Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ছবির দেশে, কবিতার দেশে” as Want to Read:
ছবির দেশে, কবিতার দেশে
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ছবির দেশে, কবিতার দেশে

4.40  ·  Rating details ·  531 ratings  ·  39 reviews
নাম না বলে দিলেও বুঝতে অসুবিধে হবার কথা নয় যে, এ-ভৰমণকাহিনী ফরাসীদেশকে কেনদর করে। কে যেন একবার বলেছিলেন, পরতযেক শিলপীরই দুটি মাতৃভূমি। একটি, যেখানে যে জনমেছে; অনযটি হল, ফরানস। শিলপী বলতে এখানে শুধুই চিতরকরদের কথা বলা হযনি, কবিরাও নিশচিত এর অনতরভুকত। কেননা, এই ফরাসিদেশেই যেমন ছিলেন দেগা, মোনে, মানে, রেনোযা, গগযাঁ, মাতিস, রুযো কি পিকাসোর মতন মহান শিলপীরা। তেমনি এই দেশ রযাবো, ...more
ebook, 332 pages
Published (first published January 1991)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about ছবির দেশে, কবিতার দেশে

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Tisha
Apr 16, 2018 rated it it was amazing
Midnight in Paris মুভিটি আমার ভীষণ পরিয়। সেখানের মূল চরিতর পযারিসের রাসতায় হেঁটে বেড়ায়, নিজের সঙগী হিসেবে কলপনা করে নেয় ঐতিহাসিক সব লেখক-চিতরশিলপীদের! অনেক আগে দেখা সেই সিনেমা থেকে পযারিসের সৌনদরযে মুগধ হয়েছিলাম।

তার অনেকদিন পর এই বই পড়লাম। সেই ভাললাগা আবার নতুনভাবেই জেগে উঠলো মনের মাঝে। এত সুনদর করে লিখেছেন সুনীল গঙগোপাধযায়! আমি যেন তাঁর সাথেই চলে গিয়েছিলাম পযারিসের রাসতায়!
পুরো বইয়ে বিভিনন খুঁটিনাটি বরণনা চমৎকারভাবে উপসথাপন করেছেন তিনি। সতযিই অসাধারণ!

মারগারিটকে খুব ভাল লেগেছিল আমার। তাই তার শ
...more
Nusrat Mahmood
Apr 13, 2018 rated it really liked it
Shelves: 2018, most-favorite
সুনীলের সাথে ফরানস ঘুরতে গিয়েছিলাম।ভরমণটুকু আরামদায়ক ছিল। বিসতারিত পরে বলবো নে কোন একদিন। ...more
Tukunjil Nayeera
May 31, 2015 rated it it was amazing
Shelves: most-favorites
ভরমণকাহিনীর পরতি মোহ কখনই ছিল না। ভাবতেই বোরিং লাগত। অথচ ছবির দেশে কবিতার দেশে পড়ার পর মনে হয়েছে বাহ.. ভরমণকাহিনীও কখনও এত সুনদর হতে পারে!

আমি কবিতা ভালবাসতে শিখেছি মারগারিটের কাছে। মনে মনে কতবার সুনীলের মারগারিট হতে চেয়েছি একথা ঈশবর জানেন।

বইয়ের পরতি অধযায়ের শুরুতে একটি করে ফরাসী কবিতা। কি সুনদর একেকটা কবিতা! দূর দেশের এক কবি গীয়ম আপোলিনেয়ার আমাদের শকুনতলাকে ভালবেসে একটা বিশববিখযাত কবিতা লিখে ফেলেছে, যে কবিতা পৃথিবীর শরেষঠ পরেমের কবিতার মধযে একটা ভাবতেই মন ভরে যায়। রেনে গী কাদু, আঁরি মিশো, পল এলু
...more
Raka
Jul 06, 2013 rated it it was amazing
পযারিস না দেখলেও ঠিক আছে কিনতু এই বই না পডলে জীবন বৃথা :) ...more
Sourav Das
Jul 23, 2017 rated it it was amazing
অলপ কিছু খাবার থাকে যা একই সাথে সুসবাদু আবার পুষটিকরও। এই বইটা অনেকটা সেইরকম।

পরতি পরিচছেদে অনূদিত কবিতাগুলোও কি চমৎকার। আমি যখন ভরতি পরীকষার পরসতুতি নেই তখন আমার দিদি পযারিসে গেছিলেন। সেই থেকে আমার খুব ইচছা ওখানে যাবার, লযুভর দেখার। পরে আবার দেখেছিলাম 'Midnight In Paris' মুভিটা! এখন ইচছা হয়েছে ফরানসের রিভিয়েরা দেখার, লোয়ার নদীর তীরে শনসোসো পরসাদ, শামবর শাতো দেখার, পযারিসের রাসতায় হেঁটে বেড়াবার।
আরো আগে পড়া উচিত ছিল বইটা। দৃষটিভঙগী, চিনতা, রুচি উননত করবার মতন একটা বই।
...more
S M Hridoy
Nov 30, 2016 rated it it was amazing
সারাজীবনে মুষটিমেয় কয়েকখানা বই পড়েছি, আমার এই সবলপ পড়া বইয়ের মধযে ভরমণ কাহিনী নেই বললেই চলে, কেন জানি আমাকে তা টানে না । কিনতু এই বইটা পড়ার পর মনে হল আমাকে টানেনি কারণ আমি এই জানরার বইয়ের কাছেই যেতে পারিনি ভালোভাবে বেচারা টানবে কিভাবে।


“আমি খুলে ফেলি পোশাক ও টুপি সেই মুহুরতে
বালির ওপর উলঙগ দেহে চিত হয়ে শুই
পুড়িয়ে পরতীকষা করি, বেরুবে কখন
আমাদের এই চামড়ার নিচে লুকিয়ে যে আছে, সেই ভারতীয় ”।।


আর এই ভারতীয় শুধু বরতমান ভারত নয় বরং সমগর ভারতবরষ । এই কবিতার মাধযমেই শুরু হয়েছে “ছবির দেশ কবিতার দেশ” বইটি। ছ
...more
মাহাতাব রশীদ
এই বইয়ের বযাপারে শরদধাভাজন বড়ভাই পরীতমদা'র একটা কথা কোট করি,
' এই মেলানকোলিক পিয়ানো পৃথিবীতে এই বইটা এক টুকরো সেপিয়া রঙের হাওয়াই মিঠাই। '
...more
Saifuddin Rajib
Dec 10, 2017 rated it it was amazing
'যে শিশু মানচিতর ও পরতিলিপি ভালোবাসে
তার কাছে এই বিশব তার কষুধার মতই পরকানড
ওহ, পরদীপের আলোয় কতই না বিশাল এই পৃথিবী
সমৃতির চোখে এই পৃথিবী কতই না ছোট!'

শুরু করলাম 'চারলস বেদলোয়া'র লেখা কবিতার কটা লাইন দিয়ে, নাহ কবিতা আমার পড়া হয়নি। সুনীলের অনুবাদে কবিতার এটুকু পড়লাম 'ছবির দেশে কবিতার দেশে' বইয়ে। আসলে ছবি বা পেইনটিংতো লিখে দু'কথায় বরণনা করা সমভব না, তাই কবিতা দিয়েই শুরু করতে হল। সুনীল গঙগোপাধযায়কে একটা ইনটারভিউতে জিজঞেস করা হয়েছিল, তিনি ঔপনযাসিক নাকি কবি! তার সৃষটি যদি পাঠক মনে ছাপিয়ে থাকে, তবে সেটা
...more
Tanvir Klion
Nov 25, 2014 rated it it was amazing
এই মুহূরত থেকে মারগারিটকে ভালবাসা শুরু করলাম। সেটা কখনো শেষ হবে না। ...more
Zunaed
Feb 24, 2016 rated it really liked it
যতকষণ মারগারিট ছিলো, ততকষণ অনেক পরাণবনত লাগছিলো। মারগারিট হারিয়ে যেতে যেতে সেই পরাণটাও যেনো একটু একটু করে হারিয়ে গেলো। ...more
Adib Zaman
Jul 11, 2018 rated it it was amazing
এই পরযনত যত ভরমণকাহিনী পড়েছি তার মধযে সেরার সেরা ❤ ...more
Rasib Majid
Oct 02, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The writer gives a vivid description of French cities, tourist spots, cafes, arts, writers, poets and so on. And he brings forth his relationship with a French girl throughout the book. A great read for someone curious about French culture which I assume most people are.
Tanjina Tamanna
Oct 27, 2016 rated it it was amazing
মোহাচছনন করে রাখে পরতিটা মূহূরত।পড়ার সময় মনে হয় লেখকের সাথে আমিও পযারিসের সেই পথ ধরে হাঁটছি।অদভুত সরল সহজ মারগারিটের কথা জানার পর মনে হয় জীবনে এমন এক মারগারিট থাকলে জীবনটা অনেক কাবযিক হত।ফরাসী সাহিতয,মারগারিটের না জানা করুন পরিণতি,বিভিনন শিলপী,সাহিতযিকদের জীবনী সব মিলিয়ে এক ঘোরের মাঝে নিয়ে যেতে যথেষট।
A lovely biography.After reading this reader will fall in love with Paris,french literature.The stories of some artists,the beautifully translated french poems made the book so much soulful. You can
...more
Saiful Sourav
Jul 27, 2017 rated it it was ok
Shelves: travel-story, avoid
সুনীল গাঙগুলী জনৈক উদীয়মান বাংলা ভাষাভাষী লেখক হিসেবে পরথমে ফরাসি দেশে, অতঃপর মযরিকা দেশে ভরমণ করিবার টিকিট পাইয়াছিলেন হয়ত জনপরিয়তা বশত নচেৎ বিবেচনা হেতু। সেই সুবাদে রচিলেন- না ভরমণ, না বিদেশিনীর সহিত পরেমের এক অড-ভুত কাহিনী 'ছবির দেশে, কবিতার দেশে'। অযালেন গিনসবারগ ও জযাক কযারুয়াকের নাম লইলেন, সঙগে বিচরিলেন অথচ তাহাদের সহিত কথা কি কহিলেন, কি কহিলেন না; তাহা অদৃষট মনে হইল। ছবি কি কবিতার এক কালপনিক ছতরছায়ায় উকত রচনাটি ঠিক ভরমণ কাহিনী না হইয়া বযকতির আতিশযয কাহিনী হইয়া ওঠায় তারায় তারায় দুই তারকা রট ...more
Benozir Ahmed
May 27, 2017 rated it really liked it
মানুষের অনেক কষমতা। সে নিজের আঙুল কামড়ে খেয়ে ফেলার মত কষমতা রাখে, কিনতু মসতিষক ও কম জাঁদরেল নয়। সহজাত আতমরকষা পরবৃততির দরুণ মসতিষক কখনই মানুষ কে তার এই কষমতার যথেচছাচারের সুযোগ টা দেয় না।
এবং আমি নিশচিত যে আমি যদি এই মুহুরতে নিজের আঙুল কামড়ানো শুরু করি মসতিষক আমাকে এতোটুকু বাঁধা পরদান করবে না কারণ এই বইটার হারডকপি না পড়ে সফট কপি পড়ার জনয মহামানয মসতিষক আমার উপর যারপরনাই বিরকত। যাহোক রিভিউ লেখার পর এই কামড়ানোর বযাপারটা নিয়ে চিনতা করবখন।

সুনীল আমার খুব মতানতরে সবচেয়ে পরিয় লেখক। তবে কেন ৪ তারা? কারণ
...more
Md. Faysal Alam Riyad
Jul 13, 2017 rated it really liked it
ভরমণ কাহিনী পড়তে আমার সবসময়ই ভালো লাগে। ফরানস নিয়ে পরথম পড়েছিলাম অননদাশঙকর রায এর লেখা “পথে পরবাসে” বইটিতে। সেখানে ছিল মূলত ফরানস এবং ফরানসের মানুষের জীবনযাপন, রাসতাঘাট-কযাফে, ওনার সমৃতি আর টুকরো ইতিহাস এসব নিয়ে। এই বইটা একটু অনযরকম। শিলপ সাহিতযে অনয যে কোন দেশের থেকে একসময় ফরানস অনেক উননত ছিল। এটা ছবির দেশ, কবিতার দেশ। এই দেশেই যেমন ছিলেন দেগা, মোনে, মানে, রেনোয়া, গগযাঁ, মাতিস, রুয়ো কি পিকাসোর মতন শিলপীরা। তেমনি এই দেশ রযাঁবো, ভেরলে ন, বদলেয়ার, মালারমে, ভালেরি, অযাপোলিনিয়ার আর আঁরি মিসোর মতন কব ...more
Sazedul Waheed Nitol
Oct 03, 2018 rated it it was amazing
চার তারা দিতে চেয়েছিলাম, কিনতু পরতিটি অধযায়ে লেপটে থাকা অসাধারণ অনূদিত কবিতাগুলো তা আর হতে দিলো কই! তাই পাঁচ তারাই সই।

সুনীল গঙগোপাধযায়ের এই ভরমণকাহিনী/আতনজীবনী জুড়ে মারগারিট মাতিউর পরসঙগ এমন বিষণণভাবে জড়িয়ে ছিল যে তা যেন পাঠককে ভিনন ভিনন গলপের মধযের একটি সাধারণ ভিততি খুঁজে পাবার সবসতি দেয়; মারগারিট পরসঙগই বইটির ভিনন ভিনন কাহিনীর সুতো একতরে জুড়ে দিয়েছে। চমৎকার লেগেছে।
...more
Raunaq
May 16, 2017 rated it it was amazing
সুনীল এর মোট ৫ বারের ফরাসী দেশ ভরমণ নিয়ে লেখা এই বইটি এক কথায় অসাধারণ। গত দুই শতাবদীতে ফরাসী শিলপ - সংসকৃতির ইতিহাস তুলে ধরেছেন লেখক। আর পরতিটি অধযায়ের শুরুতে বিভিনন পরখযাত ফরাসি কবিতার অনুবাদ বইটির আরেকটি বাড়তি পাওনা। বইটি পরে পাঠক ফরাসী শিলপ, সাহিতযকে ভালবাসতে বাধয । ...more
Rizal Kabir
May 23, 2018 rated it it was amazing
Recommended to Rizal by: Muin Mozammel
পরচণড আফসোস করছি, কেন এই বইটা আরো দশ বছর আগে পড়িনি।
সুনীলের বেশ কয়েক ধরণের লেখা পড়েছি, কিনতু ছবির দেশে কবিতার দেশে বইয়ে উনার যে পরিচয় পেলাম, সেটা অসামানয। পুরো লেখায় আমার চোখের সামনে সুনীলের জীবনের খণডচিতর ভেসে আসছিল। মারগারিটকে মনে করে আমার মনও আনদোলিত হচছিল পরায়ই।
ভরমণ আর জীবনের গলপ বলার ফাঁকে সুনীল তার চেতনা আর জীবনের গভীরতম বোধগুলোও তুলে এনেছেন পরায়ই। বযাপারটা সতযিই অসামানয।
নিরদবিধায় বলা যায়, এই বই সুনীলের অনযতম পরধান মাসটারপিস।
...more
Ridwan Anam
Apr 07, 2018 rated it it was amazing
আমার পড়া অনযতম সেরা টরাভেলগ। এ বইয়ের পরায় পরতিটা পাতায় ছড়িয়ে আছে কবিতা, শিলপ, ছবি, আর মযাগারিটের পরতি ভালোবাসা। যে কোন শিলপ রসিক বা শিলপ বেরসিককে মুগধ করার মতো বই। ...more
Asif Turza
Oct 24, 2016 rated it it was amazing
অদভুত সুনদর একটি বই , কেনো সুনদর ? --- ১। খুব কম লেখক ই আছেন , তাঁর লেখনী দিয়ে তাঁর সাথে করে ঘুরিয়ে নিয়ে আসতে পারেন তাঁর পরতযেকটি মুহূরত । তাঁর সাথে ঘুরতে ঘুরতে এক সময় তাঁর মতো করেই তার ভালোবাসার মানুষ কে ভালবাসতে , সুনীল পারেন এই কাজ করতে ।
২। মাগারিটার পরেম এ পরতেই হবে , মাগারিটা নামক এক অসাধারণ বযাকতিততের দেখা পাওয়ার জনযই বইটি কয়েক বার পড়া যায় ।
৩। ফরাসী কবিতার অনুবাদ গুলো হৃদয় ছুয়ে যাবে ।
৪। অদভুত সুনদর ভাবে একেকটি জায়গার সাথে সাথে তার ইতিহাস , কবি , শিলপী , সাহিতযিক দের জীবন যেভাবে তুলে ধরে
...more
Nisharggo Niloy
May 08, 2016 rated it liked it
যদি আপনি সকুলপড়ুয়া হন, নি:সনদেহে এটি একটি অসাধারণ বই। কলেজপড়ুয়া হলে ফিফটিফিফটি। আমি বইটা পড়লাম বিশববিদযালয়ে দবিতীয় বরষে এসে। এই কারণেই এই কযাটেগরাইজেশনের দরকার হল। পরথম অরধেকটা মনে হয় বাংলা সাহিতযে খুবই আলোচিত, এবং পড়তে খুবই ভাল লাগে। এ ছাড়া বইটা একঘেয়ে লেগেছে। এত বারবার মুড়িমুড়কির মত ফরাসদরশনের বরণনা ভাল লাগে নাই। ভরমণ এবং ভরমণকাহিনী দুইটা আলাদা জিনিস। হাইপাররিয়ালিটি কখনোই বিশেষ কাজের কিছু না।

হয়তো তথযবহুল বলা যায়। তবে গলপ আকারে শোনানো ইতিহাসগুলোও যে সবসময় টানে তা না। চোখকান খোলা রাখলেই এই বয়সে
...more
Syed Gazi
Dec 26, 2015 rated it it was amazing
Shelves: nayeem-s-shelf
অসাধারণ.....
ইচছে ছিল ধীরে ধীরে পড়বো। কিনতু পারি নি। ঘরের বাইরে গেলে চুমবকের মত বারবার টানে বইটা। তাই তাই দরুত শেষ হয়ে গেল।
পড়তে পড়তে মনে হয় চলে গেছি শতবছর আগের ফরানসে আর বিশব শিলপ-সাহিতযের বড় বড় দৈতযদের কীরতিকলাপ চোখের সামনে ভেসে উঠে বইয়ের পাতায় পাতায়। এক ঘোরের মাঝে ছিলাম দুইদিন।
আহ, মারগারিট, মারগারিট। মুজতবা আলীর "শবনম",আমার পরথম পরেমিকা, ছিল ফরাসি।তুমিও। কিনতু শবনম, বোধহয়, কালপনিক, তুমি বাসতব। ভালোবাসি। ♥

N.B মানুষ এত নিষঠুর। ছিহ
...more
নীলা (Neela)
Aug 10, 2015 rated it it was amazing
Shelves: my-favorites
সুনীলের পরতিটা ভরমন কাহিনী এক নিঃশবাসে পড়ার মত। শুরু থেকে শেষ পরযনত চুমবকের মত ধরে রেখেছিলো বইটি। পড়তে পড়তে পুরো পযারিস ভরমন করে ফেললাম, মারগারিট হারিয়ে যাওয়ায় শেষটা খুব কষট লাগলো! ...more
Muin Mozammel
Apr 16, 2018 rated it it was amazing
ভরমণকাহিনী আমার অনেক ভালো লাগে, নিজের মধযেও ভরমণের নেশা পরচণড বলেই আমার ধারণা। পাশাপাশি, সুনীলের 'সেই সময়' পড়ার পর থেকে(সুনীল পরথম ধরি কাকাবাবু সিরিজ থেকে)সুনীলেরও এক বড় ভকত আমি। কম বই পড়া হয়নাই উনারও। তো, কী হবে যদি ভরমণকাহিনী আর সুনীল এক মলাটে পাওয়া যায়? আরেকটু সহজ করে বললে, সুনীলের ভরমণকাহিনীর বই কেমন হবে? সেই পরশনের উততর যে এই বইতে এভাবে পাবো তা সতযি সতযি সবপনেও ভাবিনি। বইটির একটু অংশও আমার কাছে অযাচিত মনে হয়নি, এতটাই চমৎকৃত হয়েছি আমি এই বইটা পড়ে, এতটাই মুগধ!
বইটির নামকরণ দেখেই একরকম বলে দেয়া
...more
Mitu
Jan 10, 2018 rated it really liked it
পরথমেই বলে নিই, "পায়ের তলায় সরষে" যাদের পড়া আছে তাদের এই বইটা পড়া হয়ে গেছে। আমি অনেক আগে "পায়ের তলায় সরষে" পড়েছিলাম, তাই এই বইটা কিনার সময় সেটা মাথায় ছিল না। কয়েক পাতা পড়ে যখন কাহিনী বুঝতে পারলাম তখন "এত সাধ করে কিনেছি যখন পড়েই ফেলি" মনোভাব নিয়ে পড়া চালানো সথির করলাম।

কিছুদূর পড়েই মাথা থেকে এসব চিনতা উবে গেল। বহু কবি-শিলপীদের বিচরণকষেতর ফরানসের সাথে সুনীলের আতমার সমপরক, যেটা আরো গভীর হয়েছে মারগারিট নামের এক কবিতাপরেমী বনধুর সাহচরযের কারণে। এখানে তিনি বহুদিন থেকেছেন, বহুবার গিয়েছেন, বহু জায়গায় ঘুর
...more
Abdullah Al Aman
Mar 24, 2018 rated it it was amazing
জিগযেস করো, এখন কীসের সময়, তখন সেই বাতাস, ঢেউ, নকষতর, পাখি, ঘড়ি তোমাকে উততর দেবে : 'এখন মাতাল হওয়ার সময়!
সময়ের নিপীড়িত করীতদাস হওয়ার বদলে মাতাল হও, একটুও না থেমে!
সুরা, কবিতা অথবা উৎকরষ, যেটা তোমার পছনদ।'
...more
Oronnok Prithibi
মারগারিট মারগারিট মারগারিট ...more
Atiq Rahman
Oct 02, 2018 rated it it was amazing
মোনিক উঠে গিয়ে বাগান থেকে একটা সাদা রঙের ফুল ছিঁড়ে নিয়ে এলো। সেটা আমার সামনে ধরে বললো, এই ফুলের নাম মারগারিট নাও, তোমাকে দিলাম ...more
SAGAR DEB
Jan 11, 2018 rated it it was amazing
হায় পযারিস , হায় পযাপিরাস! আমাকে নিয়েছো, নিয়েছো সুগনধ পুষপ গুচছ অতীত আমার!
সব কথা সরবৈভয সতয নয়!
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • দেশে বিদেশে
  • একাত্তরের দিনগুলি
  • একেই বলে শুটিং
  • হোটেল গ্রেভার ইন
  • চিলেকোঠার সেপাই
  • আরণ্যক
  • আধ ডজন স্কুল
  • পার্থিব
  • লাল নীল দীপাবলি বা বাঙলা সাহিত্যের জীবনী
  • গল্পগুচ্ছ
  • পুতুলনাচের ইতিকথা
  • যদ্যপি আমার গুরু
  • উত্তরাধিকার (অনিমেষ, #১)
478 followers
Sunil Gangopadhyay (Bengali: সুনীল গঙগোপাধযায) was a famous Indian poet and novelist. Born in Faridpur, Bangladesh, Gangopadhyay obtained his Master's degree in Bengali from the University of Calcutta, In 1953 he started a Bengali poetry magazine Krittibas. Later he wrote for many different publications.

Ganguly created the Bengali fictional character Kakababu and wrote a series of novels on this c
...more