Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Sanine: A Russian Love Story” as Want to Read:
Sanine: A Russian Love Story
by
,
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most
...more
Get A Copy
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
Sanine,
please sign up.
Be the first to ask a question about Sanine
This book is not yet featured on Listopia.
Add this book to your favorite list »
Community Reviews
Showing 1-30
Start your review of Sanine: A Russian Love Story
Acknowledgments
Translator's Note
Introduction, by Otto Boele
Principal Characters
--Sanin
Afterword, by Nicholas Luker
Selected Bibliography
Translator's Note
Introduction, by Otto Boele
Principal Characters
--Sanin
Afterword, by Nicholas Luker
Selected Bibliography
(Read in one sitting)
Why isn't this book as well known as others?! Please add Sanin to the pantheon of memorable characters from russian literature, he deserves a spot alongside Bazarov, Rudin, Pierre Bezhukov, Raskolnikov and others.
"Silly old fool!" he said, looking hard at the priest. His whole body trembled, his eyes rolled madly in their sockets, and he stretched himself at full length.
They had all heard these words, but no one moved; and for a moment the sorrowful expression vanished from ...more
Why isn't this book as well known as others?! Please add Sanin to the pantheon of memorable characters from russian literature, he deserves a spot alongside Bazarov, Rudin, Pierre Bezhukov, Raskolnikov and others.
"Silly old fool!" he said, looking hard at the priest. His whole body trembled, his eyes rolled madly in their sockets, and he stretched himself at full length.
They had all heard these words, but no one moved; and for a moment the sorrowful expression vanished from ...more
الأدب الروسي..... يعجز لساني دائماً عن وصف هذا الأديب العريق و الملامس لأعمق المشاعر و الأفكار الإنسانية.
عندما رأيت غلاف هذه الرواية لأول مرة تساءلت عن من يكون ميخائيل ارتزيباشيف، و لماذا لم اسمع عنه من قبل، فشدني الفضول ان اتعرف عليه ، و يا لها من مصادفة! فرواية "سانين" من الروايات التي تحاور عقلك و قلبك معاً
فأحداث هذه الرواية تدور حول مجموعة من الشبان و الشابات في اوائل القرن العشرين في بيئة روسية محافظة
تشبه بريطانيا في العصر الفيكتوري كثيرا) و تتحدث عن مواضيع عديدة كالحب العذري و الشرف و ...more
عندما رأيت غلاف هذه الرواية لأول مرة تساءلت عن من يكون ميخائيل ارتزيباشيف، و لماذا لم اسمع عنه من قبل، فشدني الفضول ان اتعرف عليه ، و يا لها من مصادفة! فرواية "سانين" من الروايات التي تحاور عقلك و قلبك معاً
فأحداث هذه الرواية تدور حول مجموعة من الشبان و الشابات في اوائل القرن العشرين في بيئة روسية محافظة
تشبه بريطانيا في العصر الفيكتوري كثيرا) و تتحدث عن مواضيع عديدة كالحب العذري و الشرف و ...more
Pubblicato in Russia nel 1907, “Sanin” era un romanzo a tinte forti, per via del suo modo diretto di affrontare i temi dell'amore carnale e del suicidio. Letto 111 anni dopo, certi passaggi chiave risultano inevitabilmente smorzati e, pur restando senz'altro buona la forma letteraria, la storia nel suo complesso non mi ha coinvolto più di tanto... anche perché - diciamola tutta - la mia lettura non aveva lo stesso sostegno di forte amore per la letteratura russa classica proprio dell'amica che
...more
Mar 31, 2015
Mohamed
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
classics,
russian-lit
أنا لسا صغير على الأدب الروسي :D
دي أول رواية أقرأها في الأدب الروسي ، وتعمدت أبدأ بحاجة غير معروفة لكاتب غير مشهور، على عكس الtrending زي الحرب والسلام والاخوة كرامازوف .. الخ
أحلى حاجة فى الرواية هو شخصية البطل (سانين) ، شخصية مميزة، اللي في قلبه على لسانه، بيقول اللى هو عايزه وبيعمل اللي هو عايزه ومبيهتمش برأي حد فيه ومعندوش الرغبة بأنه يجبر أى حد بالاٌقتناع برأيه، عايش لنفسه بس وهدفه يسعد نفسه بس .. فعلاً من أكتر الشخصيات اللي عجبتني فأي رواية قرأتها...
الرواية فرايي تمثل عظمة الأدب الروسي ، ...more
رواية اهتديت الى قراءتها عبر اشادة بطل فؤاد التكرلي في المسرات والاوجاع ومقدار تاثره بشخصية سانين ورغبته في ان يتصرف على غراره ويسلك خطواته في عدم الاهتمام لمعايير المجتمع ونفاقهم ..ان يكون امينا لرغباته فلا يستسلم لبروتوكولات المجتمع الذي يرزح تحت قيم متهاوية أخلاقية للمتاجرة بها وعند الازمات تظهر حقيقتهم بمجرد ان تصطدم بواقع مصالحهم...لكن لم تلك الاثارة التي انشدها بقراءتي لها فهي رواية عادية و شخوصها كاي حدث يعرض فيها لطبيعة
المجتمع الصالح والطالح والمنتفع الانتهازي يتحين الفرص ضمن احداث تسير ...more
المجتمع الصالح والطالح والمنتفع الانتهازي يتحين الفرص ضمن احداث تسير ...more
"Санін" з тих книжок, які не припадуть до смаку будь-якій владі. Тож не дивно, що вона у списках "заборонених" книг і Російської імперії, і СССР. Арцибашеву вдалось (вибачте за слово) обісрати всіх. Основна ідея книжки є досить революційна для того часу: треба жити, як хочеться, брати від життя, все, що хочеш, не озираючись на закони суспільства, моралі, церкви чи держави. Немає жодної мети життя, треба жити задля того, щоб жити, а всі ці революційні ідеї та "цілі" життя - це "суета сует". Для
...more
Aug 25, 2009
Eldonfoil TH*E Whatever Champion
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
russian-ukranian
Considering this book garnered relative popularity in its time due almost entirely to its "sensationalism" (lust and implied incest), society has come a "long" way (or short). Unfortunately, even readers who get/got beyond the so-called sensationalism have mixed and missed the message of dear Artsybashev even more. Deceptively profound, Sanin is more than a nihilistic manifesto, anti-Christian diatribe, or pounding eulogy of the Nietzschean Superman. Furthermore, it should not be ignored for
...more
Oct 01, 2016
Richard S
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
powys-100,
jcp-s-modern-books
Sanin was an international sensation when it was published in 1907, after being prevented for four years due to indecency. 100,000 copies were published in Germany alone. It was the "Da Vinci Code" of its time, or maybe "Fifty Shades of Gray" is a more appropriate analogy, as it was most famous for its scenes of intense physical passion, which are a little disturbing even now, which made it enormously popular with younger people. Everyone read it, argued over it, the word "Sanin" became part of
...more
تنضوي على مشاهد طبيعية ووصف أنيق كما أنها تصور كل شخصية بعمق
طريقة السرد رشيقة وخفيفة على النفس كما أنها تحتوي على حوارات تلقائية قريبة من الأحاديث اليومية فتشعر وكأنك جالس برفقة هذه الشخوص تستمع لها وتحاورها وتحتسي الشاي معها
بنسبة للترجمة وجدت اللغة محترفة أي فيها تنوع في المفردات وبساطة وليست متكلفة أي قوية وتناسب جو الرواية
المحتوى : لا أتفق مع الكل ولا أختلف ولكن علينا أن نعيش الحياة باعتدال لا أن ننظر إليها بلا معنى وليس من المنطقي أن نعقدها ونعرض عن كل ملذاتها .
أود حقاً أن أتحدث عنها بكل ما حوته من مشاهد شخوص وحوارات وكل الأفكار الفلسفية التي تزاحمت في السطور
ولكن يتنتابني شعور غريب من الدهشة وبعض الكئآبة و قليلاً من السخرية
ولكن يتنتابني شعور غريب من الدهشة وبعض الكئآبة و قليلاً من السخرية
Базаров образца 1903 года приезжает в родной провинциальный город, судя по всему, где-то в левобережной Украине, и там задирает и троллит прогрессивную революционную молодежь. Главный конек Санина: развенчивать ложь и ханжество. Он никогда не врет: когда его просят сказать речь на похоронах друга, он говорит “одним дураком меньше”, потому что действительно так думает. А что ж, врать? Не менее элегантно Санин проповедует и практикует свободную любовь. Любви получается 10 минут, а неприятностей и
...more
الأدب الروسي ليس كمثله أدب، وما يتركه في الروح من ألم ليس كمثله ألم
Jul 02, 2009
El
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
20th-centurylit-early,
russia
My, my, my... these Russian authors sure know how to have a good time.
The title character, Sanin (my 1932 edition has the name spelled as Sanine), has returned home to his mother and sister, Lida, after a long absence. His behavior is different from what they remember of him - now he says what he feels at every moment, not tiptoeing around anyone's feelings, often being derisive, sarcastic, flippant, sometimes petulant. Also returning to home is Yourii, the revolutionary who, surprisingly, seems ...more
The title character, Sanin (my 1932 edition has the name spelled as Sanine), has returned home to his mother and sister, Lida, after a long absence. His behavior is different from what they remember of him - now he says what he feels at every moment, not tiptoeing around anyone's feelings, often being derisive, sarcastic, flippant, sometimes petulant. Also returning to home is Yourii, the revolutionary who, surprisingly, seems ...more
Mar 17, 2013
Sergey Artamonov
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
russian-classics
Пожалуй, из всех эпитетов к Михаилу Арцыбашеву более всего подходит такой: неизвестный классик. Он творил в те годы, когда время его великих предшественников уходило. Арцыбашев остался в их тени - на мой взгляд, незаслуженно.
"Санин" - роман скандальный, но не в этом его притягательность. Арцыбашев мастерски передал быт, нравы и настроения в уходящей Империи, саму атмосферу тех лет. Роман философичен, однако, практически лишён нравоучительности. Самое важное для автора - суть жизни и смерти. Тема ...more
"Санин" - роман скандальный, но не в этом его притягательность. Арцыбашев мастерски передал быт, нравы и настроения в уходящей Империи, саму атмосферу тех лет. Роман философичен, однако, практически лишён нравоучительности. Самое важное для автора - суть жизни и смерти. Тема ...more
تنتمي الى ذلك النوع العبثي في شخص بطلها "فلاديمير سانين" حيث اللامبالات وبرودة الاعصاب وضرب العادات والتقاليد عرض الحائط .
رواية اجتماعية بكل تفاصيلها ومكوناتها وشخصوها , يحدث فيها الحب والكره والبغض والانتحار واليأس , تطرح تسالأت فلسفية عن طبيعة الحياة وما هي ؟ وعن القيود الاجتماعية الصارمة , عن النفاق الاجتماعي ... الخ الى غيره من التساؤلات .
... تجعلك تدرك بعض ما يدور حولك ؟ كالمصالح الشخصية ووحشية الانسان في بعض الاحيان , والانانية مثلا !
يمكن القول بالمجمل رواية جيدة ومسلية
الا انه يغلب "ربما ...more
رواية اجتماعية بكل تفاصيلها ومكوناتها وشخصوها , يحدث فيها الحب والكره والبغض والانتحار واليأس , تطرح تسالأت فلسفية عن طبيعة الحياة وما هي ؟ وعن القيود الاجتماعية الصارمة , عن النفاق الاجتماعي ... الخ الى غيره من التساؤلات .
... تجعلك تدرك بعض ما يدور حولك ؟ كالمصالح الشخصية ووحشية الانسان في بعض الاحيان , والانانية مثلا !
يمكن القول بالمجمل رواية جيدة ومسلية
الا انه يغلب "ربما ...more
Excellent Russian classic, unfairly disregarded, due to many scandals
and bans by the authorities, claiming it to be trivial and pornographic...
I disagree, it is approachable for the reader and has some erotic, not pornographic passages,
which, in my opinion, only add to the quality and appeal of the book.
and bans by the authorities, claiming it to be trivial and pornographic...
I disagree, it is approachable for the reader and has some erotic, not pornographic passages,
which, in my opinion, only add to the quality and appeal of the book.
ترجمة المازنى متكلفة ولا تليق برواية من هذا النوع، أما الرواية نفسها ففلسفية إلى حد كبير يتحدث فيها المؤلف فى أغلب الظن على لسان بطله سانين
تنتهى الرواية بحالة حزينة وإنتحارات لأسباب مختلفة، وسانين بطل الرواية لا يشعر ولا يهتم بشئ مما حوله تبعا للمذهب الطبيعى التحررى! للمؤلف
تنتهى الرواية بحالة حزينة وإنتحارات لأسباب مختلفة، وسانين بطل الرواية لا يشعر ولا يهتم بشئ مما حوله تبعا للمذهب الطبيعى التحررى! للمؤلف
الأدب الروسي يتربع فوق في الأعلى لا يجاوره إلا نفسه، الأدب المشهور منه والمغمور كذلك يبقى في مرتبة عالية ، سانين شخصية لا تنسى بقدر ماهي مألوفه وتحبها ويحتمل أننا قد صادفناها في مسيرة حياتنا .رواية ممتعة بحق
سانين.. الرجل الذي يقول بما يعتقد سواء اعجب المجتمع ام لم يعجبه...
رواية تحتاج الى الكثير من التأني في قراءتها..
رواية تحتاج الى الكثير من التأني في قراءتها..
سانين أجزاء منه موجوده في كل منا.. الروايه صورها الخفيه اكبر واعمق من المكتوب.
يوري.. ما أحبَّه..
وصف شخصيات موجوده لكن التقدم غير مظهرها قليلا..
رواية حقيقيه هذا الأهم..
يوري.. ما أحبَّه..
وصف شخصيات موجوده لكن التقدم غير مظهرها قليلا..
رواية حقيقيه هذا الأهم..
A bit disappointed ... I enjoyed his “Breaking Point” much more ... In the translated version some parts from the original Russian text were removed ... and they don't fall under the category of "sexually explicit scenes".
"The monotony of your existence oppresses you; and yet, if some one advised you to give it all up, and go straight away into the wide world, you would be afraid to do so."
"Yes, blackguards are the most sincere and interesting people imaginable, for they have no conception of ...more
"The monotony of your existence oppresses you; and yet, if some one advised you to give it all up, and go straight away into the wide world, you would be afraid to do so."
"Yes, blackguards are the most sincere and interesting people imaginable, for they have no conception of ...more
Sembra passato un millennio da quando Tolstoj ci delineava i tratti più poetici e devastanti dell'amore nella sua Anna Karenina. Questo libro altro non è che un inno alla felicità senza troppi patemi d'animo: narra di un giovane scavezzacollo, Sanin appunto, che rientra dopo anni al villaggio natale, incappando in giovani nichilisti, giovani filosofi, giovani poeti, giovani speranzosi, insomma giovani segaioli mentali, ma tanto segaioli da sembrare più vecchi del vecchio ubriacone che se la
...more
Oct 08, 2019
Samantha Glasser
marked it as to-read
·
review of another edition
Shelves:
fiction,
project-gutenberg
Read this book for free through Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/cache/epub/9...
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it,
click here.
"'And should we not live for the future, so that later on, at least, mankind may have a golden age?'
'There will never be a golden age. If the world and mankind could become better all in a moment, then, perhaps, a golden age would be possible. But that cannot be. Progress towards improvement is slow, and man can only see the step in front of him, and that immediately behind him. You and I have not lived the life of a Roman slave, nor that of some savage of the Stone Age, and therefore we cannot ...more
'There will never be a golden age. If the world and mankind could become better all in a moment, then, perhaps, a golden age would be possible. But that cannot be. Progress towards improvement is slow, and man can only see the step in front of him, and that immediately behind him. You and I have not lived the life of a Roman slave, nor that of some savage of the Stone Age, and therefore we cannot ...more
مما دفعني لقراءة هذه الرواية ذكر فؤاد التكرلي لها في المسرات والأوجاع في عدد من المواطن، وحرص بطل الرواية على قراءتها بين فترة وأخرى.
أخذت أتلمس أوجه الشبه بين أحداث المسرات والأوجاع وأحداث سانين، هناك توازٍ من بعيد وليس ثمت تطابق تام .
البؤس هو الجامع المشترك الظاهر بين الرويتين، إلا أن تزكيز رواية سانين أكثر ما ركزت عليه هو الموت والانتحار، والشرف والعار .
أما ترجمة إبراهيم المازني، فهي جميلة لغوياً قاصرة أسلوبياً أحياناً في بعض المواطن، فلا تكاد تدري ما يقال، ولا تفهم الحوار الذي يندلع مطولاً ...more
أخذت أتلمس أوجه الشبه بين أحداث المسرات والأوجاع وأحداث سانين، هناك توازٍ من بعيد وليس ثمت تطابق تام .
البؤس هو الجامع المشترك الظاهر بين الرويتين، إلا أن تزكيز رواية سانين أكثر ما ركزت عليه هو الموت والانتحار، والشرف والعار .
أما ترجمة إبراهيم المازني، فهي جميلة لغوياً قاصرة أسلوبياً أحياناً في بعض المواطن، فلا تكاد تدري ما يقال، ولا تفهم الحوار الذي يندلع مطولاً ...more
I enjoyed this book. It was interesting for me to read because it was somewhat victorian with a twist, being set in Russia, so it didn't read as a Jane Austen or Charles Dickens novel. The character of Sanin and the evil in him was what kept me intrigued in the book because he was so hard to place in my mind. Was he good, was he bad, was he right or wrong on this or that subject, etc. All the characters had that effect to them actually, and so though it doesn't rank for me with the fours and
...more
I was compelled to write something about this book since all the reviews were five star and I don't agree. This is a good book, well crafted and well translated. I thoroughly enjoyed reading it, but it is not a five. It is not a five because, even after all these years I hate the protaganist. Perhaps that is why it should be a five, the fact that I still remember and have emotion over the character of the character, but I cannot. I don't want to spoil anything, so I will leave it at that.
There are no discussion topics on this book yet.
Be the first to start one »
Readers also enjoyed
Mikhail Petrovich Artsybashev (Russian: Михаил Петрович Арцыбашев) was a Russian writer and playwright, and a major proponent of the literary style known as naturalism. He was the great grandson of Tadeusz Kościuszko and the father of Boris Artzybasheff, who emigrated to the United States and became famous as an illustrator.
Artsybashev was born in Khutor Dubroslavovka, Akhtyrka Uezd, Kharkov ...more
Artsybashev was born in Khutor Dubroslavovka, Akhtyrka Uezd, Kharkov ...more
1 trivia question
More quizzes & trivia...
“ولكن إذا لم يكن ثم كابح للرغبات وجماح الشهوات أفضى الأمر إلى الشر.»”
—
1 likes
More quotes…
