
Al final, a pesar de tener momentos de debilidad queriendo terminarlo, se que voy a echar de menos a los Karlseen, y a quienes forman parte de esta familia; Mari, Ole, Nilla, Lisa, Nora, Amund... y un largo etcétera. (De tener hacer el árbol genealógico no cabría en un DIN.A4)
De lo que no me arrepiento es de dejar atrás esos nombres impronunciables de ciudades y pueblos, lol.
January 20, 2018
Me gustado mucho.
Dos bonitas historias de amor protagonizadas por dos mujeres separadas por setenta años. Nieta y abuela. Debod ser sincera, la historia de la abuela enclavada en la II Guerra Mundial me ha llegado más al corazón, y me ha llenado, mucho más que la contemporánea, que para mi gusto es un poco fría (para gusto colores). Las descripciones de Noruega muy acertadas y muy buena.
Por si lo vais a leer, tiene un segundo libro, mejor dicho, un libro relacionado con otro personaje que aparece en éste: "Hijas de la luz del Norte".
Dos bonitas historias de amor protagonizadas por dos mujeres separadas por setenta años. Nieta y abuela. Debod ser sincera, la historia de la abuela enclavada en la II Guerra Mundial me ha llegado más al corazón, y me ha llenado, mucho más que la contemporánea, que para mi gusto es un poco fría (para gusto colores). Las descripciones de Noruega muy acertadas y muy buena.
Por si lo vais a leer, tiene un segundo libro, mejor dicho, un libro relacionado con otro personaje que aparece en éste: "Hijas de la luz del Norte".
January 6, 2016
Früher oder später werde ich auch mal Norwegen besuchen. Dank eines Tipps habe ich nebenbei auch die Orte / Fjorde gegoogelt und es war ein wunderschönes Kopfkino.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen und die Geschichte war rührend. Besonder gelungen fand ich auch den Aufbau der beiden Erzählstränge (Vergangenheit und Gegenwart), die, je länger die Geschichte voranging, immer etwas mehr miteinander verknüpft wurden.
Einen Punkt Abzug gab es dafür, dass manche Dialoge (zum Beispiel Streitereien oder Diskussionen) doch recht kurz waren und einfach aufhörten, obwohl da noch gut was hätte kommen können. An manchen Stellen hätte auch die Handlung (bzw. der Hintergrund) etwas ausgefeilter sein können (vor allem in der Gegenwart).
Das Buch hat mir sehr gut gefallen und die Geschichte war rührend. Besonder gelungen fand ich auch den Aufbau der beiden Erzählstränge (Vergangenheit und Gegenwart), die, je länger die Geschichte voranging, immer etwas mehr miteinander verknüpft wurden.
Einen Punkt Abzug gab es dafür, dass manche Dialoge (zum Beispiel Streitereien oder Diskussionen) doch recht kurz waren und einfach aufhörten, obwohl da noch gut was hätte kommen können. An manchen Stellen hätte auch die Handlung (bzw. der Hintergrund) etwas ausgefeilter sein können (vor allem in der Gegenwart).
March 21, 2013
Me encantan este tipo de libros!! Historias que mezclan dramas familiares que marcan a generaciones, personajes fuertes y decididos a descubrir los secretos ocultos por años, un lugar maravilloso como lo es Noruega que sirve de escenario para toda la historia.
Realmente es una historia atrapante que realmente te hace sentir que estas observando los fiordos desde la granja junto con Mari, si bien tiene algunos detalles un poco predecibles es una historia muy buena.
Este es el primer libro de la autora y en algunas partes yo personalmente esperaba algo más, sobre todo al final, pero en lineas generales es un libro atrapante que no defrauda.
Realmente es una historia atrapante que realmente te hace sentir que estas observando los fiordos desde la granja junto con Mari, si bien tiene algunos detalles un poco predecibles es una historia muy buena.
Este es el primer libro de la autora y en algunas partes yo personalmente esperaba algo más, sobre todo al final, pero en lineas generales es un libro atrapante que no defrauda.
November 19, 2019
#beendet
🐭🐭🐭🐭
Christine Kabus
"Im Zauber der Polarlichter"
- Im Land der weiten Fjorde -
*Drei Romane in einem E-Book
(Buch 1)*
Auch wenn es zum Teil vorhersehbar war, hat mich dieser erste Roman gut unterhalten können.
🐭🐭🐭🐭
Christine Kabus
"Im Zauber der Polarlichter"
- Im Land der weiten Fjorde -
*Drei Romane in einem E-Book
(Buch 1)*
Auch wenn es zum Teil vorhersehbar war, hat mich dieser erste Roman gut unterhalten können.
June 17, 2021
Una (o mejor dicho dos) bonitas historias de amor. Excelentes descripciones tanto de los paisajes noruegos como de los contextos históricos de cada historia y una acertadísima forma de exponer cada una en capítulos intercalados conmoviéndonos con personajes muy nítidos y emotivos.
Amo leer este tipo de libros que te transportan a escenarios que se dibujan delante de los ojos con tan notable claridad y que exponen el género romántico liberado de ciertos tonos rosas que no aportan mucho a la historia en sí. Este es un libro de romance si, pero con drama, algo de misterio y una narrativa que inspira a tomar una taza de té en un fin de semana lluvioso para disfrutar de un libro muy bien logrado.
Amo leer este tipo de libros que te transportan a escenarios que se dibujan delante de los ojos con tan notable claridad y que exponen el género romántico liberado de ciertos tonos rosas que no aportan mucho a la historia en sí. Este es un libro de romance si, pero con drama, algo de misterio y una narrativa que inspira a tomar una taza de té en un fin de semana lluvioso para disfrutar de un libro muy bien logrado.
January 12, 2025
Quiero conocer Noruega!! Este libro me enamoró. Sufri, ame y me dejé cautivar por la prosa, describiendo esos fiordos y lugares...
Lo recomiendo totalmente.
I want to visit Norway!! I fell in love with this book. I suffered, I loved and I was captivated by the prose, describing those fjords and places... I totally recommend it.
Lo recomiendo totalmente.
I want to visit Norway!! I fell in love with this book. I suffered, I loved and I was captivated by the prose, describing those fjords and places... I totally recommend it.
September 1, 2018
Con este libro ya he comprobado que tengo una relación amor-odio con Christine Kabus, y es que me encanta que ambiente sus novelas en Noruega (de momento solo he leído dos, no se si tiene más) y me gusta mucho como mezcla el pasado con el presente, pero siento que el 50% de sus novelas son relleno, sobretodo esta.
Con 300 paginas habría sido más que suficiente, de verdad que sobra demasiado.
Y luego están los diálogos: absolutamente todos los personajes hablan igual, si no fuera por el contexto nunca se sabría quién habla. Por no hablar de la forma en la que hablan: la gente no habla así en la vida real, y punto; los diálogos me recuerdan a algunas telenovelas en las que la gente tiene que decir en voz alta sus pensamientos porque con la historia (forma de grabar, planos etc) no se transmiten.
La trama, como ya he dicho, me ha gustado bastante, salvo por el relleno, pero creo que la relación de Mari con Joachim me parece muy irreal, demasiado: sí, vale que Mari se enamoró de él pero hija mía, que estás en guerra, piensa un poco en tus actos... y no me refiero al hecho de que la gente la juzgue por estar con un alemán, sino por el hecho de que se va de su país y espera volver a él, junto con su novio nazi (aunque no sea un nazi convencido) y espera que todo el mundo la reciva con los brazos abiertos, ¿quién en su sano juicio se va a vivir a Alemania en plena Segunda Guerra Mundial?
Lo siento pero este romance podría haber esperado. Y para acabar, siento que la gente que comprendió a Mari en su momento solo utilizaba el argumento de "oh, es que está enamorada", ¿de verdad es en lo único que puedes pensar cuando tu país está siendo invadido por nazis como él? No se, no me convence.
En resumen, para mi opinión, la idea es buena pero no está bien desarrollada.
Con 300 paginas habría sido más que suficiente, de verdad que sobra demasiado.
Y luego están los diálogos: absolutamente todos los personajes hablan igual, si no fuera por el contexto nunca se sabría quién habla. Por no hablar de la forma en la que hablan: la gente no habla así en la vida real, y punto; los diálogos me recuerdan a algunas telenovelas en las que la gente tiene que decir en voz alta sus pensamientos porque con la historia (forma de grabar, planos etc) no se transmiten.
La trama, como ya he dicho, me ha gustado bastante, salvo por el relleno, pero creo que la relación de Mari con Joachim me parece muy irreal, demasiado: sí, vale que Mari se enamoró de él pero hija mía, que estás en guerra, piensa un poco en tus actos... y no me refiero al hecho de que la gente la juzgue por estar con un alemán, sino por el hecho de que se va de su país y espera volver a él, junto con su novio nazi (aunque no sea un nazi convencido) y espera que todo el mundo la reciva con los brazos abiertos, ¿quién en su sano juicio se va a vivir a Alemania en plena Segunda Guerra Mundial?
Lo siento pero este romance podría haber esperado. Y para acabar, siento que la gente que comprendió a Mari en su momento solo utilizaba el argumento de "oh, es que está enamorada", ¿de verdad es en lo único que puedes pensar cuando tu país está siendo invadido por nazis como él? No se, no me convence.
En resumen, para mi opinión, la idea es buena pero no está bien desarrollada.
April 14, 2024
La historia tiene aspectos muy positivos como la ambientación tan atractiva de Noruega. Sin embargo, la novela está demasiado centrada en el romance (lo cual, en principio, no tiene nada de malo, siempre y cuando esté elaborado con suficientes matices y los personajes me interesen). He ahí el principal problema para mí: a los personajes les falta más desarrollo y menos clichés. La trama pudo contarse perfectamente con menos páginas. No se empatiza lo suficiente con las protagonistas como para querer saber los devenires de su vida amorosa. La historia cae en muchos lugares comunes, situaciones convenientes y en varios momentos es muy telenovelesca y melodramática.
- Leída por recomendación. Iniciada sobre todo por la ambientación en los fiordos noruegos. Terminada con el interés de saber la resolución de la trama (que al final sí despierta un poco tu interés). Es una novela fácil de leer, imbuida de varios elementos culturales (e.g. Festividades: Fiesta del Solsticio [Sankthans o “San Juan”] ; Trajes típicos: Bunad ; Gastronomía: Pinnekjøtt (plato tradicional navideño), kålrabistappe (un tipo de puré de papa), Rømmegrøt (un tipo de gachas), Lefse (un tipo de tortilla tradicional a base de papa y levadura), Eriksberg Julöl (cerveza navideña), y las Bordstabelbakkels (galletas navideñas)) y locaciones muy bellas (e.g. Nordfjord y Bergen), pero que pudo tener menos páginas.
- Quizá sea cuestión de la traducción (aunque supongo que en el original es igual), pero el estilo de la autora no terminó de gustarme: era muy monótono, a veces incluso “robótico”. Además, todos los personajes se expresan igual, con diálogos que, si bien parecían muy artificiosos, o bien parecían las descripciones de un guía turístico.
- El ritmo de la novela era muy desigual: muchas descripciones (unas veces interesantes, otras veces cansinas), un ritmo relativamente pausado (lo cual no está mal), pero luego los últimos capítulos se sienten demasiado apresurados.
- Las protagonistas, Mari y Lisa, pertenecientes a generaciones distintas de la misma familia, cuyas historias dan saltos temporales entre 1940 y 2010, están construidas a base de clichés que, tienen cierto desarrollo, sí, pero no terminan de matizarse lo suficiente para sentirse más originales.
En conclusión, hubo algunos momentos conmovedores hacia el final, y Noruega es un país que definitivamente quisiera conocer algún día. Más allá de eso, la novela es relativamente entretenida pero su trama no terminó de parecerme lo suficientemente original, bien escrita o evocadora. Se quedó un poco a medias. No considero que sea un mal libro, pero tiene, en mi opinión, muchas cosas mejorables.
- Leída por recomendación. Iniciada sobre todo por la ambientación en los fiordos noruegos. Terminada con el interés de saber la resolución de la trama (que al final sí despierta un poco tu interés). Es una novela fácil de leer, imbuida de varios elementos culturales (e.g. Festividades: Fiesta del Solsticio [Sankthans o “San Juan”] ; Trajes típicos: Bunad ; Gastronomía: Pinnekjøtt (plato tradicional navideño), kålrabistappe (un tipo de puré de papa), Rømmegrøt (un tipo de gachas), Lefse (un tipo de tortilla tradicional a base de papa y levadura), Eriksberg Julöl (cerveza navideña), y las Bordstabelbakkels (galletas navideñas)) y locaciones muy bellas (e.g. Nordfjord y Bergen), pero que pudo tener menos páginas.
- Quizá sea cuestión de la traducción (aunque supongo que en el original es igual), pero el estilo de la autora no terminó de gustarme: era muy monótono, a veces incluso “robótico”. Además, todos los personajes se expresan igual, con diálogos que, si bien parecían muy artificiosos, o bien parecían las descripciones de un guía turístico.
- El ritmo de la novela era muy desigual: muchas descripciones (unas veces interesantes, otras veces cansinas), un ritmo relativamente pausado (lo cual no está mal), pero luego los últimos capítulos se sienten demasiado apresurados.
- Las protagonistas, Mari y Lisa, pertenecientes a generaciones distintas de la misma familia, cuyas historias dan saltos temporales entre 1940 y 2010, están construidas a base de clichés que, tienen cierto desarrollo, sí, pero no terminan de matizarse lo suficiente para sentirse más originales.
En conclusión, hubo algunos momentos conmovedores hacia el final, y Noruega es un país que definitivamente quisiera conocer algún día. Más allá de eso, la novela es relativamente entretenida pero su trama no terminó de parecerme lo suficientemente original, bien escrita o evocadora. Se quedó un poco a medias. No considero que sea un mal libro, pero tiene, en mi opinión, muchas cosas mejorables.
February 16, 2023
“De no existir la oscuridad, no conoceríamos las estrellas”
Después de la muerte de su madre, Lisa recibe de parte del notario un medallón con una fotografía de una pareja en tiempos de la guerra. Esto lo lleva hasta un pueblito en Noruega, con el objetivo de descubrir quienes fueron sus verdaderos antepasados.
Por otro lado, la vida de Mari cambia drásticamente cuando los soldados alemanes llegan a su tierra. La vida se torna difícil tanto para ella como para su familia y amigos. Pero todo se vuelve aún más complicado cuando Mari se enamora en secreto de un soldado alemán.
**Relectura**
Trama: 5⭐
Me encantan las historias de la Segunda Guerra y también las que tienen dos líneas temporales. Así que este libro es una combinación casi perfecta. Los capítulos se alternan para contarnos la búsqueda de Lisa de su verdadera familia y el amor de Mari por Joacim.
Un detalle en particular para mencionar que me gustó fue la idea de mostrar que no todos los soldados alemanes eran nazis. A lo largo de la lectura no solo podes empatizar con aquellos que sufrían las consecuencias de la usurpación alemana, sino también con los que se veían obligados a participar de una guerra con la que no estaban de acuerdo.
Estilo: 3⭐
La historia no tiene grandes plot twist y, a medida que vas leyendo, es bastante fácil predecir cómo va a terminar. Por esta misma razón, hay ciertos momentos de la lectura que se me hicieron densos de leer. Creo que se podría haber contado la historia en muchas menos páginas y hubiera sumado un montón.
Me gustó que sume frases en noruego en el diálogo, pero no siempre las traducían en el contexto. También a veces las descripciones de lugares se me hicieron medio difíciles de seguir y eso me dificultó la lectura.
Personajes: 4⭐
La historia tiene muchos personajes. Tuve que hacerme (la primera vez que lo leí) un árbol genealógico que volví a utilizar porque de a ratos me perdía. Igualmente, si haces lo mismo o si tenes buena memoria con los nombres esto no representa ningún problema en la lectura. Me hubiera gustado que profundice más sobre la vida de algunos personajes.
Los romances fueron demasiado rápidos y con poca profundidad. De Mari puede entenderse porque es un romance prohibido y oculto, pero de Lisa esperaba más y no un simple cambio de actitud de la noche a la mañana.
Puntaje final: 4⭐
Después de la muerte de su madre, Lisa recibe de parte del notario un medallón con una fotografía de una pareja en tiempos de la guerra. Esto lo lleva hasta un pueblito en Noruega, con el objetivo de descubrir quienes fueron sus verdaderos antepasados.
Por otro lado, la vida de Mari cambia drásticamente cuando los soldados alemanes llegan a su tierra. La vida se torna difícil tanto para ella como para su familia y amigos. Pero todo se vuelve aún más complicado cuando Mari se enamora en secreto de un soldado alemán.
**Relectura**
Trama: 5⭐
Me encantan las historias de la Segunda Guerra y también las que tienen dos líneas temporales. Así que este libro es una combinación casi perfecta. Los capítulos se alternan para contarnos la búsqueda de Lisa de su verdadera familia y el amor de Mari por Joacim.
Un detalle en particular para mencionar que me gustó fue la idea de mostrar que no todos los soldados alemanes eran nazis. A lo largo de la lectura no solo podes empatizar con aquellos que sufrían las consecuencias de la usurpación alemana, sino también con los que se veían obligados a participar de una guerra con la que no estaban de acuerdo.
Estilo: 3⭐
La historia no tiene grandes plot twist y, a medida que vas leyendo, es bastante fácil predecir cómo va a terminar. Por esta misma razón, hay ciertos momentos de la lectura que se me hicieron densos de leer. Creo que se podría haber contado la historia en muchas menos páginas y hubiera sumado un montón.
Me gustó que sume frases en noruego en el diálogo, pero no siempre las traducían en el contexto. También a veces las descripciones de lugares se me hicieron medio difíciles de seguir y eso me dificultó la lectura.
Personajes: 4⭐
La historia tiene muchos personajes. Tuve que hacerme (la primera vez que lo leí) un árbol genealógico que volví a utilizar porque de a ratos me perdía. Igualmente, si haces lo mismo o si tenes buena memoria con los nombres esto no representa ningún problema en la lectura. Me hubiera gustado que profundice más sobre la vida de algunos personajes.
Los romances fueron demasiado rápidos y con poca profundidad. De Mari puede entenderse porque es un romance prohibido y oculto, pero de Lisa esperaba más y no un simple cambio de actitud de la noche a la mañana.
Puntaje final: 4⭐
December 8, 2022
5 ⭐ de cabeza
Creo que es la única vez que le voy a agradecer a un camionero por llevarse puesto los cables y dejar sin luz a todo el barrio, no pude ponerme a estudiar y aproveché a leer.
La historia de este libro sigue a Mari, una joven noruega que se enamora de un soldado alemán durante la ocupación de 1940, claramente un amor prohibido y clandestino surge entre ellos; en parelelo, tenemos a Lisa, una joven alemana fotografa que meses después de la muerte de sus padres, en 2010, se entera que su madre era adoptada y decide ir tras el rastro de su abuela gracias a un medallón con dos fotos que su madre le heredó. Y dejo ahí la sinopsis pues si prosigo, hago mucho spoiler.
Amé ambas historias. A pesar de no ser una fan de las idas y vueltas en el tiempo, en este tipo de libros es imprencindible. Esta perfectamente logrado el viaje, no se pierde el hilo de nada y lleva un paralelismo cuasi perfecto.
La única "contra" que podría encontrarle al libro es que llega un punto en que te perdes quien es quien y cual es la relación entre 1940 y 2010, pero nada que no se solucioné volviendo algunas páginas para atrás o armando un machete de árbol genealogico (que dicho sea de paso, gracias Iri por prestarme el libro con un mini árbol de relaciones familiares).
Este libro tiene todo lo que a mi me gusta; drama familiar, historia del siglo XX, romance, literalmente el libro perfecto.
Si ya leíste este y querés uno parecido, mi recomendación es "El secreto de la casa del río", dinámica muuuuuy similar al de este.
Creo que es la única vez que le voy a agradecer a un camionero por llevarse puesto los cables y dejar sin luz a todo el barrio, no pude ponerme a estudiar y aproveché a leer.
La historia de este libro sigue a Mari, una joven noruega que se enamora de un soldado alemán durante la ocupación de 1940, claramente un amor prohibido y clandestino surge entre ellos; en parelelo, tenemos a Lisa, una joven alemana fotografa que meses después de la muerte de sus padres, en 2010, se entera que su madre era adoptada y decide ir tras el rastro de su abuela gracias a un medallón con dos fotos que su madre le heredó. Y dejo ahí la sinopsis pues si prosigo, hago mucho spoiler.
Amé ambas historias. A pesar de no ser una fan de las idas y vueltas en el tiempo, en este tipo de libros es imprencindible. Esta perfectamente logrado el viaje, no se pierde el hilo de nada y lleva un paralelismo cuasi perfecto.
La única "contra" que podría encontrarle al libro es que llega un punto en que te perdes quien es quien y cual es la relación entre 1940 y 2010, pero nada que no se solucioné volviendo algunas páginas para atrás o armando un machete de árbol genealogico (que dicho sea de paso, gracias Iri por prestarme el libro con un mini árbol de relaciones familiares).
Este libro tiene todo lo que a mi me gusta; drama familiar, historia del siglo XX, romance, literalmente el libro perfecto.
Si ya leíste este y querés uno parecido, mi recomendación es "El secreto de la casa del río", dinámica muuuuuy similar al de este.
May 21, 2024
Este libro es un clásico en mi vida. Lo tqm
July 15, 2018
En el corazón de los fiordos es una historia para enamorarse, más que de un personaje de un país. Y es que si me preguntan, Noruega es la verdadera protagonista de esta historia.
En este libro de ficción- histórica, vemos cómo vivieron la Segunda Guerra Mundial los habitantes de los fiordos noruegos. La autora maneja la descripción de los paisajes de una manera envidiable, sientes el olor del mar, el olor de la comida, la brisa fría que te acaricia por las mañanas bajo el solo resplandeciente y el bello paisaje que rodea la hermosa granja de los Karleseen, nuestros anfitriones.
Durante la historia nuestras protagonistas viajan mucho, y te ves envuelto en diferentes escenarios de Europa que resulta en la descripción perfecta para la frase: “viajar a través del libro”.
En este recorrido nos acompañan personajes de dos épocas 1940 y 2010, por lo general esto resulta fastidioso ya que hay autores que no manejan los tiempos en orden y pierdes el hilo. Esto no paso con el corazón de los fiordos, fue muy fácil convivir en los dos espacio-tiempo sin ningún problema.
Los personajes se presentan un poco planos al principio, pero vas escurriéndote en sus adentros y hay una evolución notable a medida que la historia avanza, se van contando de sus gustos, disgustos, miedos y emociones.
Al contarnos el contexto histórico, nos enseña un punto que queremos olvidar que fue una de las partes que más me gusto “No todos los alemanes era nazis”. Muchos alemanes apoyaron una causa en la que no creían por miedo, pobreza, presión. No estuvo bien, pero no era una decisión fácil desertar del ejército alemán.
Los romances no fueron mi parte favorita, te encariñas con los personajes pero Kabus tiene una tendencia a irse por el “amor instantáneo” que no me agrada. Siento que se pierde la conexión, pasa “del amor al odio” tan rápido que resulta confuso procesar el que de repente todos se amen. Sin embargo sus frases románticas me ablandaron el corazón – y les confieso que eso hizo que dejara pasar lo anterior-.
En general, el libro se me hizo demasiado largo, siento que se pudo haber contado la historia en menos cantidad de páginas. No obstante me gusto la manera de abordar las tragedias, creo que la autora tiene una habilidad genial para contarte los momentos de tensión y acción. Cuando leía estas escenas las páginas se pasaban solas y me sumergía tanto en el libro que me costaba volver a la realidad, sobre todo en los últimos capítulos.
Además este libro me dejo una reflexión muy bonita: No debemos pasarnos la vida sin perdonar. Yo aprendí esto hace un tiempo y aunque es bastante difícil algunas veces ponerlo en práctica, al final nos terminamos haciendo más daño a nosotros mismos, que a quien pretendemos herir.
En retrospectiva la mitad de las cosas en esta historia no pasarían, si todos hubieran sido un poco más comprensivos y se hubieran apoyado entre sí en vez de repartir culpas.
Y otra de las reflexiones que tiene el libro, para finalizar: lo que quieres hoy no es necesariamente lo mismo que quieres mañana y eso está bien. Porque creces, cambias, maduras día a día, y la vida es sobre eso, la vida es aprender, encontrar tu camino y encontrar ese lugar al cual perteneces.
Me despido de los fiordos, muy triste porque nadie en su sano juicio se despediría feliz de ese paraíso.
En este libro de ficción- histórica, vemos cómo vivieron la Segunda Guerra Mundial los habitantes de los fiordos noruegos. La autora maneja la descripción de los paisajes de una manera envidiable, sientes el olor del mar, el olor de la comida, la brisa fría que te acaricia por las mañanas bajo el solo resplandeciente y el bello paisaje que rodea la hermosa granja de los Karleseen, nuestros anfitriones.
Durante la historia nuestras protagonistas viajan mucho, y te ves envuelto en diferentes escenarios de Europa que resulta en la descripción perfecta para la frase: “viajar a través del libro”.
En este recorrido nos acompañan personajes de dos épocas 1940 y 2010, por lo general esto resulta fastidioso ya que hay autores que no manejan los tiempos en orden y pierdes el hilo. Esto no paso con el corazón de los fiordos, fue muy fácil convivir en los dos espacio-tiempo sin ningún problema.
Los personajes se presentan un poco planos al principio, pero vas escurriéndote en sus adentros y hay una evolución notable a medida que la historia avanza, se van contando de sus gustos, disgustos, miedos y emociones.
Al contarnos el contexto histórico, nos enseña un punto que queremos olvidar que fue una de las partes que más me gusto “No todos los alemanes era nazis”. Muchos alemanes apoyaron una causa en la que no creían por miedo, pobreza, presión. No estuvo bien, pero no era una decisión fácil desertar del ejército alemán.
Los romances no fueron mi parte favorita, te encariñas con los personajes pero Kabus tiene una tendencia a irse por el “amor instantáneo” que no me agrada. Siento que se pierde la conexión, pasa “del amor al odio” tan rápido que resulta confuso procesar el que de repente todos se amen. Sin embargo sus frases románticas me ablandaron el corazón – y les confieso que eso hizo que dejara pasar lo anterior-.
En general, el libro se me hizo demasiado largo, siento que se pudo haber contado la historia en menos cantidad de páginas. No obstante me gusto la manera de abordar las tragedias, creo que la autora tiene una habilidad genial para contarte los momentos de tensión y acción. Cuando leía estas escenas las páginas se pasaban solas y me sumergía tanto en el libro que me costaba volver a la realidad, sobre todo en los últimos capítulos.
Además este libro me dejo una reflexión muy bonita: No debemos pasarnos la vida sin perdonar. Yo aprendí esto hace un tiempo y aunque es bastante difícil algunas veces ponerlo en práctica, al final nos terminamos haciendo más daño a nosotros mismos, que a quien pretendemos herir.
En retrospectiva la mitad de las cosas en esta historia no pasarían, si todos hubieran sido un poco más comprensivos y se hubieran apoyado entre sí en vez de repartir culpas.
Y otra de las reflexiones que tiene el libro, para finalizar: lo que quieres hoy no es necesariamente lo mismo que quieres mañana y eso está bien. Porque creces, cambias, maduras día a día, y la vida es sobre eso, la vida es aprender, encontrar tu camino y encontrar ese lugar al cual perteneces.
Me despido de los fiordos, muy triste porque nadie en su sano juicio se despediría feliz de ese paraíso.
July 4, 2013
Lisa erfährt nach dem Tod ihrer Mutter, dass diese als kleines Kind adoptiert wurde. Nur ein Medaillon mit einem alten Foto ist ihr von ihren Eltern übrig geblieben.
Dieses Foto führt Lisa nach Nordfjordeid in Norwegen.
Dort angekommen, erfährt Lisa unterschiedliche Reaktionen der Einwohner auf ihr Erscheinen.
Aber Lisa ist fest entschlossen die Wahrheit über die Herkunft ihrer Mutter herauszufinden und nimmt dabei auch einige Hindernisse in Kauf.
„Im Land der weiten Fjorde“ von Christine Kabus gefiel mir eigentlich recht gut. Das Buch lässt sich flüssig lesen, ist detailliert und liebevoll beschrieben und die Idee an sich fand ich auch vielversprechend.
Allerdings ging mir manches etwas zu schnell und zu glatt. Ich konnte nicht immer mit Lisa mitfühlen oder ihre Verhaltensweise nachvollziehen.
Zudem waren manche Dialoge etwas holperig und hölzern.
Bis zum letzten Drittel war der Lesefluss dann auch sehr gut, zum Schluss hin, ging aber vieles zu schnell im Vergleich zum vorherigen etwas schleppenden Verlauf der Handlung. Das Ende war dann an manchen Punkten etwas zu viel des Guten.
Die Auflösung fand ich recht unspektakulär, aber okay. Ich hätte da etwas mehr erwartet, nachdem doch etwas anderes suggeriert wurde.
Dennoch habe ich „Im Land der weiten Fjorde“ gerne gelesen, da mir zum einen der Erzählstil sehr gut gefiel mit interessanten Rückblenden in die Vergangenheit im 1940 besetzten Norwegen und zum anderen das Buch richtig Lust auf dieses Land gemacht hat durch detaillierte Landschaftsbeschreibungen und Einblicke in die dortige Tradition. Weiteren Büchern von Christine Kabus bin ich somit nicht abgeneigt.
3,5 von 5 Sternen!
Dieses Foto führt Lisa nach Nordfjordeid in Norwegen.
Dort angekommen, erfährt Lisa unterschiedliche Reaktionen der Einwohner auf ihr Erscheinen.
Aber Lisa ist fest entschlossen die Wahrheit über die Herkunft ihrer Mutter herauszufinden und nimmt dabei auch einige Hindernisse in Kauf.
„Im Land der weiten Fjorde“ von Christine Kabus gefiel mir eigentlich recht gut. Das Buch lässt sich flüssig lesen, ist detailliert und liebevoll beschrieben und die Idee an sich fand ich auch vielversprechend.
Allerdings ging mir manches etwas zu schnell und zu glatt. Ich konnte nicht immer mit Lisa mitfühlen oder ihre Verhaltensweise nachvollziehen.
Zudem waren manche Dialoge etwas holperig und hölzern.
Bis zum letzten Drittel war der Lesefluss dann auch sehr gut, zum Schluss hin, ging aber vieles zu schnell im Vergleich zum vorherigen etwas schleppenden Verlauf der Handlung. Das Ende war dann an manchen Punkten etwas zu viel des Guten.
Die Auflösung fand ich recht unspektakulär, aber okay. Ich hätte da etwas mehr erwartet, nachdem doch etwas anderes suggeriert wurde.
Dennoch habe ich „Im Land der weiten Fjorde“ gerne gelesen, da mir zum einen der Erzählstil sehr gut gefiel mit interessanten Rückblenden in die Vergangenheit im 1940 besetzten Norwegen und zum anderen das Buch richtig Lust auf dieses Land gemacht hat durch detaillierte Landschaftsbeschreibungen und Einblicke in die dortige Tradition. Weiteren Büchern von Christine Kabus bin ich somit nicht abgeneigt.
3,5 von 5 Sternen!
May 1, 2014
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Die beiden verschiedenen zeitlichen Perspektiven waren interessant zu lesen. Die Charaktere waren sehr sympathisch und die Geschichte absolut berührend.
Außerdem war mir nicht bewusst, dass Norwegen so eine große Rolle während des 2. Weltkrieges gespielt hat.
Die Landschaftsbeschreibungen waren unheimlich schön, so dass ich die Orte und Fjorde nebenbei gegoogelt habe, um ein noch besseres Bild von der Gegend zu bekommen. Das Land ist wirklich atemberaubend schön und macht mich noch neugieriger auf eine Reise in das "Land der weiten Fjorde".
Außerdem war mir nicht bewusst, dass Norwegen so eine große Rolle während des 2. Weltkrieges gespielt hat.
Die Landschaftsbeschreibungen waren unheimlich schön, so dass ich die Orte und Fjorde nebenbei gegoogelt habe, um ein noch besseres Bild von der Gegend zu bekommen. Das Land ist wirklich atemberaubend schön und macht mich noch neugieriger auf eine Reise in das "Land der weiten Fjorde".
September 6, 2023
Este libro está condado en dos tiempos, el pasado por la abuela y el presente por la nieta. Casi no me gustan este tipo de formatos pero este libro es la excepción.
Llore tanto con el final de la historia de la abuela, toda su historia es conmovedora y agridulce. La parte de la nieta ni me importaba, yo solo quería pasar sus capítulos para continuar con su abuela.
Creo que todas las historias de la segunda (y primera) guerra mundial tienen ese efecto de tristeza pero en este libro me llegó al corazón.
Llore tanto con el final de la historia de la abuela, toda su historia es conmovedora y agridulce. La parte de la nieta ni me importaba, yo solo quería pasar sus capítulos para continuar con su abuela.
Creo que todas las historias de la segunda (y primera) guerra mundial tienen ese efecto de tristeza pero en este libro me llegó al corazón.
November 6, 2023
Este libro es la razón por la que me enamoré de Noruega. Crea una imágenes vividas e impresionantes en la mente. Describe lugares como si los estuvieras viendo y despierta dentro de ti el espíritu de aventura. La historia es hermosa igualmente.
April 25, 2013
Conocer la historia de la 2º guerra mundial desde la perspectiva de los noruegos, así como sus costumbres.
May 3, 2022
Y es que no sé ustedes, pero algo que me atrae mucho de los libros, aparte del título, es la portada; y este fue el caso. En cuanto leí la palabra “fiordos” y vi el hermoso paisaje que se aprecia en la portada, por alguna razón pensé en Noruega; y déjenme decirles que uno de mis sueños es conocer por allá algún día, pues pienso que es un lugar super tranquilo donde gobierna el frío -pues soy amante del frío- donde abunda la naturaleza, donde respiras aire super fresco y que jamas te aburrirías del hermoso panorama que ofrece este país; comencé a leer la contraportada y efectivamente, la historia se desarrolla en Noruega y lo que me terminó de convencer, es que la autora, al igual que yo, quiso escribir esta obra por la admiración e inspiración que siente por los paisajes de Noruega.
Si a ustedes les llama la atención la Segunda Guerra Mundial o se sienten super atraídos por el paisaje de Noruega tanto como yo o les encanta emocionarse con el romance o el misterio, de verdad créanme que esta hermosa novela histórica les va a hacer su hora de lectura.
Me gustó mucho cómo la autora juega con el tiempo, pues la historia se desarrolla en la época actual y en el de la época de los 40´s; la forma en cómo narra y describe la historia y a los personajes hizo que quedara enganchada desde el primer capítulo; fue como si me hiciera estar viajando constantemente entre una época y otra, llevó a mi mente a caminar entre las calles y a preciar las granjas de ese pequeño pueblo Noruego; sentí con cada uno de los personajes, me emocioné, reí y lloré.
Si a ustedes les llama la atención la Segunda Guerra Mundial o se sienten super atraídos por el paisaje de Noruega tanto como yo o les encanta emocionarse con el romance o el misterio, de verdad créanme que esta hermosa novela histórica les va a hacer su hora de lectura.
Me gustó mucho cómo la autora juega con el tiempo, pues la historia se desarrolla en la época actual y en el de la época de los 40´s; la forma en cómo narra y describe la historia y a los personajes hizo que quedara enganchada desde el primer capítulo; fue como si me hiciera estar viajando constantemente entre una época y otra, llevó a mi mente a caminar entre las calles y a preciar las granjas de ese pequeño pueblo Noruego; sentí con cada uno de los personajes, me emocioné, reí y lloré.
December 22, 2020
La autora, Christine Kabus, ha elegido un modo de contarnos la historia que, no digo sea original, pero sí de muy buen efecto; de hecho ha sido muy utilizada en estos años no sólo en la literatura, sino en películas y series tv. Pues todo inicia cuando la protagonista, Lisa, que luego de la trágica muerte de sus padres, recibe un antiguo medallón junto con una carta de su madre. Letras que encierran un secreto de familia. De aquí en más, no sólo viajaremos con Lisa desde Alemania a Noruega, sino que lo haremos en el tiempo... pasaremos de la actualidad (en el libro estamos en el 2010) a los años de la Segunda Guerra Mundial y la invasión nazista de las tierras noruegas. Y esto lo lo hace muy muy bien.
No quisiera contarles mucho de la historia porque realmente es un libro que no se deberían perder, no le he encontrado nada que no me haya gustado o 'convencido'. Es más, el final me ha sacado una lágrima y he cerrado el libro con un enorme deseo de recorrer esas tierras, de pasar unos cuantos días en los fiordos noruegos, en esas remotas tierras vikingas.
No quisiera contarles mucho de la historia porque realmente es un libro que no se deberían perder, no le he encontrado nada que no me haya gustado o 'convencido'. Es más, el final me ha sacado una lágrima y he cerrado el libro con un enorme deseo de recorrer esas tierras, de pasar unos cuantos días en los fiordos noruegos, en esas remotas tierras vikingas.
November 17, 2017
I liked this book. First, because it's a love story that takes place in another era. Second, because there was a lot of historical information about Norway and WWII, which I did not know of.
I read the book in Spanish though (a gift from my dear aunt) and though I don't usually read fiction, this one was delicately entertaining, nice vivid descriptions of places and relationships. It was nice to read a different type of fraught-love story where relationships were challenged by things significantly harder to accept than they are today. I definitely learned something and enjoyed the book in the process.
The only thing that puzzled me is why this book is not available in English, in the US. It seems like there are only German and Spanish editions.
I read the book in Spanish though (a gift from my dear aunt) and though I don't usually read fiction, this one was delicately entertaining, nice vivid descriptions of places and relationships. It was nice to read a different type of fraught-love story where relationships were challenged by things significantly harder to accept than they are today. I definitely learned something and enjoyed the book in the process.
The only thing that puzzled me is why this book is not available in English, in the US. It seems like there are only German and Spanish editions.
March 3, 2019
Leído en enero de 2014. "Landscape novel" muy entretenida con una trama bastante interesante y atractiva. Describe muy bien el paisaje de los fiordos de Noruega (pero también de ciudades como Oslo y Bergen) y de la cultura del país escandinavo. Sin embargo, la edición del texto es pésima y está llena de erratas demasiado evidentes y que deslucen mucho una novela muy amena publicada por una de las editoriales más importantes de España. Reseña: http://pinceladasdeliteratura.blogspo....
June 7, 2018
Es una historia interesante, una chica alemana descubre tras la muerte de su madre q ésta habia sido adoptada y en su herencia le deja algunas pistas que decide seguir para descubrir su origen. las pistas la llevan a Noruega donde descubre una coneccion especial con la gente y con el lugar y va desnterrando su historia. Narrada en dos tiempos va hilando las historias de la abuela ya de la nieta en una historia bien cerrada.
March 10, 2019
Decidí leer este libro porque el año pasado leí otro de su autora que me gustó bastante, Hijas de la Luz del Norte. Ahora he visto que en realidad En el Corazón de los Fiordos es su antecesor y que hay un personaje que sale en ambos. Pero pueden leerse perfectamente como historias separadas, así que no ha habido ningún problema. De hecho, este libro me ha gustado incluso más que el otro, y puede que me haya emocionado un poco con los últimos capítulos...
Creo que todos los libros que ha escrito Christine Kabus siguen la misma mecánica. Con dos protagonistas, una viviendo su historia en el presente y la otra en el pasado, ambas unidas por algún tipo de relación familiar, hasta que al final las dos historias convergen. En las dos lecturas me ha gustado más la historia del pasado, aunque la verdad es que ambas protagonistas me han caído bien. A pesar de esto, lo que de verdad disfruto de esta autora es la ambientación de sus obras, y cómo te hace sumergirte con sus descripciones en los increíbles paisajes de Noruega. Esto será lo que probablemente me haga volver a ella en el futuro.
Creo que todos los libros que ha escrito Christine Kabus siguen la misma mecánica. Con dos protagonistas, una viviendo su historia en el presente y la otra en el pasado, ambas unidas por algún tipo de relación familiar, hasta que al final las dos historias convergen. En las dos lecturas me ha gustado más la historia del pasado, aunque la verdad es que ambas protagonistas me han caído bien. A pesar de esto, lo que de verdad disfruto de esta autora es la ambientación de sus obras, y cómo te hace sumergirte con sus descripciones en los increíbles paisajes de Noruega. Esto será lo que probablemente me haga volver a ella en el futuro.
July 23, 2025
Una novela que te evoca a paisajes de ensueño. Ambientada en Noruega. dos historias paralelas. una en la actualidad y otra durante la segunda guerra mundial. me gustó mucho más la de la segunda guerra mundial. La historia actual la encontré un poco forzada en las diferentes situaciones que vive la protagonista.
Los finales de las dos historias se resolvieron demasiado deprisa i con pocos detalles. me faltó poder profundizar más en ellas.
Los finales de las dos historias se resolvieron demasiado deprisa i con pocos detalles. me faltó poder profundizar más en ellas.
December 31, 2017
Fascinante!! La autora tiene una habilidad increíble para sumergir al lector de lleno en la novela. Durante los días que la leí no podía pensar en otra cosa! La historia es atrapante y misteriosa. Muchos momentos me aceleraron el corazón. La novela avanza muy pausadamente para entender y relacionar cada suceso y persona. Hace mucho que no leía un libro tan recomendable!!
December 5, 2018
Es un libro extraordinario, muy hermoso, nos transporta a los hermosos paisajes de Noruega y nos hace volar la imaginación, la autora describe con mucha maestría y nos hace sentir que estamos en persona en los lugares y situaciones que se presentan. El libro presenta dos historias que se entrelazan entre si. Es muy fácil de leer.
June 14, 2021
La autora quería hacer un homenaje a Noruega y sus paisajes, y lo logró plenamente. Es un acercamiento a lugares, comidas, su cultura, donde este país se pone en el top de la lista de próximos destinos. Algunos dirán que sobran páginas, pero a mí me pareció perfecto tanto detalle, es un libro hermoso y su historia se va desarrollando a medida que se lee, totalmente recomendado.
August 5, 2024
Das Buch ist sehr komplex mit vielen verschiedenen Geschichten die gleichzeitig erzählt werden. Dadurch ist es schwer, den Überblick zu behalten und nicht aufzugeben. Gegen Schluss wird die Geschichte immer besser und emotionaler, auch wenn man das Ende erahnen konnte. Trotzdem sehr gutes Buch mit viel Geschichtswissen und natürlich tollen Beschreibungen der Landschaft von Norwegen.
Displaying 1 - 30 of 64 reviews