مدينة الخسارات والرغبة

by Mahmoud Shukair, محمود شقير

من مرّ يوماً في القدس يتوق أبداً إلى العودة إليها، ومن لا يعرفها يحلم بزيارتها، ومن يحتلّها يُخفق في إمتلاكها، ولعلّ المقدسيّين هم أدرى الناس بسطوة القدس على سكّانها، وزائريها، ومستعمريها، فهم يعيشون فيها على إختلاف الأزمنة، يحبّون ويرغبون، ينجحون ويخسرون، يُقاومون ويُعتقلون، يُنجبون ويموتون، وتبقى الحياة سارية في شوارع المدينة وأسواقها، في أزقّتها وبين جدرانها، وكأنّما جراحها هي الباعثة للحياة.

يلتقط "محمود شقير" نور هذه الحياة المستمرّة رغم كلّ شيء، ويعكسه في مجموعات من القصص القصيرة جدّاً، وهي مجموعات متداخلة في شخصيّاتها وأزمنتها وأمكنتها، كتداخل الألوان في لوحة إنطباعية، فيكتشف القارئ مشهداً محسوساً للقدس، ويدخل في حميميّة الشخصيّات، وفي قلب المدينة، يرغب فيها ولا يرغب عنها، فإذا به مدمنٌ القدس من خلال سرد كاتبها، وأسلوبه التلميحي، ونبرته الهادئة، ونظرته الساخرة أحياناً والثاقبة دوماً.

كما هي الحال مع "القدس وحدها هناك" (مؤسسة نوفل، 2010)، يصعب على القارئ التحرّر من "مدينة الخسارات والرغبة" أو نسيانها، فمن قرأ يوماً "محمود شقير" يتوق دائماً إلى العودة إليه.

150 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2011

About the author

Mahmoud Shukair (born 1941) is a Palestinian writer. He was born in Jabal al-Mukabbar in Jerusalem and studied philosophy and sociology at Damascus University. He was jailed twice by the Israeli authorities, and was deported to Lebanon in 1975. After living for 18 years in Beirut, Amman and Prague, he returned to Jerusalem in 1993. He worked for many years in teaching and journalism, and served as editor-in-chief of the cultural magazines Al-Talia'a (The Vanguard) and Dafatir Thaqafiya (Cultural File). He also occupied senior positions in the Jordanian Writers' Union, the Union of Palestinian Writers and Journalists, and the Palestinian Ministry of Culture.

Shukair is one of the best-known short story writers in the Arab world, and his stories have been translated into numerous languages. His 45 books include nine short story collections and 13 books for children. He has also written extensively for television, theatre, and print and online media. In 2011, he was awarded the Mahmoud Darwish Prize for Freedom of Expression. His 2016 novel Praise for the Women of the Family was nominated for the Arabic Booker Prize.

Reviews

[Amna Elobedy · Rating 5 out of 5]

رحلة ممتعة إلى مدينة القدس , إسلوب الكاتب الخفيف في تصويره لكمية المشاهد الكثيرة في العدد القصيرة في الكلمات العميقة في المعاني والعبر واللي زاد بيه شوقنا لمدينة القدس الحبيبة سعيدة جدا إن الكتاب كان من نصيبي ..

[Amna.Elmansury · Rating 5 out of 5]

رحلة ممتعة إلى مدينة القدس , إسلوب الكاتب الخفيف في تصويره لكمية المشاهد الكثيرة في العدد القصيرة في الكلمات العميقة في المعاني والعبر واللي زاد بيه شوقي لمدينة القدس الحبيبة سعيدة جدا إن الكتاب كان من نصيبي ..

[Reeman · Rating 3 out of 5]

عبارة عن عدة قصص قصيرة مترابطة ومتداخلة بطريقة تجعلها أقرب إلى عمل روائي متكامل. أحببت أسلوبه الخفيف والمبتكر (على ما أعتقد). ولا أعلم لم ينتشر هذا الأسلوب أو لم نسمع عنه بين الأدباء.