Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “وكان مساء... مختارات قصصية” as Want to Read:
وكان مساء...  مختارات قصصية
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

وكان مساء... مختارات قصصية

3.86  ·  Rating details ·  29 Ratings  ·  4 Reviews
تعتمد هذه الترجمة لبعض القصص المختارة للأديب الألماني هاينرش بُل على طبعة الأعمال الكاملة للكاتب
Heinrich Böll Werke
التي صدرت عام 1987

مقدمة المترجم

1- موت إلزه باسكولاليت
2- عند الجسر
3- وداع
4- أيها الجوال, إذا وصلت أسب...
5- ساقي الغالية
6- قم .. قم وانهض
7- الشغل شغل
8- خالي فْريد
9- البطاقة البريدية
10- ميزان آل باليك
11- وكان مساء .. وكان صباح
12- الضاحك
13- هنا تبتن
14- كما يحدث في
...more
Paperback, 135 pages
Published 2004 by دار المدى. دمشق. مكتبة نوبل 1972 (first published 1994)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about وكان مساء... مختارات قصصية, please sign up.

Be the first to ask a question about وكان مساء... مختارات قصصية

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
رغد قاسم
هاينرش بول .. روائي حساس
سردهُ يدور دائماً في مجال اليومي والمعتاد أكثر من الأحداث الصاخبة ومفترقات الطرق
يدور دائماً في فلك أحداث مُهملة لذا تبدو نصوصه لمُحبي السرد القائم على التغير الدائم في الحدث مملة نوعاً ما
المساء الذي تدور قصص هاينرش فيه هو المساء بعد انتهاء الحرب ..
ومشهد الخراب واللاجدوى
الجوع والكآبة واللامبالة
وعطالة العائدين من الحرب .. دون ذكريات عن الحرب ذاتها! .. بل عن ما حولها.

لا أنسى الإشادة بالترجمة الجميلة لسمير جرجيس التي أضافت للنص بعداً جماالياً آخراً.
Dina Abdallah
May 19, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
المجموعة جميلة جدا، والترجمة ممتازة
سلطان
المجموعة جميلة بشكل عام. أكثر ما شدني فيها أفكار قصصها والقدرة العجيبة لدى المؤلف على الغوص في أعماق شخصيات الناس البسطاء المكافحين.
الترجمة جميلة، ولغة الكاتب سلسلة جداً.
Kn0ckertariq
rated it liked it
Feb 12, 2012
Moufida Bahri
rated it really liked it
Aug 23, 2017
مشاري محمد
rated it really liked it
Jun 04, 2016
Reem Mukbel
rated it it was ok
Jan 13, 2013
جابر طاحون
rated it liked it
Dec 03, 2013
محمد يعقوب
rated it it was ok
May 15, 2017
Samar Abdel Jaber
rated it it was amazing
Dec 29, 2013
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
39326
Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays and essay collections followed, and in 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterizatio ...more
More about Heinrich Böll...