Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Je vais bien, ne t'en fais pas” as Want to Read:
Je vais bien, ne t'en fais pas
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Je vais bien, ne t'en fais pas

3.21  ·  Rating details ·  803 ratings  ·  49 reviews
Que peut-on attendre d'un frère aimé et admiré, disparu brutalement à la suite d'une querelle avec le père, sinon quelques nouvelles ? Un simple mot, comme "Je vais bien, ne t'en fais pas". Ce serait à peu près suffisant pour rassurer Claire, l'héroïne du premier roman d'Olivier Adam. En attendant un hypothétique retour, la jeune femme a quitté la banlieue pour être caissi ...more
155 pages
Published August 10th 2006 by Pocket (first published 1999)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Je vais bien, ne t'en fais pas, please sign up.

Be the first to ask a question about Je vais bien, ne t'en fais pas

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.21  · 
Rating details
 ·  803 ratings  ·  49 reviews

More filters
Sort order
Feb 12, 2017 rated it it was ok
کتاب داستان دختری به نام "کلر" که وابستگی زیادی به برادرش داره. برادرش خونه رو ترک میکنه و این باعث دگرگونی زندگی کلر میشه، عدم ارتباط با دیگران، حال روحی خراب، افسردگی و... _

جملات کتاب خیلی کوتاهه، بعضا شاهد چندین جمله سه کلمه ای پشت سر هم هستیم. اینقدر فعل توی کتاب وجود داره که یاد انشاهای بچگانه می افتیم.
چیز دیگه ای که خیلی اذیتم کرد اصرار زیاد برای به کار بردن اسامی خیابانها، خواننده ها، شهرها و حتی وسایل خریداری شده توسط مشتریها بود.
یکی دیگه از ضعفهای کتاب دیالوگهای یک طرفه بود، مثلا وقتی
Mar 06, 2017 rated it really liked it
Lu d'une traite ou presque.
May 01, 2012 rated it did not like it
C'est assez simple à résumé, je n'ai pas du tout réussi à apprécier ce livre. Je n'ai pas aimé.

C'était pourtant bien parti, l'idée de départ du livre est intéressante, un frère disparu, une soeur à sa recherche. J'ai vu le film en réalité, donc je ne partais pas à l'aveugle, mais ce n'est pas ce que à quoi je m'attendais. J'ai plusieurs raisons pour ne pas avoir aimé le livre, mais d'abord et surtout le style d'écriture, c'est des phrases courtes, directes, droit au but (comme le résumé plus hau
Apr 21, 2019 rated it liked it
Vier op één rij! Vier keer 3/5.

Nu de echte review:

Mijn verwachtingen waren niet al te hoog. Vrienden moesten dit verplicht lezen voor de Franse les, sommigen kampen nu met een trauma als gevolg. Volgens mij kan je leeservaring sterk beïnvloed worden wanneer het een verplichting is, en om de proef op de som te nemen las ik zelf Je vais bien, ne t'en fais pas. Uiteindelijk toch meer uit nieuwsgierigheid.

Je vais bien etc gaat over Claire, een kassierster in een supermarktje in Parijs. Ongelukkig
Laurie –A Court of Books–
Tellement décue par ce livre. Le film était très émouvant, et réellement bien réalisé. Ce livre est plat et a été une perte de mon temps.
Je ne mettrais pas une seule étoile, parce qu'il a inspiré ce magnifique film (et au passage à emmené U-Turn (Lili) dans ma playlist des musiques les plus écoutées) mais il ne mérite pas beacoup plus.
Oct 19, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2012-read
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Wie schon bei „Klippen“ zieht mich Olivier Adam total in seinen Bann. Der sehr prägnante Schreibstil mit den knappen Sätzen, den zum Teil skurrilen Aufzählungen und den kurzen Kapiteln löst bei mir eine melancholische und traurige Stimmung hervor, die zum Inhalt des Buches sehr gut passt. Ein kleines, aber sehr berührendes Buch mit tiefen Gefühlen und viel Emotion.
Mar 18, 2018 rated it liked it
Ik liet mijn leerlingen uit het zesde jaar dit boek lezen voor het vak Frans (omdat andere collega's dat ook deden, ik kende het boek zelf niet), dus sprak het voor zich dat ik het ook las. Goed nieuws voor mijn Goodreads-challenge, want het boek telt maar 155 pagina's - haha.

In het begin moest ik heel hard wennen aan de stijl: opsommingen van warenhuisproducten, dialogen die niet altijd even duidelijk worden weergegeven en ook heel veel dingen die ongezegd blijven. Voor niet-moedertaalsprekers
Mar 10, 2019 rated it it was ok
Yet another obligated book for French class that I struggled to get through. At first, I actually thought I would like this one as it's well-praised. I guessed wrong. The plot was all over the place and included some weird unnecessary scenes. (If you're going to include such a shocking scene, at least build upon it. Use it for character development!) Instead the writer would never mention it again, as if it never happened. That was very confusing to me and pulled me out of the story. Furthermore ...more
Jul 06, 2017 rated it did not like it
Shelves: emprunts
Une histoire simple. Claire, caissière au Shopi, essaie de continuer à vivre après la disparition soudaine et inexpliquée de son frère Loïc quelques années plus tôt.

Beaucoup trop d'énumérations longues, exhaustives et exaspérantes de produits de consommation, des descriptions qui n'en finissent pas, quelques traits d'humour bien placés parfois, un soupçon d'émotion qu'il faut chercher mais trop peu de tout ça pour rattraper la mollesse de l'intrigue.
Un prix spécial pour le père De Claire qui
Inge Van Delft
May 24, 2019 rated it it was ok
The story had an intriguing plot, and it kept me curious about the whereabouts of Claire's brother. However, what annoyed me was the main character's weak character, and how her parents danced around her trying to protect her from anything that might hurt her. Claire was so easily swept along by what other people wanted her to do and especially her brother was a strong guiding influence. So much so that she hardly had an identity of her own. I find it hard to read a book if I don't like the main ...more
Christine Costa
Aug 06, 2018 rated it did not like it
This was the first time ever that I preferred the film instead of the book. The overall idea of the book is good (and maybe that's why the film is good) but the author did not explore all the feelings of the characters. It's a very short book with lot of description of things that doesn't give any content for the story (like the shopping list of some clients of the supermarket where the main character works). I would not recommend this book to anyone...
Veek Torya
Feb 13, 2018 rated it it was ok
I'm one of those who almost always say that a book is way better than its movie adaptation. Well this book is the exception. The movie is mesmerizing, but the book is poorly written and certainly dull. No descriptions, no emotion, but loaded with shopping list items every 3 pages. Don't bother, just watch the movie.
Jul 16, 2017 rated it it was ok
Premier roman/nouvelle que je prends en main depuis l'été passé.
Mais quelle livre foireux.... Ok, l'idée de base est super sympa. Vraiment. C'est même ça qui m'a donné envie de le lire. Mais après.... Quel tollé. Quel style d'écriture. Quelle fin.
On y va? On y va!.

Woaw. quelle pauvreté.
Hélène Wilkinson
Feb 02, 2017 rated it liked it
J’ai trouvé ce livre un peu trop fade à mon goût.

Il se laisse pourtant très bien lire et raconte une histoire plutôt bien ficelée. Son sujet est grave – il s’agit de la disparition d’un être cher et l’impact de ce drame sur les proches – et il est traité assez sobrement. Ses personnages sont plutôt convaincants sur le plan psychologique et émotionnel. Jusque-là, tout va bien.

Pourtant, je n’ai pas pu m’empêcher de lui trouver un côté un peu morne et ennuyeux. Je n’ai pas réussi à pointer du doig
Claire B. Platteuw
Oct 15, 2017 rated it did not like it
Le film m'avait donné envie de lire le livre mais quelle déception... plat, sans consistance, confus... j'ai perdu mon temps. Dommage.
Apr 28, 2019 rated it really liked it
Shelves: french, 2019-priority
It took awhile since I had left my language class and wasn't reading it as regularly any longer.
Jan 02, 2018 rated it really liked it
Pour une fois le film est plus poignant.
Justine L-mvc
Jun 16, 2017 rated it liked it
Une histoire un peu hachée et une fin qui n'a pas de fin. On en attend plus mais en même temps comme Claire on est restreint et on en dit pas plus.
Olu da Silva
Dec 05, 2018 rated it liked it
The film is much better, but the book is great for learning French.
Aurelie Minguet
Dec 28, 2017 rated it it was ok
Bof bof. Ce livre laisse un goût fade d'inachevé et son style est maladroit par moment. Pas vraiment une lecture que je recommanderais.
Drunkenness Books
Aug 26, 2014 rated it liked it
Lorsque Loïc son frère cadet disparaît sans explication suite à une dispute avec leur père, Claire arrête de vivre. Prostrée et fragile, elle reprend espoir lorsqu'arrivent des cartes postales de son frère lui disant que tout va bien et de ne pas s’en faire. Des mois plus tard, la jeune femme, caissière dans une supérette de quartier, décide alors de consacrer ses vacances à la recherche de son frère. Sa destination : Portbail, d’où est partie la dernière carte postale.

Fragile, douce et peut-êt
Nov 18, 2012 rated it liked it
Shelves: fiction
I honestly can’t rate this book. I have mixed feelings about it. It left me in a weird mood, kind of depressed and blank. This is mainly due to the fact that the ending wasn’t like I expected it to be.

There is also the writing style. The prose is, if anything, incredibly short and right to the point. Sometimes it was too raw that it became vulgar. I must say that I didn’t like it at first but then I got used to it.

Oh! And the story. I let myself get swept up in my feelings that I haven’t talke
Jul 30, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novels
Claire ist ein sehr unselbständiges Mädchen und hängt sehr an ihrem Bruder, der alles für sie regelt. Als sie nach einer Ferientour nach ihrem Abitur zurück nach hause kommt, ist er fort - angeblich nach einem Streit mit ihrem Vater. Sie macht sich auf die Suche nach ihm...
Die Geschichte hat einen ziemlich depressiven Grundton. Claire weiß nie so wirklich, was sie machen oder wie sie reagieren soll, was dazu führt, daß sie sich ausnutzen läßt. Sie ist nicht in der Lage, ihr Leben selbst in die H
Jul 04, 2013 rated it did not like it
I can't say much about this book that wouldn't spoil it so i will directly skip to my review.

I could have done with the nauseating short sentences. I could have done with the lack of emotions, the dispatched storyline, the brainless main character. All of that, i could have accepted for the sake of the original intrigue. But since the author didn't even bother giving us an ending (view spoiler)
Dec 13, 2014 rated it liked it
Shelves: romans
J'ai bien aimé... Mais sans plus. En le terminant, j'avais un sentiment d'inachevé... Même si l'absence de réponses fait certainement partie intégrante de l'histoire. J'ai aimé les descriptions de moments de tous les jours, on s'y croirait. Et les personnages étaient intéressants et complexes. Pour une fois, des personnages malheureux et autodestructeurs m'ont paru abordés de manière originale.
++ pour l'abord du harcèlement de rue et du racisme.
edit : Je vois que la plupart des autres reviews de
Jan 21, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: adult
Au début, j'étais bien partie pour lui donner 2 étoiles. Le style de l'auteur - une succession de phrases très courtes - ne me parlait pas du tout, j'avais l'impression de voir un film de loin et en accéléré, bref, je n'arrivais pas à entrer dedans... Mais l'histoire de Claire et son frère est belle et vaut quand même le détour, et j'ai fini par m'habituer à l'écriture. Du coup, ce roman n'a pas volé sa troisième étoile. Une lecture pas inoubliable mais intéressante, en somme. ;)

EDIT : non, fina
Souad Guenièvre
May 24, 2015 rated it it was amazing
Un bon roman qui parle d'un amour pure de Claire pour son frère Loïc qui a disparu après une dispute avec leur père. ils m'ont fait pleurer...! j'aurai aimé savoir la reaction de Claire quand elle a appris le décès de Loïc après l'avoir attendu toutes ces années. Il me semble que l'auteur a dû ajouter quelques pages pour l'aborder au lieu de décrire les soirées aléatoires de Claire ... Enfin, ce bouquin est touchant..
Aug 14, 2014 rated it liked it
Not really sure how I feel about this book; might have to come back here after I've reflected some more. There were things I like about the writing style, other parts that just seemed to come out of nowhere, but then it all seems to come together at the end, which I suppose it should. Can't say much, to avoid spoilers, but this is a very slow-moving narrative, showcasing the banal smallness of the everyday life of a salesgirl who misses her younger brother terribly.
Jul 30, 2011 rated it did not like it
I don't want to spoil the book for anyone so i'll just say this: what were the parents thinking? Let's see how long we can keep up the charade for? My guess is quite long given the fact that our 'heroine' is totally clueless and needs her brother to point out everything. Oh dear: I guess this is one she'll just have to figure out for herself...Film not too good either.
Apr 14, 2015 rated it it was ok
Honnêtement je ne sais pas trop quoi en penser. Facile à lire et agréable en quelque sorte. Un peu confuse par certains passages qui passent d une situation a une autre sans crier gare. J ai envie de voir le film tiré de ce livre mais le livre en lui même ne restera pas dans mes titres préférés...
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Monsieur Malaussène au théâtre
  • Hell
  • Mauvaise fille
  • Le sermon sur la chute de Rome
  • Saga
  • L'Échiquier du mal, Tome 2
  • Paradis Sur Mesure
  • Regain
  • Les Chemins de Katmandou
  • One Deadly Summer
  • Lives Other Than My Own: A Memoir
  • Peste & Choléra
  • Iphigénie
  • Dernier inventaire avant liquidation
  • La prochaine fois
See similar books…
Romancier de renom, Olivier Adam connaît un succès populaire et critique indéniable qui le place parmi les écrivains les plus connus de sa génération. Ancien étudiant en gestion des entreprises culturelles, il participe à la création du festival littéraire 'Les Correspondances de Manosque' et travaille comme directeur de collection aux éditions du Rouergue. C'est son premier roman paru en 2000, 'J ...more
“On a bien le droit de se tromper, après tout, mème volontairement.” 0 likes
More quotes…