Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Metamorfoza și alte povestiri” as Want to Read:
Metamorfoza și alte povestiri
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Metamorfoza și alte povestiri

4.03  ·  Rating details ·  48,317 ratings  ·  1,547 reviews
Franz Kafka, reprezentant marcant al prozei moderne, a influentat puternic multi scriitori, de la existentialistii francezi la Salinger sau Saramago.

Editia de fata reuneste cele mai cunoscute si mai reprezentative povestiri ale lui Franz Kafka. Personajele sale, victime ale unui univers ostil, absurd, traiesc drama imposibilitatii unei evadari, atat din propria conditie, c
Mass Market Paperback, 190 pages
Published 2012 by Polirom
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Metamorfoza și alte povestiri, please sign up.
Recent Questions
This question contains spoilers… (view spoiler)

Community Reviews

Showing 1-30
4.03  · 
Rating details
 ·  48,317 ratings  ·  1,547 reviews

More filters
Sort order
Dave Maddock
Jan 01, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: short-story, horror
I suspect interpreting Kafka says more about the reader than the author so here's some insight into my psyche:

Gregor's family are losers. Gregor takes over the "bread winner" position after his father's business fails and provides enough money for the family to live as well as help to pay down the large debt his father's business incurred. The rest of them are fine to let him and sit on their asses. Gregor's father is perfectly healthy, but is happy to mooch too. Then, we find out that his fathe

The Metaphormosis - a tiny tale

The field lay sparkling in the sun. The cold night had covered it with a white blanket which the grass was now reluctant to shed. The distant sun did not mind the ground’s slumber. It gazed benevolently down to the field and saw shimmers of its big bright self reflected in the small flakes that had bundled together into an untouched canvas of astonishing whiteness. Everything was still. Birds flew over in silence, forest creatures stayed under the trees and dared
Ahmad Sharabiani
Die Verwandlung und andere Erzählungen = The Metamorphosis and Other Stories, Franz Kafka
In the bizarre world of Franz Kafka, salesmen turn into giant bugs, apes give lectures at college academies, and nightmares probe the mysteries of modern humanity’s unhappiness. More than any other modern writer in world literature, Kafka captures the loneliness and misery that fill the lives of 20th-century humanity. The Metamorphosis and Other Stories reveals the author’s extraordinary talent in a variety
Mar 20, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: you are no vermin
Recommended to Dolors by: dear Professor Weinstein
I first met Kafka’s haunting prose while staying in Prague. Not even a year gone by and I find myself re-reading him again, trying once more to decipher what hidden messages might be found in his daunting short stories.
After having read his tales twice I have come to the conclusion that there is no use in trying to deconstruct the unrealistic situations of the imaginary worlds he created, there is no need to unveil any encrypted symbolism in order to weave out some sort of moral code from his ni
It's totally kafkaesque (

I would have given this collection 5 stars based on "The Metamorphosis" alone. The rest of the pages could have been filled with grocery lists, recipes, driving directions, what have you, I would still have given it 5 stars. But the thing is, there are so many other stellar stories in this collection, five stars seems like an insult. "The Judgement" astounded me; "A Hunger Artist" captivated me; "In the Penal Colony" sickened me.
Lamski Kikita
Oct 03, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Do not, under any circumstances, believe any of the introductions to Kafka books especially if they tell you that there is no point of trying to interpret, read into, or analyze Kafka's writing, and that it just is; read it for its poetic prose and for the beauty of the stories... BULLSHIT!!!
If you have any sense at all, you will read Kafka, and you will read into the stories, you will come up with hidden messages, and you will see the politics and sociology in it, and it will mess up with your
Dec 05, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition

واقعاً مسخکننده بود. تو هر پنجداستان، قدم بهقدم وارد لایههای زیر داستان میشیم. کلماتـو بذارین کنار و از ورای پردهشون، هنرنمایی نویسنده رو ببینین. اینمجموعه پُر از نماده. بهتر بگم، نشانه؛ چون بخش اعظمی رو نویسنده برای خوانندهش تشریح میکنه و ما فقط باید اینا رو کنار هم قرار بدیم تا زیر پوستهی ظاهری داستان، جوهره و هستهی قدرتمند و تأمل برانگیزشو ببینیم، لمس و درک کنیم. واقعاً خوندنش برام خوب بود. یهجورایی افسوس خوردم که چرا اینقد دیر سراغ کافکا رفتم.
Jess ❈Harbinger of Blood-Soaked Rainbows❈

Read a book originally written in a different language.

Finally writing a review of this thing that I really don't wanna write. Because I'm really being generous with two stars because I really hated reading this thing. Probably why I read it in February and only now posting a review, because I feel like an asshole slamming a piece of world literature that has been read so many times by so many people, is taught in classrooms around the world, and has a lot of things to say. Oh well, I plead the
I didn’t want to like Kafka. When I first heard of him, I classified him as one of those writers people like so they can have some self-validation about their intelligence, like an association with college professors of something. I decided to try Kafka after a Breaking Bad episode entitled “Kafkaesque.” A humorous moment in the episode shows one of the main characters, a recovering meth addict and dealer, talking in a street-slang vernacular and saying something to his partner like, “You wouldn ...more
AmirHossein Obbohat
کافکا در وصیتنامهاش میخواهد که تمام نوشتههایش سوزانده شود و اگر میشد ادبیات جهان چیزی کم داشت...
مسخ! داستانی تخیلی که نمیتوان آن را نپذیرفت. پرداخت فوقالعاده نویسنده و بلندپروازی حتی قلمش پیشی نمیگیرد. این را نمیتوانم نگویم که کافکا فوقالعاده است! و نمونههای متعدد مسخ که به وفور دیده میشود هیچگاه از منبع اقتباص خود پیشی نمیگیرند ولی با این حال همچنان ارزش دیدن شنیدن و خواندن دارند. نمونهاش فیلم کوتاه حیوان که سال قبل جشنوارههای داخلی و خارجی را درو کرد و فیلم موفق خرچنگ(lobster) به هرحال در مدح
Jul 01, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Maybe could be titled Metaphor. When one starts to bug one's parents, it's time to move out.

Apr 02, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
اولین آشناییم با کافکا توسط این مجموعه با 6 داستان به همراه ترجمه قابل احترام اقای حداد بود.طبق گفته خود کافکا کتاب ها باید مثل پتک بکوبند به سرت.هر کدوم از داستان ها ش روزها ذهن منو درگیر میکرد به ویژه در سرزمین محکومان.
پ.ن:از کافکا خیلی میترسم،با هر کدوم از داستاناش منو به جای دیگه ای میبره.
کسی هم هست مثل من هم از کافکا بترسه هم نوشته هاشو دوست داشته باشه؟؟؟؟؟؟اصلا یه حس عجیبه.نمیدونم چطور دربارش بنویسم
Raul Bimenyimana
Strange, incredibly well written stories. The characters are all helpless to the events happening around and to them and thus are rendered observers to their mostly unfortunate fates, as much as they are subjects. Through them, we go step by step immersed in their own sense of helplessness and alienation.

The prose is incredible and concise, filled with clear and rich descriptions so that whether it is pain, fear or even disgust, we're transported to these inescapable situations and left marvelli
K.D. Absolutely
Aug 19, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: Shiela
This book is composed of 6 short stories by Franz Kafka. The writing is glorious and the storytelling is engaging. However, most of the messages are unclear to me. I just don't see the point of reading these except to savor Kafka's eccentrically beautiful prose and give oneself a chance to pick his/her own takeaway when he/she is finally done reading the whole book the book.

Metamorphosis. 3 STARS
I really felt sad for Gregor Samsa. He is the family breadwinner because he is the only one working i
Ricardo Carrión Pavez
A pesar de los extraordinarios cuentos que trae esta edición, es La metamorfosis la más impactante y la más destacada. Nadie que haya leído u oído hablar de la metamorfosis podrá borrar de su cabeza a ese extraño personaje que por la mañana se despierta convertido en un insecto. Una imagen imperecedera, que Kafka supo plasmar en la mente de todos sus lectores. La transformación Kafkiana, la metamorfosis de un hombre en un insecto, un cambio en apariencia drástico y fantástico; sucede nada más in ...more
Monika Singh
Sep 30, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nothing demands meticulous attention more than Kafka's prose. He weaved the false thread of inner lives of his characters in a way that is as ridiculous and surreal as it possibly can be. They try to make sense, but alas, it is the world Kafka had woven and hence, absurdity reigns triumphantly.

The eponymous story in this collection depicts the pain of a metamorphosis. Gregor Samsa wakes up from "uneasy dreams" and finds himself in another. His transformation into a giant insect stripped him of h
Nov 04, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: e-book, have
Okay, I guess the first thing that I should mention is that I didn't actually read the "other stories", mainly because those other stories were not attached to my nookbook version of this short novel.

Of course, I selected the wrong version of this work from the 10,000,000 options that Goodreads provided and now it's just too complicated to change editions so . . . on to my review.

I have this obsessive need to write a review on everything I read. Not because I think anyone really cares, but beca
Sentimental Surrealist
I plan to finish Kafka's complete shorts (and Amerika) eventually, but I have to read this guy slowly, no more than one or two stories a day, because he gets overwhelming otherwise. I don't know if it's possible to say anything new about these shadowy parables on human loneliness, but they're some of the most profound and powerful fiction ever set to paper. Kafka's protagonists gaze into the abyss and sometimes cower in terror but other times laugh, and for as petty and as spiteful as they often ...more
Jan 04, 2008 rated it it was ok  ·  review of another edition
Riddle me this…… why is it that Kafka is praised for having a continuous theme of ‘alienation and anxiety in a bizarre, hostile, and dehumanized world’ (taken right from the introduction by Kafka-aficionado Jason Baker) but Art Alexaksis of Everclear is constantly derided for never giving up the theme of his parent’s divorce and family instability in his suburban American life?

Really, who is more pigeonholed and obsessed with a single theme; a guy who puts a few 3-minute, 3-chord, hastily-writt
Feb 22, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
In addition to a short biography and timeline of the author's life, this collection contains an Introduction by Jason Baker, a translator's afterword by Donna Freed, Endnotes, notes on works inspired by Kafka, Comments/Questions, and Suggestions for Further Reading, as well as the following stories:

A Message from the Emperor - 3/5 - There is an interesting piece in the Atlantic Monthly that describes how this very short parable can be used to define the term "Kafkaesque" (read it here: https://
Monika Singh
Sep 02, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The philosopher Adorno wrote of Kafka, "Each sentence says "Interpret me", and none will permit it." Kafka's words are unsettling, torturous and crisp with details. They are devoid of metaphors, yet while trying to read between the lines, meanings can be seen lying surreptitiously.

1. Meditation
Meditation is a series of short sketches, with isolation as its recurrent theme. It begins with the happiness of a child and ends with an adult's unhappiness.

2. The Judgement
Georg Bendemann is a successf
Apr 24, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: mi-biblioteca
La metamorfosis es una novela corta inquietante, seductora. Me ha sorprendido el estilo de Kafka, es muy dinámico y te mantiene en tensión de una manera magistral. Como novela perfecta, a pesar del drama que sufre Gregor me he reído bastante y el mensaje es desesperanzador sin embargo los cuentos que le acompañan ya son otra cosa. Podemos leer un montón de cuentos sobre bichos en los que se encuentran joyitas como El Buitre y otros que pasan desapercibidos. De lectura obligada, además se leen ra ...more
Eliza Rapsodia
Jan 27, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Los que les gusta la buena literatura
Recommended to Eliza by: El mundo

Ediciones de libros como este no traen sinopsis. Son ediciones que se hacen especialmente para la edición impresa de algún periódico o revista (supongo que como regalo). O al menos eso parece. Este por ejemplo estaba envuelto en plástico nuevo y en tapa dura. Lo compré baratísimo junto a otros clásicos de la literatura universal en la feria del libro el año pasado. Mi historia con este libro es algo larga, ya que lo tenía que leer el año pasado para clase de literatura pero no lo conseguí a
Jonathan Terrington

There is a particular reason why Franz Kafka's works have come to be defined by the style of 'Kafkaesque'. Like Mervyn Peake in his Gormenghast works, Kafka defines his own style and ways of writing - working in a genre that is not quite pure fiction and not quite non-fiction. That is to say that Kafka mixes reality and imagination in a way that few writers can. His style is his own in a haunting way that does not quite fit into any genre. Is he a realist? Is he Gothic? Is he a romance author? I
Here's Kafka with the best thing anyone's ever said about literature:
We need the books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be like the axe for the frozen sea inside us.
This collection is what you should start with if you haven't read him before, or if it's been a while. (I like the Penguin Deluxe Classics edition translated by Michael Hofman.)
Simon Clark
This made me feel uncomfortable in a number of ways, not least because I seriously identified with a man-sized insect. Kafka's prose here is very spartan and descriptive, devoid of metaphor, and the effect is to show the horrifying events of the novella in unflinchingly crisp detail.

I would rate the book higher but to be honest it just didn't affect me in that many ways, nor do I anticipate that it will stay with me for a significant length of time. The only story I can think to compare it to i
"مسخ" و "در سرزمين محكومان" عالي بود !
كافكا يه نابغه ست ، يه اسطوره ست
به اين مجموعه ٥ ستاره ميدم ولي اين به معني اين نيست كه به داستان كوتاه علاقه مند شده باشم !!
Jun 01, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: little creepy monsters in your head
My first date with F. Kafka and his gothic tales was in my school years. The impression, it gave me, is the same - a negative and pessimistic picture of the world: black color gives the tone for almost everything and if there is a ray of hope, it is short-lived, because it is swallowed by the dark night.

Despair rules the stories, because everything seems pointless. The thing that surprised me at first is that it is really simple to read Kafka’s stories. There aren’t any long and boring descript
Mike Puma
An amazing collection of shorter works by Kafka. For my money, “In the Penal Colony” is the entry that will, likely, prove the most memorable—perhaps, it’s due to my recently reading Christopher Hitchens’ God Is Not Great or it might be owing to my being midway in Sam Harris’ The End of Faith, but I kept picturing an Inquisitor in the role of the ‘officer’ and wishing that the story had been true. I’m likely to have appreciated the entire collection more had I taken more time to read it—spread t ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: please add cover too 2 12 Jul 02, 2018 12:51PM  
Book Review Pre-Ap 1 2 Mar 21, 2018 04:53PM  
Kafka’s humble wish 6 49 May 24, 2017 07:31AM  
Goodreads Librari...: Add cover photo 5 20 Jul 13, 2016 01:24PM  

Readers also enjoyed

  • Ethan Frome and Selected Stories
  • The Awakening and Selected Short Fiction
  • Maggie: A Girl of the Streets and Other Tales of New York
  • Lord of the Flies
  • Through the Looking-Glass and What Alice Found There (Alice's Adventures in Wonderland, #2)
  • The Marquise of O— and Other Stories
  • Forty Stories
  • The Return
  • The Fat Man in History
  • Anna Karenina
  • Great American Short Stories: From Hawthorne to Hemingway
  • The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One
  • Diary of a Madman, The Government Inspector,  Selected Stories
  • A Portrait of the Artist as a Young Man / Dubliners
  • Fancies and Goodnights
  • Five Great Novels (The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Martian Time-Slip, Do Androids Dream of Electric Sheep?, Ubik, A Scanner Darkly)
  • Candide and Other Stories (World's Classics)
  • A Night at the Movies, Or, You Must Remember This: Fictions
See similar books…
Franz Kafka was one of the major fiction writers of the 20th century. He was born to a middle-class German-speaking Jewish family in Prague, Bohemia (presently the Czech Republic), Austria–Hungary. His unique body of writing—much of which is incomplete and which was mainly published posthumously—is considered to be among the most influential in Western literature.

His stories include "The Metamorph
“What am I doing here in this endless winter?” 227 likes
“And so gentlemen, I learned. Oh, if you have to learn, you learn; if you’re desperate for a way out, you learn; you learn pitilessly. You stand over yourself with a whip in your hand; if there’s the least resistance, you lash yourself.” 52 likes
More quotes…