Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Oxford Guide to Literature in English Translation” as Want to Read:
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Oxford Guide to Literature in English Translation

by
4.09  ·  Rating details ·  11 Ratings  ·  1 Review
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literatures of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offer ...more
Paperback, 680 pages
Published November 1st 2001 by OUP Oxford (first published 2000)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about The Oxford Guide to Literature in English Translation

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
William1
Mar 24, 2011 rated it really liked it
This is wonderful. It's 15 years old now so will soon require a generational update, but most of what you need to know is here. It's been an enormous help to me as I've made my way through the classics. This handsome reference book discusses not only why certain translations are preferred, but also the reason why many others don't cut the mustard. Here are the main headings from the table of contents.
a. African languages
b. Arabic
c. The Bible
d. Celtic languages
e. Central & Eastern European l
...more
Mohammad Jahangiri
rated it it was amazing
Aug 26, 2016
John  Ervin
rated it it was amazing
Nov 05, 2009
Steven Rodriguez
rated it it was amazing
Aug 20, 2016
James
rated it it was amazing
Jul 11, 2009
Bill
rated it liked it
Jul 18, 2012
Gerrit
rated it liked it
Feb 23, 2013
Beatriz
rated it liked it
Apr 22, 2017
Kyc
rated it really liked it
Mar 09, 2016
Andrew Ray
rated it really liked it
Dec 24, 2014
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »