Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Tsubaki (Le poids des secrets #1)” as Want to Read:
Tsubaki (Le poids des secrets #1)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Tsubaki

(Le poids des secrets #1)

3.95  ·  Rating details ·  696 ratings  ·  80 reviews
Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d'abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d'une vie familiale marquée par les mensonges d'un père qui l'ont poussée à commettre un meurtre.
Obéissant à une mécanique implacable qui
...more
Paperback, 114 pages
Published December 1st 2005 by Actes Sud (first published 1999)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Tsubaki, please sign up.

Be the first to ask a question about Tsubaki

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.95  · 
Rating details
 ·  696 ratings  ·  80 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Tsubaki (Le poids des secrets #1)
Caro the Helmet Lady

This review is for the whole "Le poids des secrets" cycle.

5 stars for the whole cycle Le poids des secrets (The Weight of Secrets), consisting of 5 short novels that go in this order: Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa and Hotaru. 4,5 stars for each one of them, because they were a bit too melodramatic for my taste. Nonetheless, I devoured it with great appetite.

To resume the whole thing in one phrase - we all have skeletons in our closets. And we all think that our skeletons are the
...more
Julie
Aug 13, 2016 rated it it was amazing
Un style simple et "épuré" mais pas simpliste. Un thème universel. Bref, un très beau roman qui se dévore, très très très vite.
PS: Le livre est le premier d'une pentalogie que je vais certainement lire :)
Delphine
Simple et court, mais vivant.
Le style, très épuré, a mis un moment à m'atteindre, mais il donne une certaine légèreté à un récit qui, sinon, serait trop lourd. Ces deux éléments (style et récit) sont donc très contrastés, d'une manière qui n'est pas sans charme. Le contexte n'est pas des plus familiers au lecteur occidental, mais l'histoire ne paraît pas étrangère pour autant. En racontant des événements de la fin de la IIe Guerre au Japon, l'auteure aborde des thèmes universaux, mais d'une
...more
Nicole
D'abord, I am distressed to see this is filed by users as either French literature or Japanese literature. This woman is a CANADIAN. She's been living in Canada since 1981, and she's written in the language of her adopted country well enough to receive one of it's most prestigious literary prizes. I think it's fair to consider her a real Canadian, regardless of her ethnicity.

I have had it with this soi-disant cultural sensitivity that has become so ridiculous on the identity politics front that
...more
Cocoonread
Jan 26, 2018 rated it really liked it
Shelves: 2018-top-reads
3,75/5
[FR] J'ai beaucoup aimé ce premier tome, mêlant la petite histoire à la grande. L'auteure va à l'essentiel et dessine à l'encre de sa plume un Japon empreint de force, de non-dits et de secrets sous une couche de douceur.
-------
[EN] I really liked this first book, mixing the little story with the big one. The author goes to the essential and draws a Japan imprinted with strength, unspokeness and secrets under a layer of softness.
Erina27
Jun 10, 2019 rated it it was amazing
Trop trop trop trop bien !!!///
Heaven Yassine
Oct 13, 2016 rated it really liked it
On y découvre une histoire de famille coincée en pleine guerre mondiale, le drame familial est caché derrière le drame de la guerre.
Ce livre a un fond très dur : les bombardements de Nagasaki et Hiroshima.
Dépaysant et curieux, j'ai adoré l'ambiance qui se dégage de cette histoire. J'ai hâte de lire la suite surtout avec une telle fin !
Audrey Martel
Dec 30, 2016 rated it it was amazing
Ce livre est trop court pour s'en passer !

Premier tome d'une saga en sept (ou huit ?) volumes où chaque livre dévoile un secret porté par un personnage de la même famille ou de son entourage. L'histoire se déroule sur environ un siècle, et on y découvre le Japon et sa retenue, sa délicatesse et ses coutumes.

C'est ben bon !
Kevin Dio
Dec 28, 2013 rated it it was amazing
Shelves: perfection, japan
Si court, mais si beau et si fort, grâce aux thèmes abordés et à la douce écriture.
Moushine Zahr
Sep 17, 2019 rated it really liked it
This is the third book I've read from Japanese author Aki Shimazaki and also third time I rate her books 4 stars. This title is different from the other novels I've read in several ways. First of all, it is the first book of a pentalogie of the series named "weight of secrets". Second of all, the writing style is also different. In this book, although the story is a Japanese story with Japanese characters and set mostly in Japan, I had the impression that the writing style resembles more an ...more
Josée
Mar 17, 2018 rated it really liked it
Shelves: japon
J'ai lu la série du "Poids des secrets" à l'envers, c'est-à-dire que j'ai commencé par le 5e et dernier tome, en reculant, pour finir avec le tome 1, "Tsubaki", que j'ai beaucoup aimé (pour la seule raison que c'était l'ordre dans lequel je les avais dans les mains). Je pense que la magie de Shimazaki est incroyable dans sa façon de raconter et dans l'histoire du cycle : autant de secrets imbriqués les uns dans les autres que d'histoires fuyantes, mais qui finissent par faire sens, une ...more
Rivière Cécile
Aug 08, 2017 rated it it was amazing
C'est avec un tel récit et une telle écriture blanche que la pentalogie du Poids des secrets se glisse aisément dans le top 10 de mes livres favoris !
Lent, posé et une écriture dépouillée qui pourtant envoie tant de sentiments aux lecteurs !
Plus par ici sur mon blog : https://akathegirlwhoreads.wordpress....
Telys
Jun 04, 2019 rated it really liked it
Shelves: japon
Très belle histoire, racontée toute en douceur et en subtilité malgré ses thématiques difficiles. Dommage que ce roman soit si court !
Jean-Daniel
First of five novels written about the human life, the human history, the human experiences, the human desires, the human UNcapacities ...

Simply said, yet written in a very particular way ...
Nancy
Oct 19, 2017 rated it really liked it
Shelves: 2017
Lu entièrement aujourd'hui.
Je n'ai pu le lâcher. (could not put it down)
Livre très attachant,
C'est touchant à l’extrème.
..a very touching story.

Stefany Paulin Gagné
Le premier d’une série que j’ai si hâte de continuer!
Mathilde
Jan 13, 2017 rated it liked it
Dans un style très japonisans, nous plongeons un court instant (110 pages) au sein d'une famille ayant connus les bombes atomiques. Récit poignant.
Daken Howlett
Jun 05, 2016 rated it really liked it
Romanzo estremamente interessante che pone un'evento fondamentale nella storia moderna,l'esplosione della bomba atomica su Nagasaki,sotto una luce diversa da quella normalmente utilizzata per discutere l'avvenimento che segnò la conclusione del secondo conflitto mondiale,il tutto incastonato in un giallo estremamente atipico,in cui si conosce praticamente da subito chi ha ucciso chi,ma il vero interesse è rappresentato dallo scoprire come e,sopratutto,perché.
Il punto di maggior interesse
...more
Mylène Brunet
Je viens de terminer les cinq livres qui forment le cycle du Poids des secrets d'Aki Shimazaki: Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasuranega et Hotaru. Même si ces romans se lisent de manière indépendante, je vous recommande fortement de tous les lire. Chacun d'entre eux dévoilent un pan des secrets d'une même famille, secrets dont le poids se fait véritablement sentir avec l'accumulation des témoignages de ses membres au fil des romans. Tous les personnages ont vécu des épreuves qu'ils ont tues ...more
aBeiLLe
Jul 19, 2012 rated it really liked it
Tsubaki est un roman aussi court que passionnant, à la fois intimiste et historique. Il nous permet une incursion dans la culture japonaise de l'époque de la seconde guerre mondiale. Malgré le sérieux de l'histoire, le roman est écrit de façon très simple et accessible. Le style minimaliste et lyrique d'Aki Shimazaki, m'a beaucoup plu. Le roman est empreint d'une atmosphère particulière lié à la retenue des émotions, atmosphère qui est souvent présente dans la littérature japonaise. Un très joli ...more
Wenbo Ma
Aug 18, 2018 rated it it was amazing
La langue japonaise a toujours sa propre distinction, même si elle est traduite en autre langue occidentale voire écrit directement en français par une écrivaine japonaise. C’est pourquoi je jouis beaucoup de la lecture de ce roman : je peux sentir la beauté du japonais derrière sa apparence française.
J’ai rencontré ce roman et connu sa auteur pendant la session actuelle du cours de français, je l’ai fini néanmoins presque d’un trait. L’histoire est bien organisée et racontée d’une façon calme.
...more
Marino
Sep 04, 2019 rated it really liked it
Ce court roman est très beau et j'en ai apprécié l'écriture aboutie, très concise et pourtant belle et poétique. En refermant le livre, j'ai donc spontanément recherché le nom du traducteur. Ce fut une surprise d'apprendre que l'autrice Aki Shimazaki, japonaise immigrée jeune au Canada, a écrit ce livre en français, langue qu'elle avait commencé à apprendre quatre ans auparavant. Madame Shimazaki montre dans son roman beaucoup d'intelligence et de sensibilité, alliées au talent, mais aussi une ...more
Mladoria
Jul 04, 2017 rated it it was amazing
Histoire familiale poignante, secrets inavouables tout ça sur fond de fin de seconde guerre mondiale au Japon où l'on sent encore les remugles de la Bombe A mêlés au parfum des camélias.
Yukiko confie sa dernière confession dans une lettre à sa fille comme une dernière vérité qui blesse profondément. La blessure est ancienne, complexe et sans retour.
Quand quelqu'un frappe à la porte.

Un bijou de littérature. Efficace et émouvant. Rien de trop mais il y a tout. Un vrai coup de cœur. Je vais me
...more
Roula Yasin
Mar 04, 2018 rated it liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Antonio
Jan 23, 2019 rated it liked it
Aki Shimazaki, desde la ventaja de conocer dos realidades cercanas geográficamente, pero distintas, se acerca al tema del bombardeo de Nagasaki desde el drama familiar. O quizás es al revés, el drama del asesinato familiar de una familia caída en desgracia con la sombra amenazante de la muerte. Aquí tenemos cuestiones que se cruzan y se entrelazan: el honor en el suicidio, la justicia, la vergüenza, el perdón. Todo ello con una gran simpleza y sin estridencias.
Billa
Jan 13, 2018 rated it really liked it
Shelves: roman
Un livre construit comme un tableau, par delicates touches de pinceau. Tout en finesse et délicatesse. La trame étant déjà racontée, je ne vais pas m’étendre à ce sujet.
Qu’elle vive au Canada n’est qu’évoqué. Elle nous amène à le comprendre par déduction de divers éléments. Tous ces petits indices sur l’histoire qui se construit peu à peu font que l’on ne peut lâcher le livre avant la fin
Elsa Bordier
Apr 08, 2019 rated it really liked it
Un court récit (premier d'un ensemble de cinq histoires) subtile et délicat. J'ai eu un peu de mal à rentrer dedans au cours des premières pages, mais je me suis ensuite laissée porter par l'écriture légère et douce qui contraste avec la violence et la douleur de ce qui est raconté.
Idilik
Feb 19, 2019 rated it it was amazing
J'ai beaucoup aimé le style épuré de l'auteur. Malgré la simplicité des phrases l'auteur arrive a nous transmettre des sentiments forts. J'ai hate de découvrir le reste de la série. Une petite perle!!!
Martine
Aug 07, 2019 rated it really liked it
I read this book in one sip. And it made me only eager to read the four others. The writing style is so fluid and natural that it actually enhances the sensations felt throughout the book. I definitely recommend it!
Lorène
Jun 01, 2019 rated it really liked it
Une belle histoire, emprunte de parfum de fleurs, de romance et de non-dits, dans laquelle on se laisse embarquer avec plaisir. La mise en place est alléchante et j'ai hâte de découvrir la suite de la saga.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Soif
  • The Restaurant of Love Regained
  • Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
  • Sorcières - La Puissance invaincue des femmes
  • Le Lambeau
  • Les gratitudes
  • 山茶花文具店
  • La plus précieuse des marchandises
  • Le Bal des folles
  • Agathe
  • Les victorieuses
  • Changer l'eau des fleurs
  • Zaï zaï zaï zaï
  • Sauveur & Fils Saison 2
  • Frère d'âme
  • Vers la beauté
  • Le Complot des corbeaux (Les Sœurs Carmines, #1)
  • La Vraie Vie
See similar books…
107 followers
Née à Gifu, au Japon, en 1954, Aki Shimazaki commence sa carrière comme enseignante dans une école primaire.
Elle immigre au Canada en 1981. D'abord à Vancouver puis à Toronto, elle s'installe à Montréal en 1991.
Elle écrit ses livres directement en français, langue qu'elle n'a apprise qu'à l'âge de 40 ans.
Sa pentalogie "Le Poids des Secrets" s'est vue récompenser par plusieurs prix tels que le
...more

Other books in the series

Le poids des secrets (5 books)
  • Hamaguri (Le poids des secrets #2)
  • Tsubame (Le poids des secrets #3)
  • Wasurenagusa (Le poids des secrets #4)
  • Hotaru (Le poids des secrets #5)
“La tranquilité et la paix étaient entre nous et autour de nous. Le temps s'arrêtait.” 0 likes
More quotes…