Les Chimères / La Bohême galante / Petits châteaux de Bohême

by Gérard de Nerval

Ici, pour que rien ne vienne entraver l'incomparable magie, c'est le plaisir de la lecture qui est privilégié. Car, comme le souligne Gérard Macé, « C'est le chant des sirènes qu'on entend dans Les Chimères, un chant dont le charme est si puissant qu'il peut être mortel : on se souvient qu'Ulysse, pour ne pas succomber, dut s'attacher au mât de son navire; et Nerval au bout de son aventure terrestre, une nuit d'hiver où il gelait à pierre fendre, s'accrocha par le cou à une grille du vieux Paris. »

Genres: Poetry, French Literature, Classics, France

399 pages, Mass Market Paperback

Published September 1, 2005

About the author

Gérard de Nerval was the nom-de-plume of the French poet, essayist and translator Gérard Labrunie, one of the most essentially Romantic French poets.

Gérard de Nerval, nom de plume de Gérard Labrunie, écrivain et poète français. Figure majeure du romantisme français, il est essentiellement connu pour ses poèmes et ses nouvelles.

Reviews

[Orçun Güzer · Rating 5 out of 5]

Yıllar önce "Düş Gezgini" adlı derlemede okuduğum Nerval şiirlerini yeniden okumak büyük bir zevkti. Bu derlemede aslına daha sadık kalınmış, çünkü "Petits châteaux de Bohême"in düzyazı kısımları da (bir bakıma Nerval'in şiirlerin yazılış süreci ve içinde bulunduğu sanat ortamı hakkındaki tespitleri) çevrilmiş.
Onun hakkında ne denebilir ki? Son romantik, ilk sembolist ve sürrealist edebiyatın habercisi... Psikotik ataklar geçirmesine rağmen bunca dengeli bir şiirsel üretim ortaya koyabilmesi takdire şayan. Başyapıtı "Aurélia" gibi, bu derlemede yer alan "Les Chimères" de tamamen böyle bir krizin meyvesiymiş. Elbette daha öteye de giderdi - bir gece kendini bir kanalizasyon mazgalına asmamış olsaydı...

[Kim Daly · Rating 4 out of 5]

Un ensemble disparate et de qualité inégale. L'introduction est indispensable pour comprendre pourquoi.

[Renato · Rating 5 out of 5]

5 étoiles pour Les Chimères