Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “بوستان سعدی” as Want to Read:
بوستان سعدی
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

بوستان سعدی

by
4.34  ·  Rating details ·  1,496 ratings  ·  76 reviews
196 pages
Published 2007 (first published 1257)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about بوستان سعدی, please sign up.

Be the first to ask a question about بوستان سعدی

Community Reviews

Showing 1-30
4.34  · 
Rating details
 ·  1,496 ratings  ·  76 reviews


More filters
 | 
Sort order
Ahmad Sharabiani
The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz, Saadi
Bustan ("Būstān") is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "the orchard". The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervour and advice similar to Aesop's fables.
O darlings o
...more
Ahmad Sharabiani
The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz, Saadi
Bustan (Persian: بوستان, pronounced "Būstān") is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257 and dedicated to the Salghurid Atabeg Sa'dI or Sa'dII. It was Saadi's first work, and its title means "the orchard". The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He of
...more
Ahmad Sharabiani
The Orchard: The Bostan Of Saadi Of Shiraz
Bustan (pronounced "Būstān" ) is a book of poetry by the Persian poet Saadi, completed in 1257. Saadi's first work, and its title means "the orchard". The book contains the fruits of Saadi's long experience and his judgements upon life, and is illustrated by a vast collection of anecdotes. It includes accounts of Saadi's travels and his analysis of human psychology. He often mentions his accounts with fervour and advice similar to Aesop's fables.
تاریخ نخ
...more
peiman-mir5 rezakhani
Oct 12, 2015 rated it it was amazing

دوستانِ گرانقدر، زمانی که با اشعارِ لطیف و ادبیِ این استاد و آموزگارِ اخلاق، یعنی <سعدی> که خود را شاگردِ کلاسِ اخلاقِ زنده یاد <فردوسی بزرگ> میداند، آشنا میشوید.. در اصل، با رفتارِ انسانی و آدابِ نیکِ سرزمینمان ایران آشنا میشوید
****************************
به ابیاتی که از "بوستان" برایِ شما عزیزان در زیر نوشته ام، دقت کنید و بیاندیشید

يکی در بيابان سگی تشنه يافت
برون از رمق در حياتش نيافت
کُله دلو کرد آن پسنديده کيش
چو حبل اندر آن بست دستار خويش
به خدمت ميان بست و بازو گشاد
سگِ ناتوان را د
...more
Yann
Jan 07, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: iran, po-sie, moyen-âge


Prends seulement ce qui est pur et laisse ce qui est trouble

Le Boustan a été composé par Saadi, un poète persan du XIIIème siècle. Il s'agit d'un ensemble d'apologues et de fables regroupés par thème, et ayant, comme dans le Gulistan, une visée édificatrice. On retrouve des passages entier du Gulistan dans le Boustan.

Les thèmes abordés sont variés: d'un côté exhalation de la magnanimité, de l'humanité, de la bonté, de la prudence; de l'autre, critique des faux dévots, de la licence, de la compla
...more
ستایش  دشتی
بوستان رو یک بار از سر تا ته خوندم بالاخره. و کماکان اعجاز ایجاز سعدی شگفتزدهم کرد.
تصحیح و شرح غلامحسین یوسفی رو از دبیرستان دوست داشتم ولی این بار که با «بازیافت بوستانیهای سعدی» مؤید شیرازی خوندمش فهمیدم روش ابتدایی تصحیح و گذشتن یوسفی از شرح بیتهای مشکلدار رو. به طور کل لزوم تصحیح مجدد کلیات سعدی رو واقعا حس میکنم.
شاید بعدها انتقادیتر خوندمش و بیشتر نوشتم.
...more
ليلي
ریویو که نمیشه نوشت برای همچین چیزی؛ اما فقط میخوام خاطرنشان کنم که بعد از خوندن این یکی کار آقای یوسفی هم همچنان معتقدم که در زمینهی توضیحات و شرح، به جز حالا ابیات تلمیحی که خب مآخذ اصلی رو آوردهن و دستشون هم درد نکنه، ترجیح من بر عدم آقای یوسفی و توضیحاتشونه.:))🚶🏻 ...more
majede
Jun 10, 2013 rated it it was amazing
اولین باری که بوستان رو خوندم 6 سالم بود
شاید باور نکنید چون اون خانومه هم که کتابش رو برداشته بودم میخوندم فکر میکرد دارم بازی میکنم
بعد به شوخی گفت چی کار میکنی?
گفتم دارم میخونمش و بلند بلند خوندم
حالا قیافه منو و قیافه اون خانومه رو تصور کنید چون اون زمانا بن بن بن نبود که
ناگهان طرف خودکارشو از جیبش در آورد و صفحه اول کتاب رو برام نوشت و بمن هدیه اش کرد
و دوستی من و سعدی شروع شد
کتاب الان در کتابخانه من موجود است
مال اردیبهشت 72
من مهر اون سال رفتم کلاس اول
Farhadian Sara
Aug 23, 2018 rated it it was amazing
یکی از حکما را شنیدم که می گفت:هرگز کسی به جهل خویش اقرار نکرده است مگر آ«کسی که چون دیگری در سخن باشد همچنان ناتمام گفته سخن آغاز کند.
سخن را سر است اى خداوند و بن
میاور سخن در میان سخن
خداوند تدبیر و فرهنگ و هوش
نگوید سخن تا نبیند خموش
Ibrahim Abdulla
Sep 27, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature
يعتبر أريج البستان ( بوستان ) بجانب عمله النثري الآخر ( كلستان ) من أهم أعمال سعدي الشيرازي، ثالث شعراء إيران الكبار . بوستان تجوال صوفي عرفاني في مواضيع مختلفة تخص التزكية، والقناعة، والرضى، والتواضع، والعشق، وغيرها، وعلى طريقة الشعراء القدامى، كان يمجد ويمدح أمير البلاد في ذلك الوقت في أكثر من موضع في ثنايا الكتاب،وقدّم مواضيع المختلفة من خلال عبر وتشبيهات وتجاربه الشخصية، واعتمد كثيراً على الحكايا والقصص المستمدة من أمثال عمر بن عبدالعزيز، يوسف وزليخة، لقمان الحكيم، والصوفية والزهاد من أمثال ...more
فرشاد
Jul 12, 2015 rated it it was amazing
مستغرق شدیم در این بحر متقارب... یادم هست توی کتابای فارسی ما سعدی و پروین زیاد بود.. حالا هیچ..
محمدجواد مهدیزاده
Jul 08, 2017 rated it really liked it
Shelves: literary
یادم هست زمانی یکی از شعرای کشور، معلم ما بود توی مدرسه
مواقعی که کلاس درس نداشتیم، تو کلاس مشاعره میذاشت
تو نمره دادن برای تشویق هیچوقت 20 نمیداد؛ میگفت 20 مال خداست

فقط و فقط بخاطر خواجه بزرگ حافظ شیرازی، به بوستان 4 ستاره میدم
چون 5 ستاره مال دیوان حافظه :)
Ahmad Sharabiani
بنام خداوند جان آفرین، حکیم سخن در زبان آفرین
خداوند بخشنده و دستگیر، کریم خطا بخش پوزش پذیر
بوستان سعدی
Sheyda Heydari Shovir
كلا خيلي موافق روايت و داستان گفتن منظوم نيستم؛ قهرا ابيات بيمورد و بي نكته رو زياد ميكنه ولي خب اين يكي سعدي بودنش بهتر از بقيه ميكندش.
حكايت مورد علاقه م شبي ياد دارم كه چشمم نخفت بود كه تونست در آن واحد رمانتيك و ترسناك و آموزنده باشه.
ضهرا درعلی
Feb 07, 2016 is currently reading it
باید تاریخ ادبیات برای ازمون میخوندم،رسیدم به بوستان سعدی.خوندم تموم شد،نوشته بود ارمان شهر سعدیه! كلمه كلیدی بود موند تو ذهنم.
شب قبل از خواب یك دفعه به ذهنم رسید ارمان شهر سعدی چه طوری میتونه باشه؟
یادم اومد دبیرمون گفته بود بخونین برای قرابتتون خوبه!روژین هم گفته بود بوستان خوبه بخونش!
شروع كه كردم فهمیدم كه چقدرررر قرابته همش:)) بعد كم كم یااادم رفت كه من كنكور دارم و قرابت داره و فلان و اینا:)))

چقدررر خوبه اصن :}
Naghmeh Taba
توصیه:
درسگفتارهای شنیدنی از بوستان سعدی. راوی: عبدالکریم سروش

https://soundcloud.com/naghmehtaba/se...
...more
SA®A



به نام خدایی که جان آفرید

سخن گفتن اندر زبان آفرید

خداوند بخشندهٔ دستگیر

کریم خطا بخش پوزش پذیر

عزیزی که هر کز درش سر بتافت

به هر در که شد هیچ عزت نیافت

سر پادشاهان گردن فراز

به درگاه او بر زمین نیاز

نه گردن کشان را بگیرد به فور

نه عذرآوران را براند به جور

...
Mohsen
Nov 17, 2007 added it
عالیست. کی میتونه تو دنیا که تو 2 بیت یک داستان تعریف کنه بجز شیخ شیراز ؟؟؟
هیچ کی نتونسته . نه میتونه.
Pejman Shojaeion
Dec 12, 2009 rated it really liked it
سعدی هنوز هم استاد سخن است و آموزه هایی دارد که حتی غبار زمان هم آنها را تیره نکرده است ، اگر کتابخانه ای کوچک دارید آنرا به بوستان سعدی مزین کنید
Mehrdad Za
Sep 08, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature
خوشا وقت شوریدگان غمش

اگر زخم بینند و گر مرهمش

گدایانی از پادشاهی نفور

به امیدش اندر گدایی صبور

دمادم شراب الم در کشند

وگر تلخ بینند دم در کشند

بلای خمار است در عیش مل

سلحدار خار است با شاه گل

نه تلخ است صبری که بر یاد اوست

که تلخی شکر باشد از دست دوست

ملامت کشانند مستان یار

سبک تر برد اشتر مست بار

اسیرش نخواهد رهایی ز بند

شکارش نجوید خلاص از کمند

سلاطین عزلت، گدایان حی

منازل شناسان گم کرده پی

به سر وقتشان خلق ره کی برند

که چون آب حیوان به ظلمت درند

چو بیتالمقدس درون پر قباب

رها کرده دیوار بیرون خراب

چو پروانه آتش
...more
Morteza Bahrami
Jan 18, 2019 rated it it was amazing
قدر این گوهر را ایرانیان امروز نمی دانند، ما اکنون به سعدی و روش زندگی سعدی وار نیاز داریم نه آویختن به افکار قضا وقدری صوفیانه. در و گوهر نایابی است.
Ghasem Safaeinejad
بسیار زیبا. بسیار آموزنده. واقعا مشک آن است که خود ببوید. عطر بوستان سعدی آنقدر دل انگیز است که نیازی به اضافه کردن نظر من نیست. بخوانید. از گلستان سعدی هم بهتره.
Realini
Jun 29, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
The Bostan of Saadi of Shiraz by Saadi

This is a book listed by the Guardian with the 100 best Books Ever. And it is an interesting read, short and with some wisdom. Perhaps I am wrong and it is a lot or even Infinite Wisdom. It must be surely for some. I have my doubts though…
I need to start on a positive note- I am reading some best self-help, psychology and spiritual classics, so I should show some progress, even if one psychologist condemns this habit of imposing on ourselves and calls it “Mu
...more
Tom Lee
Aug 30, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Though I read a prose translation, the parables and fables were still incredibly poetic - and very quotable, so much so that I think I will find it hard to resist annoying friends with lines from the Bustan for the next few weeks! One of my favorite stories is the Story of a Moth and a Candle, which for me encapsulates the simple beauty of Saadi's style.
Ozgur Baltat
Güzel deyişler, özlü sözlerle pekçok kısa hikaye anlatıp, tavsiyeler veriyor bu büyük Doğu Klasiğinde, Sadi. Günümüzde, toplumsal yapı ve anlayış o kadar farklı ki, ne yazıkki pekçok tavsiyesi fazlaca iyi niyetli.
Gela Tevzadze
May 29, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: orclassics
If you find this book appealing, proceed to "The Gulistan" (the Rose Garden) next - another amazing creation of Saadi. According to the experts, this translation is as close to the original as humanly possible.
Amir H
Jul 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: in-farsi
بیشتر اشعار بوستان را دوست داشتم به جز آن دسته از اشعار ضد زن .

برایم سوال است که آیا این تفکر مخصوص خود سعدی بوده و یا تفکری مربوط به آن دوره بوده که زن را کم و مظهر ضعف می دانستند؟
Amir Hossein
Jul 11, 2016 rated it it was amazing
two thumbs up !!
Mohammad Roufarshbaf
Mar 22, 2018 rated it it was amazing
در ابتدای خواندن کتاب_حدود سه ماه پیش_تصمیم داشتم که هر بیتی که به نظرم زیبا و آموزنده آمد را در این سایت ثبت کنم تا هرچند از گاهی سراغ یادداشت هایم بیایم و دوباره به آنها نگاهی بیندازم. با پیش بردن چند صفحه از کتاب متوجه شدم که چنین نمی توانم بکنم، چرا که بسیاری از ابیات، حکایات و باب های کتاب سعدی پر است از حرف های حکیمانه و زیبا. برای آنکه نکات زیبای کتاب را بخواهم مرور کنم باید کل کتاب را دوباره بخوانم و همین مطلب نشانگر حکمت، چیره دستی و پرهیز از طولانی کردن کلام سعدی است.
ابتدا در شروع خوا
...more
Amir Sahbaee
Mar 21, 2018 rated it it was amazing
با اینکه هممون این کتاب هارو به عنوان گنجینه های ارزشمند زبان فارسی میشناسیم اما واقعا فکر نمیکردم این کتاب اینقدر خوب و فوق العاده باشه
فوق العاده روون و شیرین پر از حکایت های کوتاه و بلند و پتد و اندرز و توضیح و اندیشه و تفکر
از یه جایی به بعد سرعتمو کم کردم که هم بیشتر و عمیق تر فکر کنم همراه خوندنم و هم لذت بیشتری ببرم و زود تموم نشه
حتی چیزهایی که میدونستم یا به عنوان قوانین اخلاقی پذیرفته بودم رو فوق العاده شرح داده بود یا تو دل یه حکایت گفته بود و تاثیرش رو زیادتر کرده بود
کلی هم چیز جدید امو
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • خسرو و شيرين
  • مثنوی معنوی
  • دو بیتی های بابا طاهر
  • گلشن راز
  • The Recognition of Śakuntalā
  • از این اوستا
  • دیوان اشعار پروین اعتصامی
  • سیاه‌ مشق
  • The Book of Job
  • The Divan
  • Diary of a Madman and Other Stories
  • Canti
  • مجموعه کامل اشعار
  • دو منظومه
  • ققنوس در باران
  • هشت کتاب
  • تاریخ بیهقی
  • Poems of Paul Celan
See similar books…
371 followers
Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī, Saadi Shirazi (Persian: ابومحمد مصلح الدین بن عبدالله شیرازی) better known by his pen-name as Saʿdī (Persian: سعدی) or simply Saadi, was one of the major Persian poets of the medieval period. He is not only famous in Persian-speaking countries, but has also been quoted in western sources. He is recognized for the quality of his writings and for the ...more
“Si ton cœur est plein de perles, imite l'huître, ferme bien ton cœur.” 4 likes
“دیگران چون بروند از نظر از دل بروند

تو چنان در دل من رفته که جان در بدنی

If others go from sight, they'll go from heart
But you are such as vita in a body in my heart”
4 likes
More quotes…