Παραμύθια από την Αρμενία

Του Κόσμου Τα Παραμύθια #15

by Βασίλης Δ. Αναγνωστόπουλος (Translator), Άννα Μιχοπούλου (Editor), Κουήν Μινασιάν

Η συλλογή αυτή, της οποίας οι ιστορίες συγκεντρώθηκαν, καταγράφηκαν από την Κουήν Μινασιάν, δίνει την ευκαιρία να γνωρίσει ο Έλληνας αναγνώστης τη γεμάτη λαχτάρα αγάπη για τη ζωή, τα συναισθήματα και τα όνειρα του αρμενικού λαού, που έχει τόσο όμοια μοίρα και ιστορική πορεία με τον ελληνικό. Τα κείμενα συνδυάζονται με ζωγραφικά έργα, τα οποία όχι μόνο μυούν τους αναγνώστες στην αρμενική λογοτεχνία και ζωγραφική, αλλά και τους βοηθούν να νιώσουν την εσωτερική εννοιολογική σχέση μεταξύ λόγου και χρωμάτων.

Η Αρμενία είναι χώρα της Ανατολής, και το φανταστικό πρωταγωνιστεί στην τέχνη της. Εδώ ο λαϊκός λόγος και τα χρώματα της ζωγραφικής αντικατοπτρίζουν την ηλιόλουστη ορεινή γη και τη ζωή του λαού της στην αγκαλιά των βουνών. Η δύναμη της φαντασίας αποκαλύπτει τον άρρηκτο δεσμό ανάμεσα στο παραμύθι, που βασίζεται στις αλήθειες της ζωής, και στα χρώματα, που γεννιούνται από την οπτική πραγματικότητα. Το παραμύθι είναι μια όμορφη ζωγραφική, η ζωγραφική είναι ένα όμορφο παραμύθι. Η συλλογή αυτή έγινε με στόχο τη διάσωση της ομορφιάς, και αυτήν την ομορφιά είναι που θα αγαπήσει ο Έλληνας αναγνώστης.

160 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Ο Β. Δ. Αναγνωστόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, γεννήθηκε το 1941 στον ΄Αγιο Γεώργιο Δομοκού, σπούδασε με υποτροφία Κλασική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και συμπλήρωσε τις σπουδές του στη Γερμανία. Υπηρέτησε επί 42 χρόνια ως φιλόλογος στη δημόσια και ιδιωτική εκπαίδευση: στο Ιεροδιδασκαλείο Βελλάς Ιωαννίνων (1966-1971), στην ιδιωτική Εκπαίδευση (1971-1975), στη Σχολή Νηπιαγωγών Καρδίτσας (1976-1989) και Καθηγητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας (με έμφαση στην Παιδική) στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, από το 1989 έως το 2008, οπότε και συνταξιοδοτήθηκε. Έχει κατευθύνει τη δράση του σε εκπαιδευτικά, κοινωνικά και πολιτιστικά ζητήματα. Ασχολείται με την κριτική του βιβλίου, ιδιαίτερα με την έρευνα και τη μελέτη της παιδικής λογοτεχνίας, καθώς και με τη λαϊκή παράδοση και γλώσσα. Έχει διατελέσει Μέλος και Πρόεδρος πολλών σωματείων. Έχει βραβευτεί από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, το πανεπιστήμιο της Padova και από πολλούς άλλους φορείς και συλλόγους. Το έργο του περιλαμβάνει βιβλία της ειδικότητάς του (πάνω από 60) για τη γλώσσα, την ποίηση, την παιδική/ νεανική λογοτεχνία, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την κριτική του βιβλίου, τη λαϊκή παράδοση, το παραμύθι, βιβλία για παιδιά, ανθολόγια κ.ά.

Reviews

[Sophia · Rating 4 out of 5]

Για την κατηγορία B.R.A.CE. 2017 ένα βιβλίο με μια τοποθεσία στον τίτλο αποφάσισα να ταξιδέψω μακρυά και σε χώρο και σε χρόνο. Και ταξίδεψα στην Αρμενία και σε κάποια από τα παραμύθια της.

Από Βικιπέδια: Παραμύθι είναι μια σύντομη ή λαϊκή ιστορία που ενσωματώνει το έθος (συνήθεια), το οποίο μπορεί να εκφραστεί ρητά στο τέλος του ως αξιωματική αρχή.

Υπέροχες ιστορίες που η κάθε μία σου αφήνει κάτι, για να αναζητήσεις να μάθεις, για να προβληματιστείς, για να χαμογελάσεις αλλά και για να στεναχωρηθείς. Είναι ένα καλό έναυσμα για να μάθεις για την Αρμενία, τους ανθρώπους της και την ιστορία της.

Ξεχώρισα ιδιαίτερα τις ιστορίες: Ο Ανίκητος Ναζάρ - Μια σταγόνα Μέλι - Η Αστράμαξα - Τσάλο - Ο Μεταμφιεσμένος Σουλτάνος - Η Εξαφάνιση της Δικαιοσύνης - Τα δέκα χρυσά φλουριά - Αρεκναζαν.