Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Die Fließende Königin (Merle-Trilogie, #1)” as Want to Read:
Die Fließende Königin (Merle-Trilogie, #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Die Fließende Königin

(Merle-Zyklus #1)

3.85  ·  Rating details ·  4,775 ratings  ·  338 reviews
Eine einsame Gondel gleitet die Kanäle eines abgelegenen Stadtviertels von Venedig entlang. An Bord befinden sich zwei Mädchen, die einem ungewissen Schicksal entgegenfahren. Der berüchtigte Spiegelmacher Arcimboldo hat Merle und die blinde Junipa aus dem Waisenhaus holen lassen und nimmt sie bei sich als Lehrlinge auf. Seine Werkstatt liegt am Kanal der Ausgestoßenen, wo ...more
Paperback, 272 pages
Published March 31st 2004 by Heyne (first published June 1st 2001)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Die Fließende Königin, please sign up.
Popular Answered Questions
Anexandra Around 1890, but it takes place in an alternate universe where egypt has conquered the whole world with the help of magic.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.85  · 
Rating details
 ·  4,775 ratings  ·  338 reviews

More filters
Sort order
Start your review of Die Fließende Königin (Merle-Trilogie, #1)
Apr 02, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
The Flowing Queen/The Dark Reflections was a magical and captivating book. I fell in love with this alternate Venice, where winged Stone Lions rule the air, where beautiful mermaids with sharp teeth come to die and where there the mysterious Flowing Queen protects the City from Egyptian invaders.

I've read this book before back in my teens (gosh I've gotten old - the fact alone that I can say things like "back in my teens" frightens me). And I loved it just as much as I did back then. Kai Meyer i
The Captain
Aug 16, 2018 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: walk-the-plank
Ahoy there me mateys! This was an young adult fantasy audiobook that I picked up because it takes place in a magical Venice, the author is German, and it has a wonderful cover:

I loved the setting of the book. The story takes place in an alternate magical Venice. The world is ruled by the Egyptian Pharaoh who controls mummies and flying ships. The exception is Venice, a city whose waters are protected by the Flowing Queen. Mermaids and living stone lions are only some of the creatures that call t
Note: This is the original German edition of the first instalment of the Dark Reflections trilogy. It is also available in English. I especially love the bind-up’s cover:
Dark Reflections The Water Mirror; The Stone Light; The Glass Word by Kai Meyer
Isn't it beautiful? You should totally read it. I know you want to. And no, I'm not getting paid to advertise this book ;).

I just finished re-reading this old childhood favourite and it was a pleasure to revisit the world. I’m glad to be able to say that I still enjoy is as much as back then.

The world Kai Meyer has created with
I read to page 36 and skimmed the rest. Here is the bit that made me stop reading: "Ever since the National Geographic Society expedition under the famed Professor Charles Burbridge in 1833 had proven Hell to be a real place in the interior of the earth, there had been several meetings between the ambassadors of Satan and representatives of humanity. However, no one knew any of the details, and that was probably just as well."

No, just no. I don't want that in my fantasy reading. I'm a Christian
Shay Dawn
Oct 09, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: children, fantasy, teen, pg
The prose is decent. The plot isn't.
Mar 04, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
I'm kind of torn about this book. It really has some fantastic ideas, and the imagery is fantastic. But the writing style (one that didn't bother me originally) has slowly become increasingly annoying to me.

Before I go into more detail about the cons, I'd like to say what I did like about the book first. It was an intriguing idea of an alternate universe Venice where magic exists and Egypt is to them as Rome was to our universe hundreds of years ago. There was a fantastic explanation for all of
Nov 24, 2010 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fantasy, middle-grade
I'm still not really sure how I feel about this book, even though I read it several years ago. I picked it up because it was a recent translation from a German book, and then discovered that it was set in a city based on Venice. Of course. I'm not really sure why the Germans are obsessed with Italy (Cornelia Funke, for example), maybe for the same reason I wanted to read about Germany: it's different. Anyway. This was a very inventive fantasy, lots of fun and interesting twists leading up to . . ...more
Jun 21, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
It was nice to get lost in Meyers world for awhile, a great escape. I can't imagine that anyone would be satisfied by the ending, not because it's unresolved, but because the writing leading up to it is inconclusive and abrupt. The fantasy-esque particulars, the adolescent protagonists, and the simplistic writing style subjugate the novel to the 'young adult' realm. But I think Meyer has some interesting things to say and very compelling well as some chilling and creepy plot strategi ...more
Asghar Abbas

Very interesting world building and new take on mermaids . Enjoyable .
Jan 23, 2019 rated it it was ok
I really liked the concept because I´m a sucker for all things Venice,but...I don´t know. The entire story all in all was really weirdly executed and especially the dialogue between the characters was so odd and a bit cringey at times. I actually enjoyed the characters, though not all of them, the flowing queen ,or whatever her name is,she is just horrible and treats Merle like shit. I get why she does it but like no, Merle is a child and you can´t fucking treat this innocent, naive kid who trus ...more
N.T. Embe
Apr 23, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: No one.
Recommended to N.T. by: My sister randomly picked it off the shelves.

I feel... like this book went an entirely different way by the end than it had been going towards the beginning. Honestly, I feel a little betrayed, although most people may not have the same reaction. The book started off really interesting and unusual, with two characters that were intelligent and became fast friends regardless of the oddities that they became part of. I admired both of them, Merle and Junipa, because these were girls that were willing to be friends with one another and give e
Nov 20, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Impressive. The worldbuilding was excellent, with strong Venetian cultural touches - I also loved the brief mention of the Czarist people protected by "the Baba Yaga." The book had all the inherent tension of any story of a pocket of resistance in a mostly-conquered world, and the Egyptian conquerors made great villains, with their scarab swarms and undead armies. The darker aspects of the book were a little surprising sometimes, but fascinating.

I forgave the occasional awkwardness in the writin
Jun 20, 2011 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fantasy
This might've been three, if I was in middle school.

Merle is an orphan who was chosen to be apprenticed to a mirror maker, in Venice. Her blind friend Junipa is chosen as well. Serafin is an ex-thief who is apprenticed to a tailor, but Serafin has little importance except in a small section of the book, so we're not sure why he's mentioned. In that small section, Merle and Serafin discover a plot to capture the Flowing Queen--a mysterious entity that has been protecting Venice from the invading
Avid Booker
Sep 11, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
I loved this book when I was in 7th grade. I asked my teacher could I keep it and after a little bit of puppy dog eyes, she let me. I read this non-stop till I finished it and I was obsessed. One thing I can say is, that I didn't finish the series and I probably wont. YES. I recommend this. YES, I think this is a wonderful young adult fantasy novel, but it's not my speed. It never was and it still isn't.

As a girl, I forced a lot of romance into this book that most likely wasn't really there. Ser
"What is magic but technology that men do not understand - not yet, or no longer." In an alternate Venice, stone lions pace the streets and shark-toothed mermaids swim the Venetians canals. The city is stalemated under an Egyptian siege protected by the power of a mysterious "flowing queen" whose essence permeates the waters of Venice. When the flowing queen is captured by an Egyptian plot, the city is left vulnerable and it falls to intrepid orphan Merle to save her city from Egyptian enslaveme ...more
A great read, set in a world where Venice is at war with Egypt -- and Egypt that is still ruled by a Pharaoh. The story is full of enslaved mermaids, flying stone lions, alchemy, messengers from Hell and on and on. The protagonist, a teenaged girl from Venice, is taken from an orphanage to apprentice with a man who makes magic mirrors for a living, and from there things quickly start to get loopy. Don't miss this deep, complex fantasy tale, apparently only the first in a series. This one is extr ...more
Rebecca McNutt
This book was phenomenal! Set in the scenic canals of Venice, it combines numerous genres and fantasy elements, from malicious mermaids to exciting magic.
Lauren Schumacher
My experience of reading this book was like:

"Ah! Hmm! Oh! Ah. Ahhhhh? Uh... Hmm. Um. What?"

It's super imaginative. That isn't really a compliment, in this particular case. With a more skilled writer, I think this vast number of ideas could juuuuust barely be tied together successfully without feeling overstuffed. But Meyer is not a skilled writer. (And I'm confident that it isn't a translation issue.) It's trying very hard to be His Dark Materials, but it's more like...Eragon.

The very start of t
Remy Schultz
May 15, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
It's set in Venice. I think 1800's or 1900's ? Egypt is a world power, mermaids live in "The Canal of the Expelled" against their will, lion gargoyles (whose stone classifications are a factor in their demeanors) take flight, there's a "second Venice," and a charming feud takes place between mirror-maker, Arcimboldo, + his apprentices and the master weaver across the Canal, Umberto. Merle and Junipa are orphans who work with Arcimboldo, and they have secrets. Serafin and Eft were my favorite cha ...more
Dec 19, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fantasy
I found the entire trilogy in a nearby Little Free Library and was intrigued. Unfortunately, this volume is a disappointment. I'm picky about world-building, and the world-building in this book is slapdash heading for chaotic. Venice! Magic! Egypt! Mermaids! Living stone lions! Hell! (No, really, Hell.) When the book started, I thought it would be about Merle and her new friend and fellow apprentice Junipa...and then suddenly Merle meets a certain boy and the plot becomes all about her and him a ...more
Aug 08, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
*This was a reread*
I have always loved Venice and magic and this book combined both. Since I was little I have loved this book. This book contains an interesting look at magic and mythical creatures that I have never seen before. The world surrounding Venice is taken over by the newly risen pharaoh and he is closing in. The fate of Venice seems to fall into the hands of a orphan girl named Merle. With flying stone lions and mermaids, this book is a quick and great read. I highly recommend you ta
Jan 22, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2018, favorites, audiobook
What a great audiobook! Thanks Toby Longworth for a great narration. The story and the writing are very good, but the narration took it to the next level for me. I had so much fun listening to it.

Even though it is shelved as YA on Goodreads, I would consider it a middle-grade fantasy novel. But it definitely does have a feeling of darkness. In that sense, it reminded me Neil Gaiman's children books.

Jul 18, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
3.5 stars. This book was magical and whimsical—it gave me a lot of nostalgia and I know I would have absolutely adored it as a twelve year old. It was a bit of a strain on my suspension of disbelief at times but was charming enough for me to overlook that. Worth the read, and you will want the sequels on hand to find out what happens to Merle, the heroine. Great fantasy with unique concepts and vivid world building.
Lacey D-Bell
This book consisted of pages and pages of a character explaining the history of this fantasy/alternate version of Venice rather than allowing us to experience those pages as part of the story.

There were moments where this story had potential, which is why it didn't get 1-star only, but that potential was never seen, unfortunately.
Jan 25, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Maybe I am biased, because I loved this book as a kid. Still, I loved it and enjoyed that it was very fast-paced, though more room on world-building might have been nice. Regardless, I keep being facinated with Meyer's world - his ideas a certainly different from mainstream YA (or middle-grade?) fantasy.
May 22, 2017 rated it really liked it
I had this book standing in my shelf for some time now and finally it felt like the right time to read it. It like the way Kai Mayer creates his worlds and shows different perspectives. He is a very drawing in way to write and I enjoy being carries away in this world.
Maci Dierking
Sep 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
!!!! Mind blown!! Folklore, fairytale, adventure and more!! This is such a unique fantasty set on the streets of Venice with magic at every corner....water mirrors , enchanted fabric, stone lions, creepy creatures and the wonderful characters that discover them all. I can not wait to read book 2!
Oct 20, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
This story had a promising start, but I was very disappointed in the ending. There wasn't any climax or conclusion, none of the loose ends were resolved -- It didn't tell a complete story. Apparently you have to read the other books to find out what happens.
Jul 09, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
This is a really strange book. I had a hard time finishing it.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Series-typo (twice) - Superlibrarian needed(?) 9 36 Nov 14, 2019 10:33AM  

Readers also enjoyed

  • Marianengraben
  • The Glass of Lead and Gold
  • Das Flüstern der Magie
  • Das Gegenteil von Hasen
  • Der magische Pakt (Die Zuckermeister, #1)
  • Lucian
  • Vanitas - Grau wie Asche
  • Das NEINhorn
  • Whisper
  • Retour à Birkenau
  • Martha schläft
  • Spiel um dein Schicksal (Night of Crowns, #1)
  • Die Wilden Hühner (Die Wilden Hühner, #1)
  • The Night of Wishes
  • Saeculum
  • Erebos 2 (Erebos, #2)
  • Bear Necessity
  • Die Känguru-Chroniken. Ansichten eines vorlauten Beuteltiers (Die Känguru-Chroniken, #1)
See similar books…
With millions of books sold worldwide, Kai Meyer is one of Germany's most successful authors. His novels have been translated into 27 languages including English, Spanish, French, Italian, Japanese, Russian and Chinese.

Kai Meyer was born in 1969 in northern Germany. He began college at the University of Bochum, Germany, where he studied film, theatre, and philosophy. After a year, he dropped out t

Other books in the series

Merle-Zyklus (4 books)
  • The Stone Light (Dark Reflections, #2)
  • The Glass Word (Dark Reflections, #3)
  • Serafin. Das kalte Feuer (Merle-Zyklus, #4)

Related Articles

Dragons, demons, kings, queens, and the occasional farm boy (with a special destiny, of course): Fantasy literature has it all! To celebrate ou...
236 likes · 96 comments
“Sometimes responsibility sneaked up on you without your seeing it coming, and then, very suddenly, it wouldn’t let you go anymore.” 13 likes
“Aber sie halten es für eine Legende!'
'Weil sie es dafür halten wollen. Vielleicht würden sich manche Märchen und Mythen als wahr herausstellen, wenn nur jemand den Mut aufbrächte, in einem Brunnen nach einer goldenen Kugel zu suchen oder die Dornenhecke vor einem Schloss zu zerschneiden.”
More quotes…