Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ليمبو بيروت” as Want to Read:
ليمبو بيروت
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ليمبو بيروت

by
3.83  ·  Rating details ·  243 ratings  ·  53 reviews
أيار 2008. بيروت غارقة في اشتباكات مسلحة. أمير صغير يرسم على جدران بيروت. كاتب يبحث عن قصة. امرأة حامل تحل شبكات التسلية. مسلّح يخرج من ماضي الحرب الكبرى إلى حاضر الحروب الصغيرة. طبيب يصاحب جثث المستشفى، ويكتب لحبيبته. حاملين قصصهم الخاصة، يقترب هؤلاء من بعضهم. يتلاصقون. يتنافرون. وتحت وطأة الإيقاع الجديد للمدينة، يُدفَعون للحافة، ويعلقون في الليمبو.

تحتوي الرواية على رسوم
...more
Paperback, الطبعة الاولى, 232 pages
Published 2013 by دار التنوير
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about ليمبو بيروت, please sign up.

Be the first to ask a question about ليمبو بيروت

Community Reviews

Showing 1-30
3.83  · 
Rating details
 ·  243 ratings  ·  53 reviews


Filter
 | 
Sort order
Rida Hariri
Jan 19, 2013 rated it really liked it
Shelves: novels
حصلت على الرواية منذ لحظات رغم أنني كنت موجودًا يوم توقيعها في معرض الكتاب في بيروت ولكن كنت قد صرفت كل ما أحمله وعدت وصادفت الكاتب يومًا آخر في المعرض ربما في اليوم الذي تلا يوم التوقيع.المهم كل شيء فيها يبدو محفّزًا للقراءة. خاصة أنني لم أقرأ أي رواية لهلال شومان رغم أني تابعته لفترة طويلة في السفير إضافة للشكل المميّز للرواية وللإهداء الجميل في البداية.وللجمل الثلاثة الأولى التي للصدفة تشبه شيئًا كتبته منذ أسبوعين تقريبًا:
قال أنها مليئة بالاحساس بالفقد والخسارة وكان يقصد حكايته.
لا يزال يذكر ذ
...more
إبراهيم   عادل
Dec 30, 2012 rated it really liked it
بين ثلاث نجوم ونصف وأربعة، .. وبما أني منحاز لـ هلال .. يبقى أربعة وأمرنا إلى الله :)
4 قصص/حكايات .. متصلة منفصلة ..
على ليبمو بيروت .. تلك المسافة الفاصلة بيننا وبين ما نريد .. بيننا وبين ما نحب ..
استطاع هلال شومان أن ينسج خطوط روايته الجديدة باقتدار ..
بين الحرب الأهلية والعلاقات العاطفية والبحث عن الذات يدور أبطال هذه الرواية .. كالناس العاديين جميعًا يحكون حياتهم التي تنضح بالحكمة حينًا والحزن والمرارة أحيانًا أخرى ..
أعجبني الفصل الأخير، وجاء موفقًا جدًا في مكانه (اللحظة الفارقة) وفي الرس
...more
عبدالله ناصر
May 13, 2013 rated it really liked it

القراءة الأولى لشومان، و قد استحسنتها إلى درجة كبيرة حيث يروي شومان بطريقة بديعة و بأسلوب فني غير تقليدي. تأخذ الرواية شكل المجموعة القصصية في الصفحات الأولى و سرعان ما تتضح الصورة بشكل أكبر عند نهاية كل قصة. يأخذ بيدنا نحو شخصية أخرى تساعدنا على مراقبة الحدث عن كثب و من زاوية مختلفة. إن إغفال أي مقطع - و أحياناً أي جملة - كفيل بتعطيل الفهم و الحدّ من المتعة الموعودة. تحتشد الرسومات - على النمط القديم - بداخل الرواية و لا يعني ذلك أبداً التقليل من جديتها. قصص متداخلة تتقاطع بشخوصها لتحكي عن العو
...more
Jihad Bazzi
Mar 10, 2015 rated it it was amazing
تأخرت حتى قرأت ليمبو بيروت. هي هذه العادة السيئة بقراءة بضعة صفحات، ثم الابتعاد فترة عن الكتاب، ثم العودة بالحيرة نفسها: هل أبدأ من جديد، أم أتابع من حيث توقفت (ولا أعلم أصلا أين توقفت).

هكذا بقي يلاحقني ذنب القراءة أكثر من سنتين، وأقول في نفسي، بما أنه صديقي، فلن أقرأها هربا من ذنوبي العالقة.

قراءة هلال متعبة في الأساس. شيف نخبوي حداثوي، الجلوس إلى مائدته يشبه تناول الطعام في مكتبة عامة. نخبوي و، سأكتبها، شديد الاهتمام بأناقة طبقه. تجده بينما تقرأ حاضرا ما في مكان ما حلوك ليقترح عليك نوع النبيذ
...more
منصور العتيق
Nov 15, 2012 rated it it was amazing
يملك هلال شومان هنا الموهبة لفطرية لراوي القصص، التي تجعله قريباً من كافة أطراف قصته طوال الوقت، وتجعلهم مستقلين عنه أحراراً في الوقت نفسه. وكتاب "ليمبو بيروت" ينتمي لنوع حميمي من الكتب أصابني بالانحياز التام له منذ بدايات نشر مقتطفات له أثناء إعلان صدوره.

يبدو أبطال الرواية كمن يعيش في طوابق بيروت السفلى، متقاطعين بحظ عاثر أجاد الكاتب وصفه وتبريرة مع أكثر أحداث مدينتهم غرائبية وألماً، موهبة خلاقة خلف الصفحات تركت التخييل يقود الحدث وليس الكاتب أو البطل، تتقاطع أحداث وآلام الأبطال في منعطفات حاد
...more
Mira Jundi
Mar 06, 2017 rated it it was amazing
مدينة أنا بالابتسامات التي لا أزال أحاول تفسير معناها لهلال شومان. تجتاحني عاصفة من الافكار بعد انتهائي من الرواية، فهل أفكر بالطريقة التي مكّنته من نثر أعمال فنية بدقة كهذه بين كلمات هذا النص الأدبي؟ أم أفكر بالاسلوب الروائي الذي بدا عليه عتق أدبي حقيقي ممزوجاً بروح حديثة فكانت النتيجة لوحة أدبية فنية "غير"؟

لا يخلو كل فصل من قضية تمس لبنان وغيره من البلدان التي عانت وتعاني من حروب ونزاعات دائمة تنهك شعوبها، ويترك الكاتب بين طيات كل قضية كلماتاً يلفّها جمال اللغة حتى تكاد تنفجر. تحدث كل هذه الضو
...more
مصطفي سليمان
Dec 30, 2012 rated it really liked it
يمكن متكنش رواية من حيث التكوين

ويمكن كمان متكنش قصص قصيرة من حيث الترابط

لكن ليه معرفش طول الوقت دايما كنت حاسس انه حكي شخصي

الاوجاع دي والمخاوف دي والهلاوس دي

هي شخصية , وشخصية جدا

هلال كان ف كل صفحة , كنت قادر اشوفه وهو بيشرب سجاير وبيفكر هيكتب ايه؟

العامل الوحيد المشترك بالنسبة لي واللي انا كنت حسه بشدة "يمكن دا انعكاس لي" هو بأختصار الوحدة

الضغط النفسي اللي كل شخصية واللي لسبب مجهول كنت بحس انهم كلهم ارهاصات لشخصية واحدة لم تذكر

الشعور العام بالمتاهة

مشاعر متداخلة عن الوطن والحياة و الموت والحب

تقدر
...more
أحمد ناجي
May 15, 2013 rated it really liked it
ماستر بيس هلال شومان فنيا حتى الآن، وإن ظلت ما رواه النوم المفضلة لدى. يقدم هلال بناء محكم فنياً ومحسوب بالكلمة، اللغة حساسة دون مبالغات جمالية. والرسومات تفتح نوافذ وأبواب متعددة لكل قصة من قصص الرواية.. كنت أفضل الاهتمام أكثر بالاخراج الداخلى والاشتغال على علاقات بين النص والرسم، لكن حتى هذا الضساع او سوء التأويل يضيف أحيانا للرواية ويجعلها قابلة للقراءة بأكثر من شكل
بكيت مرتين وأنا أقرأ الرواية... وهى في رأى يفضل أن تقرأ على نفس طويل ومراحل
Aliaa Mohamed
Oct 15, 2017 rated it liked it
Shelves: 2017
حسنًا، نحن هنا أمام رواية أقل ما يقال عنها إنها غريبة، ليس في فكرتها، ولكن في تركيبتها، شعرت أثناء قراءتها أنني أضع نظارة تجعلني أرى بشكل مشوش ثم تتضح الرؤية رويدًا رويدًا حتى أصبحت نقية أمامي، هذه الرواية "فيسفساء" مكونة من خليط مركب من المشاعر تجاه كل شيء، الوطن، السياسة، الحرب، الجنس، الحب، الكره، الفراق، خليط ليس متجانس ولكنه مثّل في النهاية وحدة مترابطة..
ما أضفى المزيد من الجمال على تلك الرواية هي الرسوم لدرجة جعلتني انتظرها أكثر من الحديث المكتوب
Hammam Nimrawi
Oct 09, 2015 rated it it was amazing
كانت هذه الرواية من أجمل وأمتع ما قرأت خلال هذا العام.

إن أكثر ما ينفرني من الروايات العربية الحديثة هو محاولة أصحابها التصدي لقضايا عظيمة ومهمة في نظرهم، مما ينتج روايات ليست قادرة على تقديم معالجة تتسم بالحد الأدنى من الجدية أو حتى الفهم لتلك القضايا، أولا، وثانيا، وهو الأهم، أن ذلك ينزع عن الرواية تفردها كفن أدبي له حظوته من نفسه. فبينما يحاول الروائي أن يقدم عبر روايته دعاية ما، وأن يقول خطابا سياسيا، وأن يحلل المجتمع ثقافيا، لا يبقي شيئا للرواية في ذاتها. تختفي الرواية، ولا تصير إلا مطية وو
...more
Sherif Nagib
Sep 07, 2013 rated it really liked it
بدأت قراءة الرواية وقت صدورها منذ أقل من عام، ثم انشغلت عنها وعاودت القراءة مرّة أخرى هذه الأيام. وأنا بشكل ما سعيد لهذا التخاذل الذي جعلني أقرؤها في هذه الأيام الشبيهة جداً بعالم عالم ليمبو بيروت.
أحمد شاكر
Apr 14, 2015 rated it liked it
Shelves: رواية
يقول الراوي (طبيب الطوارئ) الذي شهد على نهايات أو أجزاء من قصص ناس لا يعرفهم، هم أبطال الفصول الأولى من الرواية، يقول: لكأن الغرباء كانوا يستهدفونني في تلك الليلة (الشاب الرسام / المسلح / المرأة الحامل في الطوارئ)، كيف أصبحت شاهداً على حياة كل هؤلاء؟ كيف اقتحمت حياتهم، وكيف اقتحموا هم حياتي؟ كيف دخلت هكذا،  وصرت جزءاً من قصص لا أفهمها؟ وهل يتسنى لي، فيما لو كان اقتحامي مقصودا، أن أتابع دوري؟
هذا هو مغزى الرواية ككل. وهذا هو الجزء المنظور أو المخفي من حياة كل آدمي. شاهد ومشهود. شاهد على بدايات ون
...more
Natheer Malkawi
Mar 13, 2015 rated it it was amazing
Shelves: favorites
لدي الكثير من الكلام، لذا سأختصر الآن وأحاول أن أكتب عن الرواية أكثر لاحقًا. بداية، النجوم الخمس تعفيني من ذكر انطباعي. بإيجاز، الرواية جميلة، محكمة، الصنعة واضحة فيها، وتقول ما عندها بلا تكلّف. ظلّ، طوال القراءة، يحضرني فيلم "Elephant" لغوس فان سانت. المشهد نفسه يتكرّر مرارًا من وجهة نظر جميع الحاضرين. لماذا "Elephant" وليس "Babel" أو "Pulp Fiction" مثلًا؟ لأنّ التقنيّة كانت أكثر كثافة وزخمًا في Elephant من الفيلمين الآخرين، وكذا في ليمبو بيروت (مع وضع مدّة الفيلم القصيرة بعين الاعتبار). ولأنّ ...more
Rawand Issa
Nov 05, 2014 rated it it was amazing
مقطع من الرواية:

كنا دائماً هكذا، نفتقد التواصل السليم. أنا كنت مرتاحاً في العلاقة. مرتاح لأني لا أشرح، ولأننا لا نستفيض. كنت أقنع نفسي أن العلاقة هذه علاقة ناضجة، لكني كنت على خطأ. متى عرفت ذلك؟ عندما رأيت المرأة تحمل طفلها في غرفتها بالمستشفى. متى عرفت ذلك؟ عندما دخل زوجها الشاب الغرفة فجأة وصارا يبكيان، وعندما أخذ يعتذر منها، وهي تقول له أن لا يعتذر، وعندما حمل طفله، وعندما.. عرفت أني كنت أبحث في المكان الخاطئ، وأني أنا الملام في فشل علاقتنا. أنا الذي كنت أتذرّع بذرائع واهية وأهرب منك عندما تق
...more
Akram Elsadwie
Feb 11, 2013 rated it really liked it
بدون كثر كلام الروابة حلوة والتعلق بها يزداد مع نهايتها. وأنت تقرأ تحس أنك تقرأ لانسان
Mai Sami
Aug 06, 2017 rated it really liked it
الفصل الأخير، وما تركه على القلب من دفا.
Weaam
Sep 18, 2016 rated it liked it
بين الرواية والمجموعة القصصية والمشاهد الداخليّة المرسومة، تبدو جرأة التجريب هي المُسيطر الأساسي على "ليمبو بيروت"

مضفورة التفاصيل بعناية، مقطع عرضي من حيوات مُختلفة لشباب لبناني بعد الحرب الكُبرى، لم يتخلّص من آثارها بعد، أبسطها " الحس الأمني" ومعرفة متى يجب الخوف ومتى يجب القلق فقط في شوارع العاصمة، متى تكون الأخبار في التلفاز مجرّد مكلمة أخرى ومتى يجب أن نمشي من الحواري الفرعيّة كي لا نقابل الموت في الشوارع الرئيسية.

في الحروب الصُغرى يتحوّل العام إلى خاص جداً، فنغرق في الشخصي،وفي أفكار كُل شخص
...more
Reem Salah
Oct 21, 2013 rated it really liked it
رأيي بعد القراءة الأولي أنها جميلة جداً
وصعوداً إلي الفصل الأخير الذي أتعبني وأعجبني كثيراً، تزداد حصة الإمتاع.حرفياً تمتعت بقراءة كل سطر فيه.

Ahmed Eid
Nov 12, 2016 rated it liked it
محاولة تستحق الإشادة ،
sahar Hisham
Feb 07, 2018 rated it liked it
إن الأشياء حولنا محايدة. إنها سواء. نحن من نرفعها إلى مراتب عليا أو نهوي بها إلى تحت. حتى التقزز، هو تعريفنا. حتى الأخلاق، هي تعريفنا. الصح تعريفنا. والخطأ تعريفنا.. ونحن من ننهمك بتعريف غيرنا من دون أن يعني ذلك التعرّف على من عرّفناه. نحن نعقد الأشياء ونبسّط العلاقات فيما بينها. نقوم تماماً بعكس الحقيقة.
Majd Drebati
Mar 10, 2017 rated it it was amazing
كلمة عامية من ثلاثة أحرف بمعنى مختلف.
الجواب : غير
لحسن حظي أنني كنت من محبي حل الأحاجي منذ صغري، وعلى الرغم من هذا لم أحل أحجية هذه الرواية بسرعة بل دفعني حبي ذاك لإعطاء كل كلمة وكل تفصيل وكل اللوحات أو الرسومات في هذا الكتاب الوقت الكافي للتلذذ بهذه الأحجية .
وإني أقتبس من كلمات الكاتب عندما أقول بأن هذا الكتاب وبكل ماتعنيه هذه الكلمة من معنى "غير" ا
أحمد البخاري
Apr 12, 2015 rated it really liked it

منذ مدّة وأنا أريد الدخول في تجربة القراءة لكتّاب مشروع ليلى، أو كتّاب ليلى، وهو إسم قمت بإختراعه شخصياً لوصف مجموعة من الكتّاب ظهروا في نفس فترة ظهور فرقة "مشروع ليلى" ويمتازون بنفس مواصفات الفنية للفرقة في كتاباتهم، فهم يمتازون بروح الحداثة، والعصرية، والتجريب، بالإضافة إلى الجرأة وكسر التابوهات، وما يجعلهم أيضاً يستحقون هذا اللقب هو إرتباطهم المباشر بفرقة مشروع ليلى، إما بالمعرفة الشخصية أو الكتابة الدائمة عنهم أو الإستماع الدائم لهم وإعتبارهم الفن المثالي للحالة الإبداعية كما رأيت وسمعت بنفس
...more
Mennat-allah Yousif
Nov 03, 2015 rated it really liked it
كنت ناوية احط 3 نجوم بس .. حسيت بملل بيتدرج طول الرواية
بين كل قصة و التانية في قصة محطوطة علشان توزن الوضع و ترجعلك الحماس انك تقرا ..
فصل اللحظة الفارقة و ال ربط كل الاحداث ..
عندي تحفظ ع الالفاظ و ال ضيع متعتي فعلا لما ابتديت اقرا ..
ف الاخر مقدرتش احط ال 3 نجوم .. الرواية تستاهل اعلي .. حبيت قصصهم و حبيتها :)
Layla Mathbout
Jan 24, 2016 rated it really liked it
لا أعلم كيف تعثرت بهذه الرواية لكنها كانت جميلة حقاًّ !
رغم كونها قصيرة نوعاً ما ولكن سلاستها وواقعيتها لا يقاومان.. شبكة سلوى كانت الجزء المفضل بالنسبة لي وعلي أن أعترف بأن الرسومات في هذا الجزء من الرواية كانت عبقرية.. البحر والصخرة واستعارات الكلمات المتقاطعة وسلوى نفسها اجتمعت لتكون بضع صفحات من العذوبة.
أنصح بقرائتها ورقياً لأن النسخة الالكترونية لم تعط الرسومات حقها.
Mona Mahfouz
Jun 25, 2013 rated it it was amazing
Recommended to Mona by: Hilal
.. عظمة على عظمة يا شومان... فعلا من اجمل ما يمكن ان تقرأ على شواطئ سالفادور... مريحة جدا.. خطوة بخطوة.. العلاقة بالاماكن مبررة وجميلة (حاليا احلم برحلة اخرى لهامبورغ وزيارة تلك البحيرة التى اعطيت الرواية النبض لها مرة اخرى)... شكرا شومان وفى انتظار المزيد.
Raef Eid
Sep 22, 2013 rated it really liked it
متى تبدأ الإعادة؟ وماذا يحصل عندها؟ هل يستولي علينا الملل؟ أم أننا نعيش الشيء جديدًا خالصًا كما تبشرنا وردة في واحدة من أغانيها؟ هل نصبح ناضجين فعلًا عند الإعادة؟

ثم كاد أن يسأل نفسه: هل تستكمَل الأحلام !!
Mostafa Ahmed
Sep 25, 2016 rated it liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Ghada Allam
Dec 01, 2012 rated it really liked it
إنه حقاً ليمبو يأخذنا جميعاً في دوامته، الكل معذور والكل جاهل. رواية إنسانية :)
Rola Fawzy
Jul 19, 2014 rated it it was amazing
بنهاية كل فصل كنت بقشعر اكثر, عند قصة المسلح بالاخص, I really couldn't get enough of the book.
jana
Nov 27, 2013 rated it really liked it
Shelves: read_2013
هلال شومان يطوّع الكلام المحكي لـ نص روائي, أو قصصي على حدٍ سواء, بقالب ممتع جدًا ومغري للوصول إلى النهاية والصفحة الأخيرة.
كان مثل "السهل الممتنع". نعم بالضبط, من أول بداياته بالتدوين.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • سأرسم نجمة على جبين فيينا
  • ثلاثية علاء الديب: أطفال بلا دموع - قمر على المستنقع - عيون البنفسج
  • عام التنين
  • سماء أقرب
  • نساء الكرنتينا
  • يونس في أحشاء الحوت
  • حتى أتخلى عن فكرة البيوت
  • شريد المنازل
  • روجرز
  • كلوت بك
  • الشمندورة
  • Beer in the Snooker Club
  • سرور
  • حبيبتي مروة
  • خلوة الغلبان
  • قنطرة الذي كفر
  • شاي أسود
  • أنا والسوريالية
312 followers
Hilal Chouman (Ar: هلال شومان) was born in Beirut, Lebanon, in 1982. He is the author of Four novels in Arabic: "Stories of Sleep", "Napolitana", "Limbo Beirut" (translated into English), and "Once Upon a Time, Tomorrow".

Hilal’s website can be reached at: http://www.hilalchouman.com


هلال شومان روائي لبناني الجنسية، وُلِد في بيروت في العام 1982. نًشِرَ له بالعربيّة حتى الآن أربع روايات: “ما رواه الن
...more
“البشر يختلفون حتى في موتهم. هناك منهم من هو خافت الإضاءة، وهناك من يسطع حتى وهو بلا روح.” 15 likes
“كيف يستطيع أشخاص أن يتركوا هكذا صورة أخيرة لهم، تمسح كل ما سبق، ويرحلوا؟” 11 likes
More quotes…