Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “Hiking Girls” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

Hiking Girls

Kim Hye Jung,

Dwita Rizki (Translator)

3.58 · Rating details · 43 ratings · 14 reviews

Dikemas dalam gaya yang menyegarkan dan khas remaja, novel pemenang Blue Fiction Award ini mengetengahkan kisah dua gadis Korea berbeda karakter yang melakukan petualangan seru ke Silk Road. Keduanya terpaksa menempuh perjalanan sejauh 1.200 km dengan berjalan kaki demi menghindari penjara anak-anak.

Ada Eun Sung yang memukul teman sekelasnya, ada pula Bora yang gemar menc ...more

Get A Copy

Paperback, 276 pages

Published September 2012 by Atria

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Hiking Girls, please sign up.

Be the first to ask a question about Hiking Girls

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30

Average rating 3.58 ·

Rating details

· 43 ratings · 14 reviews

More filters

Sort order

Start your review of Hiking Girls

Oct 02, 2012 Dion Yulianto rated it liked it

Pernahkah membayangkan untuk memadukan antara perjalanan fisik (traveling) sekaligus sebagai perjalanan jiwa (journey)? Adalah sbeuah lembaga di Prancis yang pertama kali mencetuskan ide untuk “merehabilitasi” anak-anak salah jalan di Prancis. Bukan dengan memasukkan mereka ke LP anak, tapi dengan mengharuskan para remaja itu untuk ikut serta dalam sebuah perjalanan jauh yang harus ditempuh dengan berjalan kaki. Gagasan inilah yang kemudian mendorong Kim Hye Jung menulis Hiking Girls. Novel ini Pernahkah membayangkan untuk memadukan antara perjalanan fisik (traveling) sekaligus sebagai perjalanan jiwa (journey)? Adalah sbeuah lembaga di Prancis yang pertama kali mencetuskan ide untuk “merehabilitasi” anak-anak salah jalan di Prancis. Bukan dengan memasukkan mereka ke LP anak, tapi dengan mengharuskan para remaja itu untuk ikut serta dalam sebuah perjalanan jauh yang harus ditempuh dengan berjalan kaki. Gagasan inilah yang kemudian mendorong Kim Hye Jung menulis Hiking Girls. Novel ini mengisahkan tentang perjalanan dua gadis remaja bermasalah bernama Eun Sung (yang hobi memukul) dan Bo Ra(yang gemar mencuri) bersama pembimbingnya, Kak Mi Joo. Ketiganya diharuskan mengikuti perjalanan sejauh 1200 km melewati padang tandus di pedalaman China dengan berjalan kaki sebagai ganti dari penjara anak. Yang membuat cerita ini begitu luar biasa adalah jalur yang mereka tempuh. Mereka akan melalui Jalur Sutera yang sangat legendaris.

“Barat dan Timur bisa memiliki hubungan persahabatan karena pedagang-pedagang yang rela berjalan kaki. Silk Road bukan hanya jalan yang dilalui untuk mendistribusikan sutra dan rempah-rempah. Seni pengobatan, tarian, musik, dan hal-hal lain yang tidak terlihat juga sudah pernah melewati jalanan ini.” (hlm 51)

Jalur Sutra merentang sejauh ribuan kilometer dari Timur ke Barat, mulai dari Semenanjung Korea, melewati China pedalaman, dan perbatasan dengan Siberia, berliku-liku menelusuri eksotisme Asia Tengah sebelum tembus ke Timur Tengah, dan masih berlanjut lagi ke Syria dan Asia Barat hingga Turki, sebelum akhirnya berujung tepat di pusat kekuasaan Eropa, kota Roma kuno. Selama ribuan tahun sebelum pelayaran samudra marak, Jalur Sutra memiliki peran yang sangat strategis sebagai penghubung antara dua peradaban. Marco Polo, sang penjelajah dari Italia juga dikabarkan pernah melawati jalur ini, begitu pentingnya jalur legendaris ini sehingga hingga masa modern pun banyak wisatawan yang ingin melakukan napak tilas di jalurnya.

“Aku kira kota yang sangat tertinggal ini tidak mungkin lebih hebat dari negara-negara Barat, ternyata sangat di luar dugaan, banyak peradaban Barat yang dimulai dari tempat ini.” (hlm 112).

Dalam Hiking Girls, penulis akan mengajak pembaca menelusuri salah satu etape dalam Jalur Sutra, yakni jalur antara kota Urumqi hingga Dunhuang (dua-duanya masuk wilayah RRC). Bagian inilah yang menjadikan novel asal Korea ini semakin menarik. Dengan lugas, penulis mampu menggambarkan eksostisme Asia Tengah yang bergurun pasir. Pun, ceritanya dilengkapi dengan celotehan anak-anak remaja yang bawel dan agak nakal. Eun Sung awalnya menganggap perjalanan ini sia-sia belaka. Ngapain juga berjalan kaki di tengah padang pasir kering dengan rumah-rumah bobrok yang berpasir. Begitu pula Bora, yang sama-sama tidak tahu tujuan dari perjalanan aneh ini. Hanya Kak Mi Joo lah yang dengan begitu sabar (yang diartikan sebagai “nenek sihir bawel” oleh Eun Sung) sehingga perjalanan ini bisa berlangsung.

Perlahan demi perlahan, panas gurun yang mendera serta kaki yang terkelupas semakin mewarnai hari-hari dua gadis usil ini. Setiap hari, mereka harus berjalan kaki minimal 20 km agar perjalanan mereka tepat 70 hari ketika sampai di Dunhuang. Tapi, sejak awal memang perjalanan itu tidak mudah. Cuaca yang ekstra panas, kaki yang terluka, kurangnya air minum, makanan yang aneh, hingga ditipu penduduk sekitar yang culas; semua itu hampir-hampir membuat Eun Sung dan Bo Ra menyerah. Namun, dari perjalanan itu pula merka bisa belajar banyak tentang manusia, tentang suku-suku bangsa lain di luar Korea, menginap di tenda-tenda kaum nomaden, dan bermalam di padang rumput luas di kaki langit. Intinya, mereka belajar tentang orang lain—salah satu keterampilan terbesar dalam kehidupan.

“Di Korea, ada orang baik dan orang jahat, begitu pula dengan di China. Semua orang di dunia berbeda tetapi sama.” (hlm 103)

Tetapi, bukan rintangan fisiklah yang berhasil membuat mereka menyerah. Melainkan, rintangan psikologis dan beban mental dari dalam diri masing-masing. Hampir genap perjalanan itu terselesaikan, Bora tiba-tiba bersikap aneh dan memutuskan kabur. Eun Sung yang tidak tega pun mengikutinya kabur, meninggalkan Kak Mi Joo yang sedang sakit terkena demam. Sekilas, pembaca akan geregetan melihat sikap Bo Ra yang tidak tahu diuntung ini. Tapi, ingatlah bahwa ia dan Eun Sung sama-sama maish remaja dan mereka juga “bermasalah”. Tapi, siapa sangka perjalanan mereka yang seperti fatamorgana itu malah mengarahkan mereka pada oasis kehidupan yang baru. Dikuak pula alasan mengapa Bo Ra bisa bersikap begitu menyebalkan seperti itu, yang sejatinya memang wajar mengingat latar belakang dirinya. Bahwa setiap orang itu berbeda, unik, dan kepribadiannya terbangun oleh masa lalu mereka, itulah yang rupanya hendak disampaikan buku ini. Tanpa sadar, perjalanan fisik itu telah membuat keduanya sama-sama tumbuh dewasa.

“Kita tidak akan bisa berbuat masalah dengan sesuka hati karena kita harus bertanggung jawab atas apa yang kita lakukan saat kita sudah dewasa. “ (hlm 140)

Dengan begitu unik, Hiking Girls akan mengajak pembaca untuk menikmati perjalanan menembus eksotisme Jalur Sutra, lengkap dengan jenis pakaian, makanan, dan kebudayaan orang-orang muslim yang bermukim di sana. Di saat yang sama, pembaca akan disuguhi dengan perubahan dan gejolak pertumbuhan jiwa yang dewasa dalam diri Bo Ra dan Eun Sung. Bahkan, si Eun Sung yang sepintas lalu terlihat sangat bermasalah pun ternyata jauh lebih dewasa ketimbang Bora yang dari luar tampak kalem. Memang, sebaiknya tidak memandang orang dari tampilan luarnya saja. Hiking Girls benar-benar sebuah buku unyu yang berjiwa dewasa.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Oct 04, 2012 Hobby rated it liked it

Shelves: genre-children-lit, themes-family, psycological, modern-drama

Judul Asli : HIKING GIRLS
Copyright © 2008 Hye-jung Kim
Copyright © 2012 Penerbit Serambi Ilmu Semesta
Penerbit Atria (Imprint Serambi)
Alih Bahasa : Dwita Rizki
Editor : Dian Pranasari & Diksi Dik
Cetakan I : Agustus 2012 ; 276 hlm
Lee Eun Sung dan Joo Bo Ra, memiliki masalah yang serupa dengan anak-anak remaja Korea pada umumnya. Tetapi mereka berdua memiliki sedikit perbedaan karena latar belakang keluarga yang tidak biasa. Pengalaman semasa kecil hingga remaja yang kurang bahagia ditambah dengan Judul Asli : HIKING GIRLS
Copyright © 2008 Hye-jung Kim
Copyright © 2012 Penerbit Serambi Ilmu Semesta
Penerbit Atria (Imprint Serambi)
Alih Bahasa : Dwita Rizki
Editor : Dian Pranasari & Diksi Dik
Cetakan I : Agustus 2012 ; 276 hlm
Lee Eun Sung dan Joo Bo Ra, memiliki masalah yang serupa dengan anak-anak remaja Korea pada umumnya. Tetapi mereka berdua memiliki sedikit perbedaan karena latar belakang keluarga yang tidak biasa. Pengalaman semasa kecil hingga remaja yang kurang bahagia ditambah dengan jiwa muda yang memberontak,mengakibatkan timbulnya berbagai masalah hingga menjadi suatu kasus yang cukup serius untuk dipandang sebagai pelanggaran hukum. Demi menyelamatkan masa depan mereka yang masih sangat muda, mereka berdua diberi kesempatan kedua untuk merubah pandangan hidup mereka, menjadi lebih baik ....
Lee Eun Sung sedari kecil sering dipandang aneh oleh orang-orang, dan saat menginjak remaja ia tahu bagaimana rasanya setip hari di jauhi dan diejek karena tidak memiliki ayah. Lee Eun Sung disebut-sebut anak haram, memiliki bibit buruk seperti ibunya yang hamil semasa remaja tanpa pernah menikah. Akibatnya ia mulai membela diri dengan memukul siapa saja yang menyakitinya. Tak lama kemudian ia dikenal sebagai biang onar dan tukang berkelahi. Hingga suatu hari ia memukuli Yoo Ji Yeon – si pesolek yang sok aksi dan berani menghina ibunya dengan berbagai sebutan. Masalah bertambah ruwet karena Yoo Ji Yeon adalah putri pejabat penting, dan Eun Sung diajukan ke pengadilan, terancam akan dijatuhi hukuman penjara anak-anak.
Beruntung ayah Yoo Ji Yeon bersedia bekerja sama dengan Badan Pusat Perlindungan Anak, yang menawarkan perjanjian yang harus dilakukan oleh Eun Sung agar ia terhindar dari hukuman penjara. Syaratnya adalah Lee Eun Sung bersama Joo Bo Ra, gadis remaja yang juga memiliki masalah dengan pengadilan, untuk mengikuti program menelusuri rute Silk Road dengan berjalan kaki sejauh 1.200 km selama 70 hari , mulai tanggal 22 Juni – 30 Agustus. Mereka berdua akan didampingi seorang pengawas bernama Mi Joo dari Pusat Perlindungan Anak, yang pernah menjalani rute Silk Road pada beberapa kesempatan.

more about this book, please check on my review at here :
http://lemarihobbybuku.blogspot.com/2... ...more

flag 1 like · Like · see review

Dec 25, 2012 Wulan Smile rated it liked it

Shelves: travelling

Perjalanan Lee Eun Sung dan Joo Bo Ra remaja bermasalah di Cina dari Urumqi sape Danhuang sejauh 1.200 km. Mereka berjalan kaki selama hampir 3 bulan ditemani Kak Mi Joo dari Pusat Perlindungan Anak Korea yg lancar berbahasa Cina. Tentunya dibutuhkan semangat yang luar biasa untuk berjalan sejauh itu. Apalagi daerah yang mereka lintasi kebanyakan padang gurun dan panasnya kadang mencapai 50C di bulan musim panas Juni-Agustus pas dengan waktu perjalanan mereka. Meskipun jalan yg mereka laui merup ...more

flag 1 like · Like · see review

Oct 08, 2012 Truly rated it liked it

Ini bukan kisah perjalanan biasa
Tak ada panduan untuk menuju kesuatu lokasi pariwisata
Tak ada petunjuk bagaimana harus menikmati perjalanan
Tujuannya hanya satu, menuju akhir perjalanan
Menapaki Silk Road yang berat
Mengubah kepribadian menjadi lebih baik

Dua gadis berbeda latar belakang, Lee Eun Sung dan Bo Ra berjalan sejauh 1.200 km dibawah pengawasan Mi Joo selama Bulan Juli –Agustus, demi menghindari penjara anak-anak di Korea. Bukan perjalanan yang mudah memang, namun sepertinya bagi mereka be ...more

flag 1 like · Like · see review

Jun 08, 2018 Muli rated it really liked it

Selalu menyukai tema pencarian jati diri, mengingatkan diriku sendiri untuk berusaha mencapai keinginan diri dan tidak selalu mengikuti 'apa kata orang' lalu kemudian menyesali waktu yang sudah berlalu. Keberanian melangkah dan menyelesaikan sesuatu yang dimulai. ...more

flag Like · see review

Sep 19, 2012 Nike Andaru rated it really liked it

Shelves: perempuan, fiksi, hadiah-dikasih-menangkuis, terjemahan, traveler, teenlit

Sebuah perjalanan tidak akan pernah sia-sia, setidaknya ada pelajaran yang selalu akan mengingatkanmu pada orang lain.

Hiking Girls, saya kira akan berisi cerita dimana para remaja perempuan yang naik gunung bersama teman-temannya. Lalu dimana bagusnya? Gara-gara pemikiran itu diawal, saya lantas melewati saja buku ini dan membaca buku yang lainnya terlebih dulu. Sewaktu saya bosen ngerjain kerjaan, saya coba baca buku ini, dan…. saya jelas salah menilai.

Lee Eun Sung dan Bo Ra harus melakukan per Sebuah perjalanan tidak akan pernah sia-sia, setidaknya ada pelajaran yang selalu akan mengingatkanmu pada orang lain.

Hiking Girls, saya kira akan berisi cerita dimana para remaja perempuan yang naik gunung bersama teman-temannya. Lalu dimana bagusnya? Gara-gara pemikiran itu diawal, saya lantas melewati saja buku ini dan membaca buku yang lainnya terlebih dulu. Sewaktu saya bosen ngerjain kerjaan, saya coba baca buku ini, dan…. saya jelas salah menilai.

Lee Eun Sung dan Bo Ra harus melakukan perjalanan 1200 KM didampingi Kak Mi Joo selama kurang lebih 70 hari karena kelakuan mereka. Perjalanan ini dipilih karena mereka berdua gak mau masuk penjara anak-anak di Korea. Eun Sung yang suka mukul dan Bo Ra yang suka mencuri memilih ‘rehabilitasi’ dengan perjalanan SilkRoad atau Jalur Sutera.

Jadi ada program baru pemerintah Korea, bagi anak-anak yang berkelakuan tidak baik termasuk suka mencuri dan memukul orang lain itu gak langsung dimasukin ke penjara. Sering kita dengar ada negara yang menghukum anak-anak dengan hukuman sosial. Nah, Korea memberlakukan hukuman yang bisa dipilih yaitu perjalanan Jalur Sutera (tentunya dengan pendampingan) atau masuk penjara anak.

Perjalanan ini gak mudah bagi Eun Sung dan Bo Ra, ya iyalah ya capek abiz dong jalan kaki 2 bulan gitu? Membayangkannya aja saya sulit, apalagi mesti menjalaninya. Begitu juga dengan keduanya, perjalanan ini bukan hanya perjalanan fisik, tapi juga perjalanan jiwa.

Eun Sung yang diketahui suka memukul karena pengaruh keluarganya. Dia menjadi anak yang keras dan suka memberontak karena sering diejek dan dihina, makanya Eun Sung punya tabiat suka mukulin orang. Bo Ra menjadi anak yang suka mencuri karena dia suka diledekin temen-temennya, dianggap remeh sehingga mencuri adalah wujud balas dendamnya sehingga dia merasa senang dengan mencuri barang orang lain.

Dengan didamping Kak Mi Joo perjalanan Jalur Sutera dimulai. Sulit? Ya pasti. Kak Mi Joo keliatan kelimpungan ngadepin mereka berdua yang berkepribadian ‘unik’ ini, tapi Kak Mi Joo keras dan ekstra sabar dalam menghadapi mereka berdua, malah Eun Sung memanggil Kak Mi Joo dengan sebutan Nenek Sihir Bawel. Perjalanan panas dari Urumqi – Dunhuang (wilayah RRC) dilalui dengan kaki capek hingga mengelupas, membawa ransel berat dan sempet-sempetnya mereka berdua kepikiran kabur dari Kak Mi Joo. Bayangin aja jalan kaki sebegitu lama, dengan 10 hari perjalanan baru ada istirahat 1 hari.

Sepanjang perjalanan tersebut, Eun Sung dan Bo Ra melihat banyak orang dari suka bangsa lain, berteduh dan menginap di tenda-tenda orang. Mereka belajar adat suku lain, kebiasaan mereka dan juga belajar bertahan dari segala rasa capek fisik maupun mental.

Bukan saja perjalanan fisik yang begitu berat, tapi diharapkan dari perjalanan ini membawa mereka menjadi pribadi yang lebih baik, menghargai orang lain dan benar-benar bisa membawa perubahan untuk pribadi mereka berdua. Dan yang pasti, hukuman seperti ini pastinya membawa efek jera.

Saya berandai-andai hukuman seperti ini bisa diberlakukan di Indonesia. Secepatnya. ...more

flag Like · see review

Feb 08, 2016 S. Shinta rated it liked it

Shelves: fiction

dua orang remaja SMA melakukan kesalahan dan harus berakhir di penjara anak-anak. tapi ada satu alternatif selain penjara, yaitu mereka harus bersedia berjalan kaki menyusuri jalur sutra alias silk road yang berjarak 1200 km--selama 3 bulan. mereka ditemani oleh seorang kakak dari pusat perlindungan anak.

remaja yang satu punya masalah dengan kontrol diri, dia terlalu berani, senang protes dan mengeluh. sementara yang satunya lagi punya masalah dengan mengekspresikan diri, dia terlalu lemah, tak ...more

flag Like · see review

Dec 26, 2013 aini rated it liked it

Pertama, aku suka sama gaya pengemasan -bahasa- Kim Hye Jung yang khas remaja (banget) dan juga tema yang diusung. Bagaimana tidak? Jaman gini, mana ada penulis yang mau ngangkat problem – problem remaja. Jadi, sedikit wow lah sama novel ini x)

Kedua, alurnya pas. Nggak kecepeten dan nggak kelambaten. Dan terakhir, endingnya. Aku nggak terlalu suka bagian akhir. Endingnya gantung, ngegantung banget. Kayaknya Hye Jung-sshi sengaja ngegantungin endingnya biar para readers bisa bikin atau ngebayangi ...more

flag Like · see review

Oct 04, 2012 Fitria Mayrani rated it liked it

Joo Bo Ra dan Lee Eun Sung adalah dua remaja bermasalah di sekolah mereka. Joo Bo Ra suka mencuri sedangkan Lee Eun Sung suka berkelahi. Karena kenakalannya, mereka terancam masuk penjara anak-anak. Namun untuk mengganti hukuman itu, Komite Perlindungan Anak di Korea menugaskan mereka menjelajah Silk Road di China dengan berjalan kaki sejauh 1200 km. Dalam perjalanannya, mereka ditemani seorang kakak senior bernama Mi Joo.

Eun Sung, Bo Ra, dan Kak Mi Joo sebetulnya tidak akur satu sama lain. Pert ...more

flag Like · see review

Mar 14, 2013 Bunga Mawar rated it liked it

Shelves: translated-into-indonesian, it-s-mine, children-teens, fiction

Lumayan untuk penyegaran bacaan setelah belakangan ini berjodohnya untuk baca buku yang tebal2 teruss...

Penyegaran lewat buku tidak tebal ini kok ya ternyata bisa pake cucuran air mata juga, hihi...

Ayo, para remaja sedunia, bersemangatlah! Jangan gampang galau, dunia ini luas! *sok tua, padahal emang pengin jalan kaki di Jalur Sutra juga*

flag Like · see review

Nov 12, 2013 Dini Novita Sari rated it liked it

Shelves: teen-lite, translated-novel, traveling-fiction

Banyak pesan moralnya, terjemahannya bahus, tapi sayang agak datar... rasa Korea-nya kurang banget karena hampir tak ada selipan kosakata Korea-nya, mestinya tetap disisakan seperti sapaan, atau panggilan.

flag Like · see review

Dec 24, 2013 Indira Iljas rated it liked it

Shelves: novel-terjemahan, korea

Ok novel Korea pertama yang saya baca sampe tuntas. Gak nyesel bacanya, karena gaya bahasa yang dipakai meski agak kyak film Korea tp so far so good.. cuma sepertinya saya masih harus menghafal nama2 dalam Bahasa Korea untuk mengidentifikasikan apakah nama itu tokoh co atau tokoh ce.... hhmmfffhh

flag Like · see review