Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Венецът на Петрия” as Want to Read:
Венецът на Петрия
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Венецът на Петрия

4.53  ·  Rating details ·  192 ratings  ·  13 reviews
Романът "Венецът на Петрия" получава Андричевата награда и е преведен на пет езика. Писан е на диалект, който се говори в Централна Сърбия, наречен косовско-ресавски. Това е народен говор, който не представлява стандартния книжовен език, което означава, че от гледна точка на науката за езика е дисквалифициран като „неспособен“ за общуване и художествено изразяване. На него ...more
Paperback, 409 pages
Published 2009 by Стигмати (first published 1975)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Венецът на Петрия, please sign up.

Be the first to ask a question about Венецът на Петрия

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.53  · 
Rating details
 ·  192 ratings  ·  13 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Венецът на Петрия
Marko Vasić
Nakon petnaest godina od prvog čitanja, ovo delo ima potpuno drugi smisao. Duboka i teška hronika o položaju seljaka u posleratnoj Srbiji i položaju i domišljatosti žene u posleratnom selu za vreme komunizma (i socijalizma). Da nije pisana kosovsko-resavskim dijalektom, ne bi njena snaga bila ovolika. Ko god ima nekog starijeg da je živeo ili živi u oblasti koju Mihailović opisuje u romanu, vrlo je upoznat sa Petrijinim nedoumicama, težnjama, strahovima i čežnjama. Kroz specifičan humor, obojena ...more
Neva
Oct 28, 2013 rated it it was amazing
Петрия е една жена, която разказва. Както постепенно става ясно, тя е вече на възраст, минала е през сто патила (някои много тежки, но като цяло все такива, през каквито незащитените от пари, произход и любяща държава хора масово са минавали през този мизантропски ХХ в. на войните и диктатурите в Европа, от който идваме всички), обича да си пийва, неграмотна е, но не и глупава, емоционална, суеверна, сладкодумна. Разказва на непознат, може би в селска кръчма. Разказва толкова хубаво, че аз уж за ...more
Ratko
Jul 03, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Тежак је живот, претежак, а посебно живот једне обичне жене, сељанке средином ХХ века у Србији. О том и таквом животу, бритко, са пуно непатворене сељачке интелигенције и промућурности (реч „сељачко“ не схватати у пежоративном смислу!) нам прича главна јунакиња – Петрија.
Живот није лак, пуно је несреће, уз тек повремено пробоје нечега што би се могло назвати срећом. Ипак, и поред свега, задржан је ведар тон и оптимистички приступ животу. Огромна је енергија коју Петрија има и коју користи да сав
...more
Slađana
Jun 25, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ovo je jedna od najboljih knjiga koje sam u životu pročitala. Jedna je od onih koje imaju dušu, teraju suze na oči ako ih čitaš pažljivo i ne mogu da se prevedu na bilo koji strani jezik (i smatram da ni jedna knjiga napisana na dijalektu ne može i ne treba da se prevodi). Jedno veliko bravo za autora.
Кремена Михайлова
„Не знам що толкоз съм грешила. Като мине време – викам, - човек не може да си отговори що толкоз е грешил.“

Каква балкански разказ! То пише: „Къде ти, човече? Сърби са туй, бре. И то селяни. Кой може да се мери с тях.“ А аз постоянно се обърквам, че съм в някое наше бобовдолско село…

Всичко е написано/преведено идеално (даже уникално), но ми беше тежичко, защото много ме стяга шапката от:

- дълго женско приказване – така е и с Петрия. (view spoiler)
...more
Кајафа
Dec 05, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Написана баш онако како је и испричана, (што некоме може стварати мало проблема), даје слику живота већине жена у Србији из тог периода (средина XX века). Једна тешка и реална животна прича која говори о породици, вери, сујеверју, страдању, односно говори баш о оним стварима које су представљале окосницу живота људи из тог периода.
Срећан сам што и даље у комшилуку, породици или неде другде могу чути понеку причу од мени блиске „Петрије“.
NeDa
Oct 31, 2013 rated it it was amazing
Дълга и тъжна приказка, разказана ведро и емоционално от Петрия, без да натъжава ...
Plamen
May 10, 2020 rated it it was amazing
Ех, Петрийо, Петрийо, Петрийо, невероятна си! Така ми стопли сърцето, така ме разсмя и така ме натъжи с патилата си. Но накрая, Петрийо, за тебе и твоя Милосав засвириха цигулките. Сигурно още свирят там някъде из Окно за вас двамата.
Блестящ превод на Жела Георгиева!
Lazar Filipović
Već pri prvim stranicama, osećaćete se kao da sedite na kafi sa glavnom junakinjom. Veoma potresno, uzimajući u obzir sve nedaće sa kojima se Petrija nosila, ali u isti mah motivaciono zbog njene dostojanstvenosti i pomirljivosti, kojima ostaje dosledna tokom celog romana.
Nataša
May 03, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Realnost (realizam? ) u punom sjaju.
Ne zna čovek mlogo o čoveku.
Tanja Petrović
Oduševljena!
Marijana
Sep 24, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Knjiga koja odlično i sasvim realno prikazuje život i položaj žene u to doba u Srbiji.
Maya
rated it really liked it
Sep 01, 2012
Jelena
rated it it was amazing
Aug 23, 2016
Kristinazephyr Airbender
rated it really liked it
Sep 28, 2017
Vladimirka
rated it it was amazing
Feb 26, 2018
Ana Šćekić
rated it it was amazing
Jul 21, 2019
catherinee992
rated it it was amazing
Dec 09, 2018
Svetlana Valjarevic
rated it it was amazing
Oct 13, 2016
Jovan Obradovic
rated it really liked it
Nov 16, 2012
Aleksandra Vlajić
rated it really liked it
Mar 29, 2013
Tanja Dašić
rated it really liked it
Jul 05, 2014
Марко Планинац
rated it really liked it
Mar 27, 2020
Aleksandar Markovic
rated it it was amazing
Mar 02, 2016
Katarina Zivanovic
rated it it was amazing
Aug 21, 2019
Мария Шикова
rated it it was amazing
Jul 01, 2018
LA
rated it really liked it
Feb 22, 2014
Filip Vojvodic Medic
rated it it was amazing
Aug 29, 2017
« previous 1 3 4 5 6 7 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Nečista krv
  • Konstantinovo raskršće
  • Seobe
  • Death and the Dervish
  • Divlje guske
  • The Fortress
  • Uhvati zeca
  • Apisov apostol
  • The House of Special Purpose
  • Nigdje, niotkuda
  • Prodata
  • Usta puna zemlje
  • Gradovi i himere
  • Besnilo
  • Cujte Srbi! Cuvajte se sebe
  • Bosnian Chronicle (Bosnian Trilogy, #2)
  • The Encyclopedia of the Dead
  • Dan šesti
See similar books…
Dragoslav Mihailović (Serbian Cyrillic: Драгослав Михаиловић) (born 17 November 1930) is a Serbian writer. He graduated in Yugoslav literature from the University of Belgrade in 1957 and is a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts since 1981. In 1950 he was arrested and imprisoned during two years, most notably at Goli otok.

He currently lives in Belgrade, Serbia.

Related Articles

Thirty-four years after the publication of her dystopian classic, The Handmaid's Tale, Atwood returns to continue the story of Offred. We talked wi...
364 likes · 58 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“- Петрийо – викат ми – събуди се, Петрийо! Де си се запътила, Петрийо, де отиваш? Що ще чиниш там, Петрийо! Съвземи се, Петрийо, тука ти е мястото!” 0 likes
“- Можеш ли да ми простиш, Петрийо?
- Нямам – викам, - майко, какво да ти прощавам, ала вече всичко съм ти простила. И ти ми прости, моля ти се. И аз съм грешила към тебе. Не знам що толкова съм грешила. Като мине време – викам, - човек не може да си отговори що толкоз е грешил.”
0 likes
More quotes…