What do you think?
Rate this book
لا أصدقاء سوى الجبال : التاريخ المأساوي للأكراد
Great Condition!!! A Great Read and In-Depth Look at the Life and History of the Former Kurdistan and its Proud People!!!!
250 pages, Unknown Binding
First published April 30, 1992
12 people are currently reading
861 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 19, 2024
The Allied invasion to free Kuwait from Iraqi occupation was seen as signal by the repressed minorities in Iraq to rise up against their cruel tormentor Saddam Hussein.
The Kurds in the north of Iraq and the Shia in southern Iraq rose up against Saddam expecting American support.
When that support failed to materialize , they where faced with the tyrant's vengeance , sparking one of the greatest mass migrations of modern history.
In this volume , John Bulloch and Harvey Morris put together the history of the Kurdish people , thought to be descended from the ancient Medes.
The Kurds number around 20 million , and are spread over five countries. They have been divided among themselves and exploited by occupying powers. Used as pawns in struggles between to Ottomans and the Safavids and between the Ottomans and the Arabs , they saw their great hopes of self-determination shattered after the First World War.
President Woodrow Wilson guided by the laudable ideals of self-determination ,for all nations, aimed to create an independent Kurdish state , but their plans where destroyed by the self-seeking British and French , aided by a re-emergent Turkey.
Insurrections in Iran , Iraq and Turkey where brutally put down by these powers , determined to crush any breakaway minority nationalisms.
The authors attempt to explore the hopes and disappointments of the Kurds , their struggles and the diabolical brutality suffered under the likes of ruthless tyrants like Saddam Hussein and Ayatollah Khomeini.
Not only was their right to sovereignty denied , but their culture deliberately destroyed in a campaign of forced Arabization.
At Halabja in 1988 , 5000 Kurdish men , women and children died after being gassed by Saddam's forces. Hundreds of Kurdish children where rounded up and tortured on Saddam's orders , in order to punish their parents for supporting the rebellion.
The Kurds , like the Tibetans and South Sudanese , have not been afforded the same international recognition as the Palestinians , perhaps because , unlike the Palestinians , they have not used terrorism as a tool.
The Kurds in the north of Iraq and the Shia in southern Iraq rose up against Saddam expecting American support.
When that support failed to materialize , they where faced with the tyrant's vengeance , sparking one of the greatest mass migrations of modern history.
In this volume , John Bulloch and Harvey Morris put together the history of the Kurdish people , thought to be descended from the ancient Medes.
The Kurds number around 20 million , and are spread over five countries. They have been divided among themselves and exploited by occupying powers. Used as pawns in struggles between to Ottomans and the Safavids and between the Ottomans and the Arabs , they saw their great hopes of self-determination shattered after the First World War.
President Woodrow Wilson guided by the laudable ideals of self-determination ,for all nations, aimed to create an independent Kurdish state , but their plans where destroyed by the self-seeking British and French , aided by a re-emergent Turkey.
Insurrections in Iran , Iraq and Turkey where brutally put down by these powers , determined to crush any breakaway minority nationalisms.
The authors attempt to explore the hopes and disappointments of the Kurds , their struggles and the diabolical brutality suffered under the likes of ruthless tyrants like Saddam Hussein and Ayatollah Khomeini.
Not only was their right to sovereignty denied , but their culture deliberately destroyed in a campaign of forced Arabization.
At Halabja in 1988 , 5000 Kurdish men , women and children died after being gassed by Saddam's forces. Hundreds of Kurdish children where rounded up and tortured on Saddam's orders , in order to punish their parents for supporting the rebellion.
The Kurds , like the Tibetans and South Sudanese , have not been afforded the same international recognition as the Palestinians , perhaps because , unlike the Palestinians , they have not used terrorism as a tool.
December 29, 2018
أجمل ما في الكتاب المقدمة التي كتبت بيد الكاتب القدير هادي العلوي
فالمقولة التي تقول أن لا اصدقاء للأكراد سوى الجبال تفقد مصداقيتها أمام القدير هادي العلوي الذي قام بحرق جنسيته العراقية وتبرأ منها حتى لا يربطه شيء مع ذلك الطيار العراقي الذي قصف الطفولة في كردستان بالأسلحة الكيميائية
هادي العلوي والجبال أصدقاء الاكراد غير أن الجبال تقف صامتة وتصبح ملاذاً آمناً كلما تعرض الأكراد للهجر والإبادة الجماعية فالجبال صماء لا تستطيع الاحتجاج مثل هادي العلوي الذي يشهر بقلمه لفضح الممارسات اللا إنسانية بحق الشعب الكردي
فهو نفسه يطالب بكردستان حرة مستقلة في حين يطالب بعض الأكراد بالحكم الذاتي أو الفيدرالية وهذا ما دفع المترجم أن يسأله : أنت كردي في بعض مواقفك أكثر من الأكراد أنفسهم
فأحاب: لا , أنا أكثر كردية في مواقفي من برجوازيتكم , أن هؤلاء أكراد بالجغرافية !!
أما يخص الكتاب :
مؤلفا الكتاب هما صحفبان محايدان في تعاطف صادق مع قضية شعب مظلوم ونحن نعلم أن الاحساس بالعدل اعتبر السمة والمعيار الذي يفرق بين الانسان والحيوان , دونوا الأحداث التي شهدتها كردستان ومن خلال استعراضهما للأحداث تمخضوا بنتيجة الدعوة لإقامة دولة كردستان مستقلة
كردستان أمة عريقة سبقت معظم شعوب المنطقة إلى الاستقرار فيها وعلاقتها بأرضها هي أوثق وألصق من علاقة معظم الشعوب المعاصرة ببلدانها المنسوبة إليها
وهذا يفضح إنسانية الغربيين بإجماعهم على إقامة دولة لشذاذ من المهاجرين على حساب شعب مطرود خارج حدوده مع استنفارهم لحماية هذه الدولة المهاجرة بكل ما عندهم من قدرات سياسية واقتصادية وحرب واجماعهم في المقابل على رفض اقامة دولة في كردستان لشعب عريق , وقد تضمن هذا الكتاب من فضائح في السياسة الغربية ما لو كتبه كردي لاتهم بالمبالغة والتعصب
هذه الحضارة الغربية المتعفنة التي انتجت أمثال ستالين وتاتشر تمخضت عنها بين الفنية والأخرى ضمير حي يتناغم مع الانسانية ويطالب بالعدالة
فالغرب عندما تدخل لحماية أكراد العراق لم يكن بدافع إنساني أو استجابة لرغبات الرأي العام في الغرب بل هي استمرار لعملية التدخل التي بدأت في الكويت ونحن بدورنا نتساءل ماذا لو كانت كردستان غنية بالبندورة بدل النفط
ونحن مع ذلك لا نعتبر التدخل الغربي سيئاً فلولا التدخل الغربي لأبيد الشعب الكردي عن آخره بقوات صدام التكريتي , إن متوحشاً من هذا الطراز لا يمكن صده إلا بمتوحشين مثله
والمثل العراقي يقول " العقرب دواؤها النعل " فالعراقيون اعتادوا على قتل العقارب بأحذيتهم !
هذا بالإضافة إلى أن الكاتبان لم يتعاطفا مع حزب العمال الكردستاني الذي ينشط في تركيا باعتبار ان تركيا عضو في حلف شمال الأطلسي وفي هذا يقول هادي العلوي :
إن المأزق الذي انتهت إليه الثورة الفلسطينية يكمن في تحولها من العنف المسلح إلى العمل الدبلوماسي وهو المصير الذي تحاشته الثورة الفيتنامية بجعلها العمل المسلح هو الأساس وأرغمت بذلك المعتدين على الانسحاب من فيتنام بعد مفاوضات شكلية مع الامريكان لحفظ ماء الوجه وهذا ما يبرر هادي العلوي لحث قادة الحزب لعدم الدخول في مساومات للحل الوسط فقد ثبت أن المفاوضات التي تجرى قبل الحاق الهزيمة العسكرية بالعدو إنما يتم على حساب الأهداف النهائية للثورات
فالأكراد على مر العصور الماضية استعملوا من قبل العثمانيين والصفويين والعرب والبريطانيين كأداة وقتما يشاؤون في دولة تلو الأخرى عندما كانت الحاجة تقتضي تمرداً هنا او خلافاً عشائرياً هناك أو قلاقل مدينة في مكان آخر
لقد كان الأكراد يصدقون عهود الفاتحين والمحتلين ويشعرون بالحزن والاستياء كلما خُدعوا وهو ما يحدث دائماً
فالأكراد شعب مولع بالجدل والخصام ويشير تاريخهم القديم والحديث إلى حقيقة مفادها : " الاتحاد قوة " , ويعبر عن ذلك المثل الكردي القائل : " يد واحدة تغسل الأخرى , والاثنان تغسلان الوجه ولذلك الانقسام يحطم التطلعات القومية بالإضافة الى انعدام الحنكة السياسية التي كانت تعني بطبيعة الحال استمرار مأساتهم وبالتالي فإن معاناة الاكراد هي معاناة أكبر شعب مضطهد منذ الحرب العالمية الثانية
فالمقولة التي تقول أن لا اصدقاء للأكراد سوى الجبال تفقد مصداقيتها أمام القدير هادي العلوي الذي قام بحرق جنسيته العراقية وتبرأ منها حتى لا يربطه شيء مع ذلك الطيار العراقي الذي قصف الطفولة في كردستان بالأسلحة الكيميائية
هادي العلوي والجبال أصدقاء الاكراد غير أن الجبال تقف صامتة وتصبح ملاذاً آمناً كلما تعرض الأكراد للهجر والإبادة الجماعية فالجبال صماء لا تستطيع الاحتجاج مثل هادي العلوي الذي يشهر بقلمه لفضح الممارسات اللا إنسانية بحق الشعب الكردي
فهو نفسه يطالب بكردستان حرة مستقلة في حين يطالب بعض الأكراد بالحكم الذاتي أو الفيدرالية وهذا ما دفع المترجم أن يسأله : أنت كردي في بعض مواقفك أكثر من الأكراد أنفسهم
فأحاب: لا , أنا أكثر كردية في مواقفي من برجوازيتكم , أن هؤلاء أكراد بالجغرافية !!
أما يخص الكتاب :
مؤلفا الكتاب هما صحفبان محايدان في تعاطف صادق مع قضية شعب مظلوم ونحن نعلم أن الاحساس بالعدل اعتبر السمة والمعيار الذي يفرق بين الانسان والحيوان , دونوا الأحداث التي شهدتها كردستان ومن خلال استعراضهما للأحداث تمخضوا بنتيجة الدعوة لإقامة دولة كردستان مستقلة
كردستان أمة عريقة سبقت معظم شعوب المنطقة إلى الاستقرار فيها وعلاقتها بأرضها هي أوثق وألصق من علاقة معظم الشعوب المعاصرة ببلدانها المنسوبة إليها
وهذا يفضح إنسانية الغربيين بإجماعهم على إقامة دولة لشذاذ من المهاجرين على حساب شعب مطرود خارج حدوده مع استنفارهم لحماية هذه الدولة المهاجرة بكل ما عندهم من قدرات سياسية واقتصادية وحرب واجماعهم في المقابل على رفض اقامة دولة في كردستان لشعب عريق , وقد تضمن هذا الكتاب من فضائح في السياسة الغربية ما لو كتبه كردي لاتهم بالمبالغة والتعصب
هذه الحضارة الغربية المتعفنة التي انتجت أمثال ستالين وتاتشر تمخضت عنها بين الفنية والأخرى ضمير حي يتناغم مع الانسانية ويطالب بالعدالة
فالغرب عندما تدخل لحماية أكراد العراق لم يكن بدافع إنساني أو استجابة لرغبات الرأي العام في الغرب بل هي استمرار لعملية التدخل التي بدأت في الكويت ونحن بدورنا نتساءل ماذا لو كانت كردستان غنية بالبندورة بدل النفط
ونحن مع ذلك لا نعتبر التدخل الغربي سيئاً فلولا التدخل الغربي لأبيد الشعب الكردي عن آخره بقوات صدام التكريتي , إن متوحشاً من هذا الطراز لا يمكن صده إلا بمتوحشين مثله
والمثل العراقي يقول " العقرب دواؤها النعل " فالعراقيون اعتادوا على قتل العقارب بأحذيتهم !
هذا بالإضافة إلى أن الكاتبان لم يتعاطفا مع حزب العمال الكردستاني الذي ينشط في تركيا باعتبار ان تركيا عضو في حلف شمال الأطلسي وفي هذا يقول هادي العلوي :
إن المأزق الذي انتهت إليه الثورة الفلسطينية يكمن في تحولها من العنف المسلح إلى العمل الدبلوماسي وهو المصير الذي تحاشته الثورة الفيتنامية بجعلها العمل المسلح هو الأساس وأرغمت بذلك المعتدين على الانسحاب من فيتنام بعد مفاوضات شكلية مع الامريكان لحفظ ماء الوجه وهذا ما يبرر هادي العلوي لحث قادة الحزب لعدم الدخول في مساومات للحل الوسط فقد ثبت أن المفاوضات التي تجرى قبل الحاق الهزيمة العسكرية بالعدو إنما يتم على حساب الأهداف النهائية للثورات
فالأكراد على مر العصور الماضية استعملوا من قبل العثمانيين والصفويين والعرب والبريطانيين كأداة وقتما يشاؤون في دولة تلو الأخرى عندما كانت الحاجة تقتضي تمرداً هنا او خلافاً عشائرياً هناك أو قلاقل مدينة في مكان آخر
لقد كان الأكراد يصدقون عهود الفاتحين والمحتلين ويشعرون بالحزن والاستياء كلما خُدعوا وهو ما يحدث دائماً
فالأكراد شعب مولع بالجدل والخصام ويشير تاريخهم القديم والحديث إلى حقيقة مفادها : " الاتحاد قوة " , ويعبر عن ذلك المثل الكردي القائل : " يد واحدة تغسل الأخرى , والاثنان تغسلان الوجه ولذلك الانقسام يحطم التطلعات القومية بالإضافة الى انعدام الحنكة السياسية التي كانت تعني بطبيعة الحال استمرار مأساتهم وبالتالي فإن معاناة الاكراد هي معاناة أكبر شعب مضطهد منذ الحرب العالمية الثانية
December 25, 2015
كتاب ومرجع هام جدا (قدم له الأستاذ هادي العلوي) يسلط الضوء على حقبة هامة من تاريخ نضال الشعب الكوردي وعلى السياسات الدولية والإقليمية النتنة التي كانت تستغل القضية الكوردية كورقة ضغط ومساومة ضد أعداءهم ممن لديهم أزمة كوردية داخلية أيضا. فرغم عداءها الشديد لم تكن هذه الدول لتتفق إلا على شيء واحد فقط ألا وهو منع الكورد من إقامة وطن قومي خاص بهم.
كما يسهب في شرح السبب الأهم في فشل القضية الكوردية ألا وهو الإقطاع والولاءات العشائريةوالحزبية على حساب القضية القومية الكبرى مما كان يؤدي دائما إلى الخيانات الداخلية والتحالف مع الأعداء ضد ابناء جلدتهم من الكورد.
كما يشير الكتاب إلى الجهل الديني الذي أدى إلى إستغلال الدول الإقليمية لورقة الدين والمذهب لتسويف الحقوق الكوردية تارة ولكسب البندقية الكوردية إلى جانب الغزاة في حروبهم الخاصة بإسم الدين.
فلا يبقى للكورد صديق حق سوى الجبال
كما يسهب في شرح السبب الأهم في فشل القضية الكوردية ألا وهو الإقطاع والولاءات العشائريةوالحزبية على حساب القضية القومية الكبرى مما كان يؤدي دائما إلى الخيانات الداخلية والتحالف مع الأعداء ضد ابناء جلدتهم من الكورد.
كما يشير الكتاب إلى الجهل الديني الذي أدى إلى إستغلال الدول الإقليمية لورقة الدين والمذهب لتسويف الحقوق الكوردية تارة ولكسب البندقية الكوردية إلى جانب الغزاة في حروبهم الخاصة بإسم الدين.
فلا يبقى للكورد صديق حق سوى الجبال
November 3, 2016
I think after reading this book on the Kurds, that I am more knowledgeable of the Kurds and even more confused abut the Kurdish State. The territory is clear, yet the many segments, languages, beliefs, leaders, failed attempts at Statehood all get thrown about to make it less clear as to the potential success of the Kurdistan goal.
February 9, 2019
While the writing is good, the information shared leaves little reason to hope. The Kurds have been crushed for years and due in large part to their own internal rivalries there are likely to be crushed going forward. Turkey, in particular, has adopted policies that are awful. Ruthless.
January 2, 2015
كتاب يتسم بالنزاهة و المحبة مع المصارحة و المكاشفة بعبدا عن الدبلوماسية
February 22, 2021
I am a Kurd, here is what I think:
I gave this book a 4/5 because as I was reading I could feel the emotions of my fellow Kurds and the Peshmerga, I can understand how dire the situation is and it helped me to connect with my own Kurdish history. It gives an insight into the strength and weaknesses of the Kurdish movement. What I don't like about this book is that sometimes the things that John Bulloch explain are not clear or didn't make sense or he spells some words, terms, or phrases that are important in history such as 'Ghassemlou', he spells it like "Qassemlou", or "Qazi Muhammad" as "Qazi Mohamed". John Bulloch is from Wales and Harvey Morris is from the UK, so if there are a few English words that you don't understand, then you'll know why. This book is an insider on what the Kurds can do better to reach independence. This is an old book but I don't think much changed and we have a long way to go in order to reach independence. If the Kurds can stick together and they DEMAND the RIGHT to Independence and not settle when things get tough, Independence can be achieved!
I gave this book a 4/5 because as I was reading I could feel the emotions of my fellow Kurds and the Peshmerga, I can understand how dire the situation is and it helped me to connect with my own Kurdish history. It gives an insight into the strength and weaknesses of the Kurdish movement. What I don't like about this book is that sometimes the things that John Bulloch explain are not clear or didn't make sense or he spells some words, terms, or phrases that are important in history such as 'Ghassemlou', he spells it like "Qassemlou", or "Qazi Muhammad" as "Qazi Mohamed". John Bulloch is from Wales and Harvey Morris is from the UK, so if there are a few English words that you don't understand, then you'll know why. This book is an insider on what the Kurds can do better to reach independence. This is an old book but I don't think much changed and we have a long way to go in order to reach independence. If the Kurds can stick together and they DEMAND the RIGHT to Independence and not settle when things get tough, Independence can be achieved!
June 24, 2020
Did not finish.
Read
December 20, 2020I come from middle east.
This story was my life and no more for me.
This story was my life and no more for me.
April 26, 2022
This book is amazing!
April 6, 2023
If you want to know more about the Kurds—this book is recommended.
April 7, 2023
"Why does no one care about the struggle of the Kurds? Why does no one listen to us? We are alone, and we have no friends but our mountains."
December 10, 2023
An extensive investigation into the history, and journey of Kurdistan and the different cultures, conflicts, similarities and hopes within each sector of the land. Incredibly insightful.
December 13, 2025
Sometimes you read a book but you have no idea about the quality of information presented because you are otherwise reasonably unfamiliar on the subject
Read
December 25, 2015التاريخ لا يرحم من دخل إليه محملا ببضائع الخدلان!!
توقفت عن قراءة الكتاب وجرائم صدام بالأكراد ..
لنا عودة بإذن الله :(
توقفت عن قراءة الكتاب وجرائم صدام بالأكراد ..
لنا عودة بإذن الله :(
Displaying 1 - 15 of 15 reviews