شناختنامه امبرتو اکو

by علی دهباشی

آثار امبرتو اکو در سراسر اروپا طرفداران بی‌شماری دارد و خوانندگانش طیف‌های گوناگونی از افراد را در برمی‌گیرند. این کتاب با مقالاتی متنوع به وجوه گوناگون زندگی و آثار این نویسنده نامدار معاصر پرداخته است. نویسنده‌ای چون امبرتو اکو با نگاه طنزآمیز و مدرن خود به جهان پیرامون، ادبیاتی کاملا متفاوت می‌آفریند و مخاطب را نیز مجبور می‌کند تا با نگاهی دیگر به دنیا بنگرد. دنیایی که به هیچ وجه ساختار گذشته را ندارد و به تعبیر اکو فاقد ساختار است. در چنین جهانی هیچ چیز دیگر جای خود نیست و همه چیز به هم می‌ریزد. اکو نیز تلاش داشته تا همین درهم ریختگی و دگرگونی را نشان دهد. در این کتاب در بخش "اکو و نقد ادبی" شش مقاله‌ بسیار مهم آمده است که تصویری دقیق از نویسندگی و نظریات وی را به مخاطب نشان می‌دهد. در بخش "اکو و تاویل" دیدگاه‌های جدید او در زمینه زبان، ترجمه و تاویل مطرح، و در بخش "اکو و نشانه‌شناسی" مبحث خاص وی در این زمینه با درج سه مقاله بررسی شده است. در دیگر بخش‌ها، موضوعات "اکو و فلسفه"، "اکو، اینترنت و اطلاعات"، "اکو و جنگ" و... هرکدام با چند مقاله بررسی شده است. همچنین نمونه‌هایی از طنز اکو از کتاب "چگونه با یک ماهی آزاد سفر کنیم" نیز انتخاب شده است.
چاپ ۱۳۸۹

645 pages, Hardcover

First published April 1, 2010

About the author

Ali Dahbashi

Reviews

[Bahman Bahman · Rating 2 out of 5]

نویسنده‌‌ای چون «امبرتواکو» با نگاه یکسر طنزآمیز و مدرن خود به جهان پیرامون، ادبیاتی کاملاً متفاوت می‌آفریند و ما را نیز وا می‌دارد تا با نگاهی دیگر به دنیا بنگریم؛ دنیایی که به هیچ روی ساختار گذشته را ندارد و شاید به تعبیر اکو، اصلاً فاقد ساختار است. در چنین جهانی هیچ چیز، دیگر جای خود نیست و همه‌چیز در هم می‌ریزد و اکو تصویرگر همین درهم ریختگی و همین دگرگونی است. ترسیم کننده جهانی بی‌ساختار که هیچ نظمی را برنمی‌تابد، امّا به زعم اکو در همین بی‌نظمی، ساختار و نظمی نهفته است که نگرشی دیگر می‌طلبد تا آن را بیابیم. در شناختنامه حاضر که به «امبرتواکو» اختصاص دارد سعی شده با درج مقالاتی متنوّع به وجوه گوناگون زندگی و آثار این نویسنده نامدار معاصر پرداخته شود. در زمینه «اکو و نقد ادبی» شش مقاله بسیار مهم آمده است که تصوّری دقیق از نویسندگی و نظریات وی را در برمی‌گیرد. در بخش «اکو و تأویل» زبان و ترجمه، دیدگاه‌های جدید وی در زمینه زبان، ترجمه و تأویل مطرح شده است. هم‌چنین در بخش «اکو و نشانه‌شناسی» مبحث خاصّ وی در این زمینه با درج سه مقاله بررسی شده است. در دیگر بخش‌ها زمینه‌های «اکو و فلسفه»، «اکو و نیما و موسیقی»، «اکو، اینترنت، اطّلاعات و...» و «اکو و جنگ» هر کدام با چند مقاله بررسی شده است.