Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “بنات آوي و عرب” as Want to Read:
Blank 133x176
بنات آوي و عرب
 
by
Franz Kafka
Rate this book
Clear rating
Open Preview

بنات آوي و عرب

3.25  ·  Rating details ·  178 Ratings  ·  14 Reviews
Published 2007 (first published January 1st 1999)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about بنات آوي و عرب, please sign up.

Be the first to ask a question about بنات آوي و عرب

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Mahdi
داستان کوتاه چند صفحهای «شغال و عرب» از فرانتس کافکا، از جمله داستانهای کوتاهی است که به علت بکارگیری عناصر نشانه شناختی بسیار همانند دیگر آثار وی، بر سر تفسیر و مصادیق آن همواره اختلاف نظر وجود داشته است. اگرچه تاریخ نگارش این اثر توسط کافکا معلوم نیست، اما با توجه به محتوای داستان، می توان تاریخ و هدف از نگارش آن را با تصویب بیانیه ی «بالفور» در سال 1917 که طبق آن، تشکیل حکومت مستقل یهودی در سرزمین های فلسطینی به وسیله ی دولت بریتانیا به رسمیت شناخته می شود، مرتبط دانست. در این داستان، از زبان ...more
Çağatay Boz
Jul 08, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Franz Kafka'nın gözünden Arap-Yahudi ilişkisi, tek kelimeyle eşsiz. Eser dahilindeki Araplar oryantalist bir bakış açısıyla kelimelere dökülmüştür ve bunu bir kusur olarak görmek en kibar tabirle aptallıktır.

"Biçare hayvanlarız biz; dişlerimizden başka bir şeyimiz yok; iyi ya da kötü, yararlanacağımız tek şey varsa dişlerimizdir."

Altı sayfaya sığdırılan detaya hiç girmeden bu kısa öykü için yazılmış değerlendirmeyi burada noktalıyorum.

Haddimi aşmadan yapmak istediğim mütevazı bir uyarı: Eğer es
...more
HuDa AljaNabi
Jan 10, 2017 rated it did not like it
لن تعتبرها قصة مفهومة لكونها مشوشة حتى في المفاهيم, من الممكن اعتبارها خاطرة غير مكتملة.
Candle
Feb 27, 2018 rated it liked it
لا أدرى ماهي غاية الكاتب من هذه القصة ولا أدرى لماذا استشعرت أبعاد سياسية بها ، في الحقيقة إني واثقة كل الثقة بالمقصد السياسي الموجود هنا ولكنه شيء خفي لم استطع وضع يدي عليه .
هنا بعضاً من الإقتباسات التي أكدت لي حدسي :

“سيدي، سيدي، إننا نريدك أن تنهي هذا العراك الذي يقسم العالم، فأنت بالضبط الرجل الذي تنبأ أسلافنا بأنه سيولد للقيام بهذه المهمة، ونحن لا نريد بعد اليوم أن يكون العرب مصدر ضيق لنا، نريد مجالاً لالتقاط الأنفاس، أفقاً تم تطهيره منهم، لا مزيد من ثغاء الخراف التي يذبحها عربي، أن ينفق كل
...more
Moein
Feb 08, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
این داستان و اساسا نوشته های کافکا بصورتی هستند که این فرصت را در اختیار خواننده هایش می گذارد که تعبیرها و تفسیرهای خودشان را داشته باشند و این اصلا بد نیست. اما حتما تحلیل های که از این داستان شده را شنیده اید. در داستان های کافکا از جمله همین داستان نقد های گوناگونی شده که بیشترین آن در خصوص اختلاف بین یهودیان و اعراب می باشد حتی بعضا آن گردشگر اروپایی را همان انگلیسی دانستند که رای به تشکیل کشور اسرائیل داده است. اما باید توجه داشت که کافکا روز 23 ژوئن 1924 در پراگ در گذشت و چون از پدر و ماد ...more
Nour
Jul 15, 2017 rated it really liked it
يكمن مربط الفرس في استحالة تحديد موقف الكاتب، السرد والتشبيهات عظيمة ولكن ماذا أراد أن يقول؟
لا نعلم.
Ram Alsrougi
Feb 22, 2018 rated it did not like it  ·  review of another edition
Incomprehensible and incomplete; I think Kafka was thrilled when he wrote this trick!. 🙄
Hasan
May 21, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: kafka
Clearly Kafka was hinting towards Jewish-Arab relations. Kafka brings forth the concept of the Chosen People who appear as intolerant of the Arab culture as the Arab culture is of them. Quite smartly written!
ablomof
Nov 28, 2010 rated it it was ok
Shelves: short-story
همه منتظر ظهور منجی هستن حتی شغالها
خیلی وقت پیش فایل پیدیاف داستان رو خونده بودم و فکر میکردم نویسندهش صادق هدایته خوب شد از اشتباه در اومدم
...more
K. Anna Hardy
I have arranged my thoughts on this short story into a haiku:

"Even passing through,
The inflated portrayals
Of foes will be heard."
Mahmoud Rasheed
Aug 15, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: classics
مقدرتش افهمها
Huda Omar
Oct 08, 2017 rated it did not like it
قصة غير مكتملة وغير مفهومة !!! أظن كافكا عندما كتب هذه الخاطرة كان يهذي.
Saulė Paulauskaitė
Schizoid masterpiece
Abrar ʚõmşɞ
rated it it was ok
Apr 12, 2017
Sophia
rated it it was ok
Dec 10, 2017
Sohaila
rated it it was ok
Aug 02, 2018
Lamiya Goycayeva
rated it it was amazing
Nov 15, 2011
Nada Ghanim
rated it liked it
May 05, 2017
Lan Dao
rated it it was amazing
May 25, 2017
Lohrasb
rated it it was amazing
Jan 05, 2009
Soroush
rated it really liked it
Mar 05, 2009
Esmail Gh
rated it liked it
Jan 17, 2017
Heidi
rated it really liked it
Jul 07, 2016
Hero Tovi❤️
rated it it was ok
Jun 19, 2018
Saeeed
rated it it was amazing
Feb 06, 2008
Mehran Gh
rated it liked it
Sep 20, 2012
عبدالرحمن
rated it liked it
Nov 22, 2015
Neda
rated it liked it
Jul 10, 2017
نجات
rated it really liked it
Jun 27, 2017
« previous 1 3 4 5 6 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
14,799 followers
Franz Kafka was one of the major fiction writers of the 20th century. He was born to a middle-class German-speaking Jewish family in Prague, Bohemia (presently the Czech Republic), Austria–Hungary. His unique body of writing—much of which is incomplete and which was mainly published posthumously—is considered to be among the most influential in Western literature.

His stories include The Metamorpho
...more