Seksualni život ružne žene

by Claudia Tajes, Boris Dumančić (preveo s portugalskoga)

Ružna žena nije samo estetska deformacija. Ružna je žena stanje uma. Tako protagonistica romana Seksualni život ružne žene opisuje vlastitu situaciju. Jucianara je ružna žena: ne pretjerano ružna, već najobičnije ružna. Istodobno se bez problema može stopiti s okolinom ili isticati na najneugodniji mogući način. Takva je sudbina ružnih žena koje svijet ne tretira jednako kao i one lijepe, ili barem prolazno lijepe. Jucianara će to vrlo rano u životu shvatiti – još kao djevojčica, kad se prvi put zaljubi i poželi svome odabraniku pokloniti srce od papira koje mu je izradila, a on je neotesano odbije zbog njezine ružnoće. Ona u suzama bježi u majčin zagrljaj i prepriča joj nesretni događaj. Bez ikakva komentara na ono što je čula, majka će je suhoparno upitati što je radila u školi. I dok će Jucianara nastaviti jecati, samo će je opomenuti neka se utiša jer na televiziji počinje sapunica.

Crpeći materijal iz vlastita životnog iskustva, Jucianara će oslikati sudbinu svih ružnih žena u koju ih smješta današnje društvo. Smjela, oštroumna i najčešće upravo urnebesno smiješna, knjiga Seksualni život ružne žene, slijedi pustolovine nesretne Jucianare, od najranijih dana i neprihvaćanja u obitelji i školi, do njezina zrelog ljubavnog života. Bestseler koji je Claudiju Tajes lansirao u središte literarne pozornosti, Seksualni život ružne žene uskoro će se naći na malim ekranima, velikome platnu, te čak i na daskama koje život znače.

Priča slijedi refleksiju i dinamičke procese žene koja nikada (ili gotovo nikada) na vlastitoj koži nije osjetila požudan pogled. Britak humor osvježit će naoko vrlo turobnu situaciju protagonistice koja će, ako već ne izgledom, onda barem šarmom osvojiti svačije srce.

Genres: Fiction, Humor

132 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Adri ✨ · Rating 5 out of 5]

Želela bih da iskoristim priliku i da uputim javno izvinjenje ovoj knjizi, jer je toliko dugo čamila usamljena i nepročitana na polici. I ko zna koliko bi još vremena prošlo dok ne bi stigla na red da nije bilo događaja zvanog Knjiga na trgu na koji nisam mogla da idem (na kraju nije ni održan, jeiij za mene!) pa sam se sa mojim knjiškim prijateljicama dogovarala šta to da mi uzmu ukoliko bude na popustu. 📚

Elem, long story short, ljudi moji kakva je ovo knjiga! Nisam ni slutila da se iza ovakvog bombastičnog naslova krije zapravo biser. Žusijanara je za svoj pojam - ružna. Gojazna je, energetski neprimetna, ima loše zube od gomile žele bombona koje proždire (i šećerne vodice koju pije kad je nervozna). Žusijanara, od milošte Žu, čak i svoje ime smatra obeležjem ružne žene. Jednostavno ružna je i nema sreće u ljubavi kao i sve druge ružne žene. Zato odlučuje da bude zamorče sama sebi. Da sprovede istraživanje i da na svom primeru predstavi kako izgleda seksualni život osobe koja ne spada u standardne standarde lepote. Iako na prvi pogled možda zvuči površno i banalno ova knjiga toliko pokreće na razmišljanje. Zabavna je, duhovita, a sa druge strane tužnjikava, jer oslikava sve nesigurnosti jedne žene. Želju da bude voljena, prihvaćena, cenjena u društvu, na poslu i na koncu seksualno atraktivna muškarcima. Zato ćemo zajedno sa njom proći sve njene ljubavne avanture počev od vrtićke simpatije i svedočiti vezama koje su sve apsurdnije i bizarnije kako odmičemo. Na kraju nas sama junakinja dovede u situaciju da razmatramo njenu vlastitu teoriju:"Biti ružna žena nije samo estetska deformacija. Biti ružna žena jeste stanje duha.“ Kako da nas drugi zavole, ako mi ne volimo sami sebe?

Sjajan, sjajan roman! 📚

[Milan]

"Seksualni život ružne žene" je pravi mali književni biser. Jedan od onih koji su obično skrajnuti na manje vidnim mestima knjižarskih (i medijskih) polica. Iako je u senci „velikih“ dela i ovaj roman svakako vredi pročitati jer od prve do poslednje strane pleni svojim šarmom, pronicljivošću i duhovitošću.

Ovoj knjizi sam posvetio poseban tekst koji možete pročitati ovde: http://www.bookvar.rs/seksualni-zivot...

[Tonkica · Rating 3 out of 5]

Dobro je sto ovaj primjer nije pravilo.
Zakljucak je taj sto je donio trojku ovoj knjizi.

[Ivana · Rating 2 out of 5]

Žalosno, površno, ali donekle duhovito.

[Larissa Luz · Rating 1 out of 5]

Esse livro é um desserviço pras feias. Esperava um texto inteligente e engraçado, mas é só algo escrito por uma mulher que provavelmente nunca foi considerada feia na vida. Uma caricatura mal feita do que ela considera seu pior pesadelo estético (ser gorda) com passagens que, na maioria das vezes, só dão vergonha alheia mesmo. Tinha outro livro da autora na minha lista, mas vou me poupar de passar por algo parecido de novo.

[Martina · Rating 5 out of 5]

Odlična! Već dugo nisam pročitala nešto toliko zabavno!

[Marijana Lazic · Rating 4 out of 5]

Meni je ovo bilo beskrajno zabavno!

Žusijanara je ružna žena. Mi zapravo i ne znamo ništa konkretno o njenom izgledu, ali znamo da je ružna i debela. Ova knjiga je njena analiza o seksualnom životu ružnih žena koja se zasniva na njenom ličnom iskustvu, ili bar tako deluje do samog kraja.

Meni se ipak čini da su loši partneri i propale šanse klopke u koje svaka od nas upadne u nekom trenutku života, bez obzira na fizički izgled.

U današnje vreme kada je seksizam u usponu, kad se ostavljaju nepristojni komentari na lekcije lepe i pristojne nastavnice likovnog, kad se komentariše frizura zamenice direktorke Instituta za javno zdravlje, pravo je vreme da razmislimo o modernim shvatanjima lepote i očekivanjima koje društvo nameće ženama.

[Knjiska Sredina · Rating 3 out of 5]

Simpaticna knjizica, kako uci u svet površne osobe koja samo razmišlja o sopstvenoj seksualnosti i broju seksualnih partnera, smatrajući da je broj i kvalitet partnera ograničen, jer svoju soljašnjost doživljava kao nerpivlačnu.

[Ivana · Rating 2 out of 5]

Definitivno nije među boljim knjigama koje sam pročitala. Prvenstveno jer se autorica likovima, pa i glavnim (Ju) pozabavila samo površinski, a i zaključak je prilično plitak. Pisma čitateljica u zaključku zvuče kao da ih je napisala ista osoba, odnosno nije bilo truda da barem pisma zvuče kao da su ih napisale osobe različite dobi, obrazovanja, životnog iskustva...

Jedina insinuacija na ružnoću glavnog lika bila je njezina debljina, a mislim da to nije dovoljno. Neću uzeti u obzir pojedine primjedbe na neke crte lica koje je spominjala Ju, jer svaka osoba može sebi pronaći mane. Nedostajalo je više perspektiva iz kojih bi se uzelo u obzir da je žena o kojoj je ovdje riječ uistinu ružna. Opaska da je vlastita ružnoća pitanje osobnog stava dovodi u pitanje naslov i cijelu temu knjige. Da je tome uistinu tako (da je autorica htjela dokazati da je ružnoća pitanje osobnog unutarnjeg stava), onda podjednak broj sporednih likova glavnu junakinju ne bi smatralo ružnom, a ne samo jedan (i taj se zvao Otelo, što ima određene konotacije po pitanju uračunljivosti). jedino što mogu zaključiti iz ove knjige je da se seksualni život ružne žene (iako me autorica nije uvjerila da je Ju ružna) baš previše ne razlikuje od seksualnog života bilo koje druge žene koja nije sklona dugim vezama, čime je knjiga i temom i verbalnom obradom teme prilično nezanimljiva.

[Alexandra Herkenhoff · Rating 1 out of 5]

Um dos piores livros que já li na vida. Period.

[Olja Zeradjanin · Rating 5 out of 5]

Jedna duhovita, satirična i sve u svemu zanimljiva priča iz ženske perspektive (neću reći ružne).

[Luciana Coelho · Rating 4 out of 5]

Uma leitura curiosa.
Um livro que foi indicação e que, pela sinopse, eu acreditei que me identificaria em muitos momentos e que seria divertido.
Mas não é. É um relato triste e sem graça de muitas realidade em que eu li o tempo todo pensando que era mais falta de amor próprio se submeter a tantas barbáries.
No entanto, o livro finaliza com inúmeros relatos reais de histórias parecidas. Então é um livro triste e sem final feliz para ninguém.
E que me levou a conclusão de que não sou uma desse grupo, porque nunca passei ou senti quase nada do que elas sentiram.

[Sabrina Nart Aguiar · Rating 5 out of 5]

Li em pouquissimas horas... é muito divertido

[Pedro Zavala · Rating 2 out of 5]

bastante útil para mi aprendizaje en portugués, divertido, se cae a la mitad

[Daigo Matsuoka · Rating 4 out of 5]

Divertido, leitura rápida e simples.

[Albert Nicolau · Rating 5 out of 5]

Just read a few chapters, and found it very funny.

[Celinda Daniel · Rating 3 out of 5]

Detesto admitir, mas sim.. li esse livro... li quando estava saindo da adolescência e não sei se foi o momento certo para tal... na época da leitura eu morri de rir porque é cômico e morri de ódio porque é muito verdadeiro na vida daquelas meninas que não se encaixam nos padrões de beleza da sua época (ou cultura). Então, na verdade, terminei a leitura me acabando de chorar achando que o livro era nada mais do que previsão do que seria minha vida até o fim.
Hoje, mais de 10 anos depois, não sei se teria a mesma opinião, talvez eu riria mais, pois sei que é ficção e que a vida muda, bem como os padrões (temporais e geográficos - o que é feio hoje é bonito amanhã, o que é feio aqui é bonito lá... e por aí vai).
Leia como comédia, no estilo bem "ria da minha vida antes que eu ria da sua".

[Sunny Venus · Rating 4 out of 5]

It was very funny I laugh so hard in some expressions, I like how it is about accept yourself and make some situations that it was hard for her in jokes. I just don t give 5* because I thing she deserve "happy ending", Im not talking about she need to find a man, Im talnking that maybe it was interesting if she saw beathy in herself, every person have beathy and if she found it in herself it would make me glad, in all history she called her apperance ugly, and I couldn t inmagine that, the funny girls are the prettiest

[Dejan Dukovski · Rating 2 out of 5]

Gubljenje vremena. Opis o seksualnom zivotu ruzne zene je dosadan, obican roman. Postavio sam sebi pitanje zasto je neko preveo ovakav roman i koji je dorpinos citalackoj publici roman koji nicim ne zasluzuje da bude preveden. Dao sam dve zvezde samo zbog toga sto je jednog lepog dana neko seo da napise roman, sto izuzetno postujem (bez razlike koliko je los), i sto se jako brzo cita.
U moru dobrih knjiga, trudicu se da ovu sto pre zaboravim.

[maria clara · Rating 1 out of 5]

HATE IT SO MUCH. really bad, only read cause my mom thought i would like it ( she said it is like fleabag but i CANT see how, cause i LOVE fleabag and thats nothing like it) thank god it was small and i finish it really fast

[kvazimodla · Rating 3 out of 5]

“Biti ružna žena je stanje duha.”
A znajući kako nas je lako skrenuti na taj kolosek, lako nam je i da se prepoznamo. I nasmejemo! Istina gorko i na svoj račun, ali hvala Bogu knjiga je zabavna pa pilula lako prolazi, a možda nešto i naučimo.
Poenta? Nema je. I to je ok, ili bar bez iluzija.

[Davor · Rating 4 out of 5]

Funny, amusing and easy to read book. But in the end not to much optimistic.

[Anđelija · Rating 3 out of 5]

Simpatično. Seks i grad iz realnog života. Bilo bi još simpatičnije da uopšte nije bila debela.

[Nikolai · Rating 2 out of 5]

Whenever I contemplate the plight of ugly people, I find solace in this bit of timeless extraterrestrial wisdom: All humans are vermin in the eyes of Morbo!

[Cezar Dranka · Rating 4 out of 5]

Bem divertido. A personagem principal é bastante carismática, engraçada e autodepreciativa. Vale a leitura.

[duda · Rating 1 out of 5]

dnf at 29%
ruim, sem graça e com conceitos muito datados. o problema da personagem principal n era a feiura, como ela tanto fala, mas a falta de personalidade

[Giovanni Naufal · Rating 2 out of 5]

Lido para o clube do livro de brasileiros em Nuremberg. Definitivamente não é meu estilo, mas até que ficou interessante no final

[Inês Montenegro · Rating 2 out of 5]

"Com um narrador autodiegético, a estrutura segue o formato (simplificado) de uma tese ou trabalho académico, no intento de narrar uma sequência de peripécias amorosas – umas mais efémeras que outras – que nunca terminam em “bem”, ou pelo menos com a satisfação da protagonista (a mulher feia) no campo do romance. Seja porque o ele do momento termina com a relação semi-escondida ao não precisar mais (de passar o tempo, de sexo fácil, etc), seja porque ela tem auto-estima suficiente para não aturar abusos de quem se coloca demasiado à vontade por achar – ainda que isso raramente seja dito ipsis verbis – que ela tem é sorte por haver alguém que a queira. No final concluiu-se que o “azar” é geral e não restringido à mulher feia, incluindo-se relatos ditos reais de mulheres, sem distinção de beleza, classe social ou riqueza, que em nada ficam atrás das desventuras fictícias. (...)"

Opinião completa em: booktalesblog.wordpress.com/2018/06/0...

[Marcia · Rating 1 out of 5]

Terrivel! Sem conteudo, sem estoria e sem, absolutamente, nada!!! Nunca tinha lido um livro tão ruim em toda minha vida! Pedi 3 dias da minha vida em uma leitura mediocre. Não diz para que veio e nem para onde pode ir...

Nem o Trofeu Framboesa de Ouro (premiação americana para os piores filmes, atores, atrizes e afins) tem uma classificação para um livro tão ruim.

Ainda bem que foi emprestado e não gastei meu suado salario nesta boçalidade!!!

[Katarina Visic · Rating 5 out of 5]

Neverovatno mi je da ovako sjajna knjiga ima ovako niske ocene.
Izuzetno pametan i duhovit pristup temi traženja partnera iz ugla "ružne" žene uz odličnu analizu porekla niskog samovrednovanja i posledica istog po partnersku sferu.
Čita se u dahu.