Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “كامليا: سيرة إيرانية” as Want to Read:
كامليا: سيرة إيرانية
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

كامليا: سيرة إيرانية

3.60  ·  Rating details ·  660 ratings  ·  155 reviews
كانت كاميليا في السادسة من عمرها عندما أسقط مناصرو الخميني شاهَ إيران عام 1979. اختارت عائلتها أن تبقى في طهران على الرغم من أنَّ بعض أفرادها اختفوا على أيدي قوات الخميني.
وبينما كانت تكتب للجريدة الإصلاحية "زن" سُجِنَت كاميليا بتهمة تهديد الأمن القومي وتحدّي نظام الحكم الإسلامي. وبعد شهور من السجن الانفرادي والاستجوابات اليومية اعترفت بجرائم لم ترتكبها حتى إنها اعترفت
...more
Paperback, 1st edition, 288 pages
Published 2012 by دار الساقي (first published March 1st 2007)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about كامليا, please sign up.

Be the first to ask a question about كامليا

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.60  · 
Rating details
 ·  660 ratings  ·  155 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of كامليا: سيرة إيرانية
Eslam Abdelghany


هي حلقة جديدة من مسلسل القمعالقهر و الإستبدادالإستعباد المـألوف
والشهود في منطقتنا المنكوبة
بأنصار الشعارات من كل نوع ولون

************

مابين سيرة شخصية للصحافية والكاتبة الإيرانية كامليا إنتخابي فرد
وسيرة توثيقية لمسار الثورةالإنقلاب كما يشاء أنصار كل طرف التسمية
تمضي الكاتبة في سرد وقائع
وعرض لشخوص
وتوثيق لمراحل دفعتها في الختام إلى الهروب من بلدها طلبا للأمن والسلامة
بعيدا عن آلة القمع الفتاكة وأتباعها

************

العالم مكان قبيح والإنسان هو أقبح من فيه
قناعة لا تحتاج عند كثيرين للتأكيد
وإن جاءت سير
...more
Iqbal Al-Zirqi
Jul 14, 2013 rated it liked it
Well, It reminds me somehow with certain biographies of rich people who ended in prison by authorities or after change of their authorities! The Journalist Camlia has a good way of attracting the reader to her story, but definitely I could not feel so much sympathy with her on the personal level! It could be inside me that i hate people braging about their nobel origin and rich high class compared with other people. Her talks about the places she went to when she was a child, as a girl of the ...more
ريم الصالح
Aug 04, 2013 rated it really liked it
كاميليا انتخابي فرد...
لن أنسى هذا الاسم.!

كلما توغلت في إيران
تلك البقعة التي تُضطهَد فيها الإنسانيّة.
باسم الدين وحكم الملالي.!
من آذر نفيسي إلى شرين عبادي
والآن كاميليا انتخابي فرد..
يزداد يقيني بأن لا شيءَ في هذا العالم
يُعادل جناحي حرية
وقلمٌ يفض ما في رأسي أنا
لا ما يُلقن عليّ.!!

هنا تحكي كاميليا عن قوتها عن ضعفها
عن كذباتها التي عُذبت حتى ترصفها
كمسلسلٍ درامي أو مشهدٍ مسرحي.!

تحكي عن فترة سجنها ومستجوبها
وسجاناتها...
تحكي عن إيران بعيني صحافيّة...
وتحكي عن حريتها عن السبيل المهلك
لنيل حريتها وذاتها..!

...more
ليلى المطوع
Jan 01, 2013 rated it it was amazing
تستهويني السير والكتب التي تتحدث عن الاوضاع الداخلية في ايران

سيرة جميلة عن الصحفية والشاعرة كامليا التي سجنت ووجهت لها اتهامات التعاون مع اسرائيل
ومقابلة الملكة فرح
Abdullah
Feb 26, 2014 rated it really liked it
سيرة ذاتية رائعة وجميلة أعجبتني شجاعة الناشطة كامليا انتخابي فرد في كتابة مذكرات صريحة وجريئةالأمر الذي أعطى للأحداث واقعية وتشويق ..لعل من المشاهد المؤثرة في هذه السيرة التحول الوجداني لـ"كامليا"الخارج عن إرادتها حينما وقعت كامليا في غرام مستجوبها لتنجو بنفسها من بطش سجانها ...سيرة ذاتية تستحق القراءة والتأمل وبترجمة أجدها جميلة من "أسامة منزلجي" ...more
Rehab Abuzaid
Nov 08, 2013 rated it really liked it
تمنيت لو أن الكاتبة أفسحت مساحة أكبر لبعض التفاصيل التي غابت ليس لحماية شخصية ما ولكن ربما استعجالاً للوصول إلى غاية محددة تمنيت لو اعتنت برسم أبعادٍ أرحب للأحداث في ظل اعتنائها بقارئ غريب لا يعرف كل الأسماء والصراعات التاريخية بتشابكها وتعقيداتها. عمل تستحق الكاتبة كل التقدير والاعجاب على جرأتها في إطلاقه خاصة وأن كل حرف به يشكل خطراً على حياتها وحياة أسرتها وهي التي قد ينتظرها الموت في إيران إذا ما عادت إلى هناك لا يمكن المرور سريعاً على بعض المواقف المؤثرة كما فعلت هي كما لا يمكن تجاهل بعض ...more
hanan al-herbish al-herbish
Sep 21, 2013 rated it really liked it
كامليا انتخابي فرد " صحفية إيرانية .. شاعرة و فنانة تشكيلية شقّت طريقها الوعر نحو الحرية كفراشة ربيعية تتربّص بها ألسنة اللهب .. الوردة التي تفتّحت في زمن الحرب و النار في الفترة التي أُسقط فيها شاه إيران على أيدي الثوار المناصرين للخميني عام ١٩٧٩..

تسرد تفاصيل قصتها مع الثورة الاسلامية في إيران تحت ظلال التغيّرات التي قلبت موازين المجتمع الإيراني رأساً على عقب حرب الخليج الأولى و سلسلة الاغتيالات و عمليات الاعدام الشنيعة التي اقترفتها السلطات بحكم المعارضة .. و الاهم من ذلك إلقاء القبض عليها
...more
مهند
سيرة ذاتية لصحفية ايرانية معارضة...
الكتاب من 288 صفحة من القطع الصغير والطبعة العربية الاولى عام 2012 من الاصلية عام 2007تحكي فيها كاميليا سيرتها الذاتيةوهي ضمن موجة عالمية بفضل تقدم وسائل الاتصال والتقنية من ظهور سيل جارف من السير الذاتية والتي اغلبها لاشخاص اما متقاعدون او مجهولون يحاولون ابراز ذواتهم اكثر من خدمة للتاريخ !...تنتمي كاميليا لاسرة ثرية مؤيدة بشدة لنظام الشاه(وهم نسبة ضئيلة جدا) الى درجة لم تتخلى عن هذا التأييد بعد الثورة وقد عمل اقاربها في اجهزته القمعية وبعضهم اعدم ورغم علنية
...more
Huda AlAbri
هناك شي ما يدفعنا نحو قراءة كتب السير الذاتية قد يكون فضولنا في تقصي قصص الناس بما تحفل به هذه الكتب بالكثير من الأسرار يفصح عنها صاحبها . ربما هناك سحر خاص و شعور بالألفة مع الكاتب حين يجعلنا نرافقه في تتبع كافة مراحل وأهم محطات حياته و ننفذ إلى مداخيل مشاعره ... بعد قراءة عدد من كتب السير الذاتية وجدت انعكاس نفسي في العديد منها خصوصا حين يغوص الكاتب في أعماق نفسه بقدر ما يجاري سرد تدفق محطات حياته فنكتشف لاحقا أننا جبلنا على العاطفة و الشعور بالآخر حين يعري حياته فتصبح همومه همومنا.

هذه السيرة
...more
Maha
Jun 23, 2014 rated it really liked it
فخورة جداً بشجاعة ابنة طهران كامليا فرد انتخابي رسالة عظيمة لنساء العالم! استخدمي ذكائك لنيل حريتك.
وبالمناسبة ذكرتني عمليات استجوابها وما الى ذلك برواية جورج اوريل 1984

أعجبني موقف والدها الذي رباهم على الاستقلالية الاجتماعية والاقتصادية والفكرية
احدى مقولاته: " أنا لا أريد لكِ أو لأختك أن تتزوجا صغيرتين. أريد لكما معاً أن تجتهدا في الدراسة. إنكما تتمتعان بمواهب نادرة أنتما مختلفتان- وأمامكما الكثير لتنجزاه. وفي مجتمع كمجتمعنا حيث الإثم أن يكون المرء امرأة اريد منكما أن تكونا شجاعتين ومحترمتين.
...more
Mona M. Kayed
Aug 05, 2014 rated it it was ok

وصلتني توصيات عديدة لهذا الكتاب مما ضاعف الفضول داخلي لقراءته في الواقع كان الكتاب محبطاً للغاية بالرغم من أن مؤلفته صحفية إيرانية و تعرضت للسجن لفترة مما يدفعك للاعتقاد بأنك ستقرأ سيرة ذاتية استثنائية و لكن العكس هو ما حصل .

في المجمل جاءت الأحداث مختلطة دون مراعاة للترتيب الزمني مما جعل القارئ يتخبط في دوامة و يحاول جاهداً ملاحقة خيوط القصة ثم كان هناك الذم المبالغ به للخميني و نظامه و التمجيد المبالغ به للشاه و نظامه مع أن الواقع يخبرنا بأن كلا النظامين كان أساسهم الديكتاتورية و القمع و
...more
ذكرى فلفلان
Mar 11, 2014 rated it really liked it
مستفزّة طريقة فهمهم للإسلام والقمع والظلم اللي عايشين فيه
أدركت تمامًا الإنسان ممكن يموت ويعمل المستحيل في سبيل الحريّة!
جذبتني تربية الأب العقلانية والقوية التي ظهرت بقوّة في شخصية كامليا
تتجلى القوة في قول الأم وهي تهمس لابنتها على متن الطائرة: "اذهبي ولا تنظري خلفك. اذهبي واخرجي من هذا الجحيم. اذهبي وكوني حرّة. انطلقي يا ابنتي. طيري".
...more
Zainab Alfardan
الكاتبه بعيدة كل البعد عن مهنة الصحافة ..ومع الاسف الكتاب لايستحق القراءة..وكل ماهو مكتوب لايستطيع ان يستوعبه حتى عقل طفل صغير من اكاذيب ليس لها صلة مجرد احقاد ناس ..وليس هناك سرد واضح للموضوع الان تتكلم عن مرحلة الان تخرج منها وتنتقل الى موضوع قاني وبعد اربع او عشر صفحات ترجع الى مووضوع الاول وهكذا اتبعت القارئ بانتقالاتها الغير واضحة
Manar
Jan 24, 2018 rated it did not like it
اول تقييم لي على القود ريدزابدأ بسيرة الصحفية الإيرانية كامليا انتخابي فردخابت آمالي كثيراً عندما انتهيت من قراءة الكتاب كنت قد سمعت عنه وتوقعت ان اقرأ عملاً ضخماً ورائعاً ولكن لم يحدث ذلك للاسف كانت الكاتبة متحيزه كثيراً لطرف معين كانت تبالغ كثيراً في تحيزها للشاه وتبالغ كثيراً ايضاً في نقدها السلبي للثوره الإسلامية مع العلم بأن كلا الطرفين يمارسون السياسات القمعيه على الشعبكانت قراءة الكتاب اشبه لي بقراءة مذكرات فتاه مدللـه ساخطه على نظام معين لا يتماشى مع اهواءها الشخصيه و ينافي حريتها حسب ما ...more
Tahani
Sep 23, 2013 rated it really liked it
"كامليا انتخابي فرد" اسم لا أعتقد بأنه سيغادر ذاكرتي يوماً ..هذه السيدة التي أعجز الآن فور انتهائي من قراءة قصتها عن التعبير عن ما ألّم بي خلال تجولّي بين أروقة كلماتها وفي أزّقة مشاعرها وكم الخوف الذي انتابني وأنا أصحبها في المطار وتحت الأريكة البنيّة الضخمةالتي آوت إليها ذات مجازفة ..
وأشد ما استمتعت به هو مذاق الحرية الذي كان شهيّاً رغم مرارته في رشفاتٍ عدّة...

هذه المرأة دفعت أكثر مما ينبغي لتنال ما حلمت به دوماً وكم كان باهظاً ثمن حريتّها أوَ ليست الحرية تستحق ذلك وأكثر!!


شجاعة وجريئة وغامضة
...more
ماري الصفا
Feb 23, 2014 rated it it was amazing
كامليا .. الفتاة المُنائية لحُكم الثورة في آيران. والباحثة عن بقايا سلالة "الشاه" الهاربة تجدُ نفسها ضحية قضايا لَم تَرتكبها بعدما تطاولت برأسها لتنظر الجانب المُزري من واقعها الأيراني المُتناقض.
تُسجن على أثر ذلك وتعود لتتطاول مرة أخرى بصوتها ويديها لتوقع مستجوبها " آمرها " سجيناً لعشقها يقيناً منها بأنه يفتقر لمثل ذلك حتى تنقلب الآمور لصالحها .
رؤية واقعية ومُنفردة للمجتمع الايراني من جنوبهِ وحتى شمالهِ ولبعض الشخصيات البارزة فيه والتعرف الى سلوكياتهم المتناقضة و المُبهمة وكيفية انقياد الشعب
...more
Lama
Jul 04, 2013 rated it it was amazing
سيرة ذاتية بقلم كاتبة و شاعرة تؤرخ لفترة حرجة و انتقالية لإيران و لشعب ذاق الأمرين و عانى من الويلات بحكم الشاه ثم انتقال السلطة بعدها الى الاسلاميين و الحرب العراقية-الإيرانية بأسلوب منمق و سلس تنقل كاميليا حكاية أسرة أحبت الشاه و كرهت الثورة عليه تنقل لنا تفاصيل دقيقة عن الجاسوسية في إيران و توقها إلى حرية فقدتها منذ رحيل الشاه.
بين ثنايا قصة مؤلمة تحاول كاميليا النجاة من السجن الكبير الذي وقع فيه كل الشعب بعد الثورة المزعومة فاستخدمت قلمها الذي جرها إلى الزنزانة الانفرادية ثم محاولة للهروب
...more
Amira Zeino
Apr 13, 2017 rated it it was amazing
الرواية تنقسم الى قسمين
القسم الاول : و هو الفترة التي قضتها كامليا في السجن
القسم الثاني : قصة إصرار و تحدي و نجاح صحفية بدأت من كاتبة في قسم مخصص للأطفال لصحفية مهمة و عالمية أيضاً

و بالاضافة الى تغطية الوقائع التاريخية التي رافقت قيام الثورة في إيران و وصولاً لفترة رئاسة خاتمي

الشيء الوحيد الذي افتقدته بالرواية هو المشاعر الانسانية شعرت و كأن الكاتبة أقامت حاجزا بينها و بين القارىء لم ترغب بكسره
لم أتمكن في فهم مشاعرها او حتى مشاعر من حولها

شعرت نحوها بالاحترام و الحب و أعجبت بشجاعتها و صراحتها
...more
Najla
Mar 15, 2013 rated it really liked it
كاتبه وصحافية ايرانية تروي احداث اعتقالها في ظل الحكم الاسلامي بعد الثورة تفاصيل مثيرة وشيقة لامرأة غير عادية شجاعه ومستقله انصح بقراءته جداً. ...more
shaihanah
Apr 27, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
سيرة نوعاً ما جميلة وممتعة وملهما بذات الوقت أراها ممتعة لمن أراد كتاباً بسيط وسهل كنت أتمنا لو تم التعمق بالسيرة أكثر وتقسيمها بشكل افضل . ...more
Noor
Dec 20, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
عجباً ان تكون هذه المرأة صحفية! فكتابهالا يملك ادنى اثر للموضوعية. اذا كان مستوى عملها الصحفي بتدني هذا العمل فهنيئاً لنا خداعاً بهذه الطريقة الساذجة.
بدأت الكتاب على امل ان اجد ايران التي احب ان اسمع صدى الحانها وان ارى ظلال الوانها السخية. ايران الحرة بتاريخ صامد وشعب متجدد. لكن يا لخيبتي فما هذا الا ثرثرة سطحية لفتاة برجوازية مدللة لم تجد ما ترويه غير التذمر من خشونة ورق الدفاتر وافتقار الاسواق لماركة "فيكتوريا سيكريتس" ارضاءاً لغرورها التافه.
كيف لصحفية ان تنظر بفوقية للاخرين كيف لها ان تقرر
...more
Issam Benqassou
May 23, 2014 rated it really liked it
سيرة حياة رائـــــــــــعة جداً
استطاعت كاميليا بتمكنها الادبي و عبقريتها في سرد قصتها ان تجعلنا نعيش
و نتعاطف مع كامل مواقفها وقراراتها إزاء الدولة الاسلامية الايرانية
رغم اننا قد نكون معارضين لها في العديد من مبادئها .

عشت على طول الكتاب اياماً جميلة في ايران
وتمكنت كاميليا بكتابتها الجميلة ان تنقلنا معها الى كل بقعة وطأتها داخل او خارج ايران


من اللحظات الاكثر تأثيرا في القصة هي الحوار اللّذي دار بينها و بين أبيها
لمّا فقدت الامل و الرغبة في كل شيئ , وقوله:
"هناك حل لكل شئ ما عدا الموت"
...more
Amjaad
Mar 11, 2014 rated it really liked it
الريڤيو الاول/
في صباح هروب كاميليا الأبدي من أمير همس لها في المطار: "اذهبي اذهبي يا حمامتي الزاجلة أينما ذهبتِ فستعودين إلّي."
دون أن يدرك أن كاميليا في اختيارها هذه الحرية الخائنة قد تلبّست شعار الكائن الذي لا تحتمل خفته.
وما أن زارتني هذه الخاطرة تسارعت الوتيرة في د٤:٣٢ لمعزوفة شجن بشكلٍ يقودني لأعترف أن هذا المقياس الذي بات يحيط تفاصيل الحياة كلها لعنة لا أرجو التحرر منها..
...more
Doaa Aboelsoud
Dec 08, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
استمتعت بيها جدا ضايقنى بس عدم التسلسل فى سرد الأحداث
بس قدرت اعرف ولو جزء ضئيل شئ أجهله تماما وهو فترة الثور الايرانية والمجتمع الايرانى بشكل عام
طلعت بنتيجة واحدة
لو حد فرض عليك شئ معين حتى لو عايز تعمله هترفضه وتنفره
فتحت أدامى باب مفتوح لقراءة المزيد عن المجتمع الايرانى
Hanan elyousefi
Dec 12, 2013 rated it really liked it
لازلتُ أذكر تفاصيل المرأة المناضلة والتي حاولتَ جاهدة أن تفصح عن بعض تفاصيل السجون في إيران ..
الرواية لو فقط تعمقت قليلاً وعرفتنا عن ايران التي نجهل لكانت من أفضل الروايات التي ترجمت للعربية ..
اللغة جيدة وكذا السرد ..

Esraa
الدول اللي بتقول عن حالها اسلامية..هي أكثر الدول بوليسية وقمعية لمواطنيها!
من الآخر .. قرف يقرفهم قرفونا,فوق تشويه صورة الدين -_-
Ahed Al Hashmi
Apr 15, 2019 rated it it was amazing
سيرة ذاتية بقلم كاتبة وشاعرة تؤرخ لفترة حرجة وانتقالية لإيران ولشعب ذاق الأمرين وعانى الويلات خلال حكم الشاه ثم انتقال السلطة بعدها إلى الإسلاميين والحرب العراقية الإيرانية بأسلوب منمق وسلس. تنقل كامليا حكاية أسرة أحبت الشاه وكرهت الثورة تنقل لنا تفاصيل دقيقة عن الجاسوسية في إيران وتوقها إلى حرية فقدتها منذ رحيل الشاه ...more
Nehal Hashmi
Sep 15, 2019 rated it it was amazing
هل مرّ عليّ يومٌ في حياتي خلا من بعض الأمل
-كاميليا تواسي نفسها في السجن
...more
Maryam   Same
Oct 09, 2014 rated it it was amazing
كاميليا سيره ايرانيه سيره ذاتيه للصحفيه كاميليا التي ولدت قبل ثوره الخميني وعاشت ايام الشاه وانفتاح ايران في ذلك الوقت عائلتها من العائلات القريبه والمؤيده للشاه الثوره كانت لعنه عليهم وبعدها ضلوا ينتظرون الانقلاب ليرجع الشاه نقدر نقول ان عاشوا حاله زي الفلول بالعالم العربي - الاغلب عايش وفرحان بالثوره وان بترجع الحريه والعدل وتقاسم الثروات الا هما الثوره لعنه عليهم - طبعا بعدين لا شافوا حريه و لا تقاسم ثروات وعندما دخلت المدرسه كان المجتمع الايراني انغلق وتشدد بمسائل اللباس والقصير والحجاب ...more
Soufia Abderrazak
May 06, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
هذه اتفه سيره ذاتيه اطلعت عليها ابد الدهر. . ماهذه السطحيه و السذاجه في التفكير. . كيف لصحفيه معروفه ان تكون ذات مستوى تفكير متدني لهذا الحد .. فعلا صدمت . كنت امني نفسي بعمل في مستوى سجينة طهران فاذا بي امام كارثه . . لكم تأسفت على الوقت الذي اضعته في هذه الرواية و عل كم التفاهات التي آلمت رأسي من قبيل اشتياقها للشوكولا و الموز في حين ان اناس اخرين يتضورون جوعا . . او تشكيها من خشونه اوراق الكتابه .. بل ما صدمني انه لدى خروجها من السجن ما ازعجها زيادتها في الوزن جراء مكوثها في الزنزانه و ضمور ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
كاميليا 1 13 Nov 18, 2013 04:34AM  

Readers also enjoyed

  • Prisoner of Tehran
  • Celestial Bodies
  • الهويات القاتلة
  • Burning Secret
  • Sakız Sardunya
  • حارس سطح العالم
  • ناقة صالحة
  • الغرق: حكايات القهر والونس
  • كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
  • Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within
  • زمن الخيول البيضاء
  • شقة الحرية
  • La Confusion des sentiments
  • .الحالة الحرجة للمدعو ك
  • موت صغير
  • من بلاط الشاه إلى سجون الثورة
  • رحلة الغرناطي
  • The Invention of Solitude
See similar books…

Related Articles

Need another excuse to treat yourself to new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our list,...
30 likes · 20 comments
“The people of Abadan defended the city with empty hands, and our sons and brothers fell to the ground like flowers in the fall. My friend, believe me, today the date palms are broken. Tell me, when will our youth, our date palms, be green again?” 5 likes
More quotes…